Какво е " POT INVADA " на Български - превод на Български

• могат да нахлуят

Примери за използване на Pot invada на Румънски и техните преводи на Български

Nu, nu-i pot invada intimitatea în felul acesta.
Не мога да нахлувам в личното му пространство така.

Când mintea ta este dreaptă, lucrurile rele nu pot invada.
Когато съзнанието ви е праведно, зли неща не могат да нахлуят.

Monștrii virtuali pot invada parcul din cartier.
Виртуални чудовища могат да завладеят съседния парк.

Dezvoltarea comerţului a generat apariţia unor noi specii care pot invada ecosisteme întregi.
Увеличеният търговски обмен въвежда нови видове, които могат да нахлуят в цели екосистеми.

Cei morţi pot invada visele celor care se simt vinovaţi.
Мъртвите могат да нахлуват в сънищата на виновните.

Dar nu mai e cazul, deoarece aceste creaturi îmi pot invada viaţa dacă vor şi eu sunt speriată, Jack.
А сега тези същества могат да нахлуят в живота ми когато си поискат, и аз съм изплашена, Джак.

Paraziții pot invada diverse organe ale corpului nostru și pot răspândi viruși și bacterii.
Паразитите могат да атакуват различни органи във Вашето тяло и да разпространят вируси и бактерии.

Offer Boulevard(de asemenea, Oferta Blvd) este aplicatie care pot invada computer foarte tăcut şi afecta negativ experienţa de navigare.
Offer Boulevard(също Предлагат Бул) е приложение, което може да нападне вашия компютър много тихо и влияят отрицателно браузъра ви опит.

Insectele pot invada grădina, bucătăria și multe zone ale casei, unde cu siguranță nu le dorește să intre.
Насекомите могат да нахлуят в градината, кухнята и много области на къщата, където определено не искаме да влизат.

Dezintegrarea excesivă a țesutului conectant însoțește patologia și odată ce apare această dezintegrare, microbii de celule canceroase infecțioase(inclusiv viruși) pot invada țesuturile.
Прекомерното разкъсване на съединителната тъкан съпровожда патологията и когато това разкъсване е налице, микробите на инфекциозните ракови клетки(включително вирусите) могат да навлязат в тъканта.

Celule de la o tumorilor maligne pot invada si daune ţesuturile şi organele învecinate.
O клетки от злокачествени тумори могат да нахлуят и щети наблизо тъкани и органи.

Ele pot invada pielea prin mici taieturi invizibil sau printr-o separare mică între unghii şi unghii pat.
Те могат да нахлуят кожата си чрез малки невидими разфасовки или чрез малък разделение между вашите ноктите и нокътното легло.

Dacă o persoană nu se spele pe mâini după contactul cu solul, chiar dacă urme de murdărie pe mâini, în timp ce consumul de organisme parazite pot invada intestin, unde încep să se dezvolte și să se înmulțească.
Ако човек не си мият ръцете след контакт със земята, дори и следи от мръсотия по ръцете му там, по време на хранене паразитни организми могат да нахлуе в червата, където те започват да се развиват и да се размножават.

Tumorile maligne pot invada şi distruge ţesuturile şi organele învecinate, sau se pot extinde în alte părţi ale corpului.
Злокачествени тумори могат да се намесват и да повреди околните тъкани и органи, и може да се разшири и в други части на тялото.

Acest termen generic se referă la un grup vast de boli caracterizate de creşterea celulară anormală, dincolo de limitele lor normale, care pot invada părţile învecinate din organism şi chiar se pot răspândi la alte organe.
Ракът е общ термин за голяма група заболявания, характеризиращи се с растеж на анормални клетки извън обичайните им граници, които след това могат да нахлуят в съседни части на тялото и/ или да се разпространят към други органи.

Parazitii care au pătruns în placentă pot invada embrionul, pot cauza anomalii congenitale, duc la o creștere a vârstei gestaționale și chiar la avort spontan.
Паразитите, които са проникнали в плацентата, могат да нахлуят в ембриона, да причинят вродени аномалии, да доведат до увеличаване на гестационната възраст и дори до спонтанен аборт.

Dacă o persoană nu se spele pe mâini după contactul cu solul, chiar dacă urmele de murdărie pe mâinile sale acolo, în timp ce mănâncă organisme parazitare pot invada intestinul, în cazul în care încep să se dezvolte și să se înmulțească.
Ако човек не си мият ръцете след контакт със земята, дори и следи от мръсотия по ръцете му там, по време на хранене паразитни организми могат да нахлуе в червата, където те започват да се развиват и да се размножават.

În timp, celulele canceroase pot invada țesutul mamar sănătos din apropiere și pot pătrunde în ganglionii limfatici de la subraț, organe mici, care filtrează substanțele străine din organism.
След време раковите клетки могат на навлязат в съседната здрава тъкан на гърдата и да си проправят път до лимфните възли под мишницата, малки органи, които филтрират чуждите вещества в тялото.

Odată ajunse în plămâni, bacteriile pot invada spațiile dintre celule și dintre alveole, unde macrofagele și neutrofilele(celulele albe din sânge cu rol defensiv) încearcă să anihileze bacteriile.
Щом достигнат белите дробове, бактериите могат да нахлуят в пространствата между клетките и между алвеолите, където магрофагите и неутрофилите(защитни бели кръвни клетки) се опитват да ги дезактивират.

Acum gaşca poate invada coloniile şi să câştige respectul adulţilor.
Сега бандата може да нападне колониите без страх от възрастните.

Ea poate invada computer utilizând existente vulnerabilităţi de sistem.
Тя може да нападне вашия компютър с помощта на съществуващи уязвимости в системата.

Rusia poate invada Ţările Baltice în doar 60 de ore.
Русия може да прегази Прибалтика за 60 часа.

In timpul evolutiei, cancerul poate invada in profunzime peretele stomacului.
С течение на времето, ракът може да нахлуе в по-дълбоките слоеве на стените на стомаха.

De-a lungul timpului, cancerul poate invada mai profund în peretele stomacului.
С течение на времето, ракът може да нахлуе в по-дълбоките слоеве на стените на стомаха.

Ea ar putea invada!
Тя би могла да нападне.

Particulă foarte mică ce poate invada organismul.
Много малка частица, която може да проникне в организма.

Celulele canceroase acumulate formează o tumoare care poate invada structurile din apropiere.
Натрупващите се ракови клетки образуват тумор, който може да нахлуе в околните структури.

Nimeni nu doreste sa ocupe Rusia si nimeni nu poate invada Rusia.
Никой не възнамерява да нахлува в Русия и никой не може да завоюва Русия.

Dar Raţiunea poate invada Natura pentru a lua prizonieri şi chiar a coloniza.
Но разумът може да нахлуе в природата, като вземе пленници и дори да я колонизира.

Poți invada intimitatea ei în cele mai flagrante moduri, fără ca ea să se supere pe tine.
Може да навлезеш в личното ѝ пространство по най-нелепия начин и не трябва да се чувстваш зле.