Примери за използване на Preşedintele vostru на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Preşedintele vostru.
Президентът ви?Vreau să fiu preşedintele vostru.
Искам да съм ви президент.".Preşedintele vostru.
Voi scoate afară preşedintele vostru pe bucăţele.
Аз ще изведа вашият президент парчетата.Preşedintele vostru este aici.
Президента ви е тук.
Хората също превеждат
Dragi concetăţeni, vă vorbeşte preşedintele vostru.
Скъпи мои сънародници, говори президентът ви.De preşedintele vostru.
От вашия президент.Am un acord de imunitate semnat de preşedintele vostru.
Имам споразумение за имунитет, подписано от Президента ви.Sînt preşedintele vostru.
Аз съм вашият президент!Deci, nu eu sunt persoana potrivită să fiu preşedintele vostru.
За това, аз не съм правилният човек да бъда ваш президент.Şi preşedintele vostru… cineva.
И вашият президент… близо беше.Sunt câteva lucruri ce se aşteaptă de la preşedintele vostru.
Има определени неща, които е редно да очаквате от своя президент.Preşedintele vostru s-a simţit generos.
Вашият президент в много щедър.Conflictul nostru e cu preşedintele vostru, nu cu poporul sirian.
Конфликтът ни е с вашият президент, а не със сирийския народ.Preşedintele vostru pleacă la război?
Вашият президент отива ли в битка?Unde eraţi voi azi, când preşedintele vostru se arunca în aer?
Къде бяхте този следобед, когато вашият президент се самовзриви?Preşedintele vostru, Roosevelt, a murit.
Вашият президент… Рузвелт е мъртъв.N-o să păţiţi nimic, dacă Preşedintele vostru ne îndeplineşte dorinţele.
Няма да бъдете наранени ако вашият президент изпълни исканията ни.Preşedintele vostru nu ne-a dat nici o alternativă.
Президентът ви не ни даде избор.Nu veţi fi răniţi atât timp cât preşedintele vostru ne îndeplineşte cererile.
Няма да бъдете наранени ако вашият президент изпълни исканията ни.În plus, Preşedintele vostru mă vede într-o singură dimensiune.
Освен това за президента ви всичко е еднакво.Doamnelor şi domnilor, cel care readuce gloria Americii de altădată, preşedintele vostru!
Дами и господа Да направим Америка отново Америка Вашият Президент!Preşedintele vostru a încercat din greu să le spele ruşinea.
Президента ви се опита толкова силно да махне срама им.Voi americanii! În 1945, da… după războiul japonez, preşedintele vostru, Roosevelt, n-a vrut ca francezii să mai rămână în Indochina.
Вие, американци, през 1945 г, да… след Японската война, вашият президент Рузвелт… не искаше французите да останат в Индокитай.Preşedintele vostru spune că americanii părăsesc Afganistanul.
Вашият президент каза, че Америка ще напусне Афганистан.Sincer, este păcat că preşedintele vostru a fost nevoit să treacă prin aşa ceva- totul a început înainte să fiu ales.
Да бъда честен, срамно е, че вашият президент трябваше да премине през това, още преди да бъде избран.Preşedintele vostru a desemnat un ofiţer de poliţie respectat care să ne ajute în acest efort.
Вашият президент любезно ни предостави уважаван офицер от полицията да помогне в решаването на тази задача.Sincer, este păcat că preşedintele vostru a fost nevoit să treacă prin aşa ceva- totul a început înainte să fiu ales!
Ако трябва да съм честен- срамота е, че президентът ви трябваше да мине през това и то дори преди да бъда избран!Preşedintele vostru, Ngo Dinh Diem, vrea să ştie ce faceti dacă vedeţi un Vietcong sau auziti că cineva îi ajută?
Вашият президент, Нго Дин Дием, иска да знае какво ще направите, ако видите войник от Виетконг или чуете за някой, който им помага?Semnată de preşedintele vostru şi transmisă avocaţilor din Zurich şi Tripoli.
Подписан от Президента ви и предаден на адвокати в Цюрих и Триполи.
