Какво е " PREŞEDINTELE ERDOGAN " на Български - превод на Български

• президентът ердоган
• президента ердоган

Примери за използване на Preşedintele erdogan на Румънски и техните преводи на Български

Preşedintele Erdogan primeşte ce îi trebuie.
Президентът Ердоган получи това, което искаше.

În acest moment nu ar avea sens discuţiile cu preşedintele Erdogan.
В момента няма много смисъл да се разговаря с президента Ердоган.

Preşedintele Erdogan a anunţat victoria referendumului.
Ердоган обяви победата на референдума.

Cine câştigă Istanbulul, câştigă Turcia", are obiceiul să spună preşedintele Erdogan.
Който спечели Истанбул, печели цяла Турция”, обичаше да казва Ердоган.

Preşedintele Erdogan s-a întâlnit cu liderii opoziţiei.
Ердоган се среща с опозиционните лидери.

Când Juncker îl vede pe preşedintele Erdogan, el îl numeşte cel mai bun prieten al său.
Когато се види с президента Ердоган, той го нарича най-добър приятел.

Preşedintele Erdogan acuză Israelul de terorism de stat şi genocid.
Ердоган обвини Израел в държавен тероризъм и геноцид.

Starea de urgenţă ar putea fi extinsă şi după alegerile din 24 iunie, anunţă preşedintele Erdogan.
Отменям извънредното положение, ако спечеля изборите на 24 юни, обеща Ердоган.

Îl felicit pe preşedintele Erdogan pentru realegerea sa ca preşedinte.
Поздравявам президента Ердоган за преизбирането му.

Preşedintele Trump ar putea avea intenţii bune pentru relaţiile cu preşedintele Erdogan şi Turcia.
Президентът Тръмп може и да има добри намерения за отношения с президента Ердоган и Турция.

Între timp, preşedintele Erdogan şi-a consolidat şi mai mult puterea.
Иначе и сега президентът Ердоган разполага с достатъчно много власт.

Anularea vizelor este unul dintre cele mai importante obiective ale Turciei, pentru care preşedintele Erdogan a luptat mult.
Свободата на придвижване е една от големите цели на Турция и именно Ердоган се бори за нея от дълго време.

L-aş cita pe preşedintele Erdogan, pentru că eu sunt solidar cu ceea ce a spus el.
Бих цитирал президента Ердоган, защото съм солидарен с казаното от него.

Iar aceasta este să acorde Turciei statutul de membru şi să înceapă o acţiune de creştere culturală şi economică', a mai spus preşedintele Erdogan.
И той е да предостави на Турция членство и да задейства процес на културно и икономическо развитие", каза Ердоган.

Preşedintele Erdogan a"confirmat faptul că la 9 august va fi la Sankt-Petersburg.
Че нашият уважаем президент е потвърдил, че на 9 август ще бъде в Санкт-Петербург.

Într-o intervenţie video prin telefon pentru CNN Turk, preşedintele Erdogan le-a cerut oamenilor să iasă în stradă şi să vină în sprijinul său.
В скайп връзка по CNN Turk, президентът Ердоган призова турския народ да излезе по улиците.

Preşedintele Erdogan şi al său guvern nu contenesc să exercite presiuni asupra Germaniei.
Президентът Ердоган и неговото правителство постоянно се опитват да оказват натиск върху Германия.

Potrivit informaţiilor obţinute, în această afacere ilegală este implicată conducerea politică de vârf a ţării, între care preşedintele Erdogan şi familia sa".
Според данните, с които разполагаме, в този престъпен бизнес е въвлечено висшето политическо ръководство на Турция- президентът Ердоган и семейството му.

Însuşi preşedintele Erdogan s-a plâns de europenii care nu îi vor pe turci, doar pentru că sunt musulmani.
Самият президент Ердоган се оплака от европейците, които не искали да приемат турците, само защото били мюсюлмани.

Am dat înregistrările, le-am dat Arabiei Saudite, le-am dat Washingtonului, germanilor, francezilor, englezilor", a declarat sâmbătă preşedintele Erdogan într-un discurs transmis la televiziune.
Дадохме записите, дадохме ги на Саудитска Арабия, на Вашингтон, на германците, на англичаните“, заяви Ердоган в рамките на телевизионно обръщение.

În plus, preşedintele Erdogan a declarat că fondurile promise de Uniunea Europeană nu au fost încă eliberate.
Ердоган заяви също, че средствата, обещани от ЕС в условията на миграционното споразумение, все още не са отпуснати.

Pentru mine, să mă fotografiez cu preşedintele Erdogan nu era ceva legat de politică sau alegeri, ci arăta respectul meu faţă de cea mai înaltă funcţie din ţara familiei mele.
Снимах се с президента Ердоган не заради политика или избори, а заради уважението към най-висшия пост в родината на семейството ми".

Preşedintele Erdogan urmează să găzduiască luni un summit trilateral Turcia-Rusia-Iran, la un an după acordul privind Idlib, convenit pe 17 septembrie 2018.
В понеделник Ердоган ще председателства тристранна среща на върха Турция- Русия- Иран година след постигането на споразумението за Идлиб на 17 септември 2018 г..

Pe parcursul grevei, preşedintele Erdogan a ameninţat de mai multe ori că va cere poliţiei să cureţe taberele de proteste din Ankara.
На няколко пъти по време на стачката президентът Ердоган заплаши, че ще изпрати полицията да разчисти протестните лагери в Анкара.

Dar preşedintele Erdogan nu are un răspuns convingător la scindarea tot mai pronunţată a societăţii, consideră Seda Serdar.
А президентът Ердоган очевидно няма рецепта срещу задълбочаващия се разкол в турското общество, пише Седа Сердар.

După apariţia fotografiei mele cu preşedintele Erdogan, Joachim Low mi-a cerut să îmi întrerup vacanţa şi să merg la Berlin pentru a face o declaraţie comună, ca să se pună capăt speculaţiilor.
След снимката с президента Ердоган бях помолен да съкратя отпуската си и да отида в Берлин, където да дам общо изявление, за да прекратя всички спекулации и да разясня този казус.

În plus, preşedintele Erdogan a declarat că fondurile promise de Uniunea Europeană nu au fost încă eliberate.
На форума президентът заяви още, че средствата, обещани от ЕС по миграционното споразумение, все още не са отпуснати.

Preşedintele Erdogan i-a acuzat pe europeni că nu sunt solidari cu Turcia după puciul eşuat, în timp ce Uniunea Europeană s-a alarmat de amploarea represiunii totale ce a urmat.
Президентът Ердоган обвини европейците, че не са солидарни със страната му, докато Брюксел изрази тревога от мащабите на всеобхватните репресии.

Pe hârtie, preşedintele Erdogan îşi ia angajamentul să-şi respecte obligaţiile internaţionale şi să recunoască drepturile refugiaţilor- conform Convenţiei de la Geneva.
На хартия президентът Ердоган се задължава да изпълнява международните си задължения и да признава правата на бежанците в съответствие с Женевската конвенция.

Preşedintele Erdogan este pe deplin responsabil pentru consecinţe, posibile crime de război şi o criză umanitară în creştere”, a spus ministrul SUA, menţionând că relaţiile dintre cele două ţări au fost”afectate”.
Президентът Ердоган е изцяло отговорен за последиците- евентуални военни престъпления и разрастваща се хуманитарна криза“, добави Еспър и каза, че двустранните отношения са се влошили.