Какво е " PREȚURILOR LA PETROL " на Български - превод на Български

• на цените на петрола

Примери за използване на Prețurilor la petrol на Румънски и техните преводи на Български

Creștere bruscă a prețurilor la petrol, după atacarea….
Рекорден скок на цените на петрола след нападението….

Apoi, atunci ca și acum, un astfel de sistem avea o singura salvare- creșterea prețurilor la petrol.
Тогава, както и днес има само едно единствено спасение на една такава система- растящи цени на нефта.

Evoluția prețurilor la petrol și impactul acestora asupra modificărilor de preț..
Развитието на цените на петрола и тяхното въздействие върху промените в цените..

Articolele, analiza și cunoașterea pieței pe petrol, gaze, Petroleum. prețurilor la petrol.
Статии, анализи и проучване на пазара на петрол, газ, петрол. цените на петрола.

Rusia estimeaza pierderile anuale de evoluțiile negative ale prețurilor la petrol și sancțiuni occidentale cu privire la 140 de miliarde.
Русия оценява годишните загуби от неблагоприятно развитие на цените на петрола и западните санкции на 140 милиарда.

Scăderea abruptă a prețurilor la petrol și la alte materii prime a avut ca efect o inflație globală negativă în zona euro și în UE în luna septembrie.
Резкият спад на цените на петрола и други стоки изпрати инфлацията в еврозоната и ЕС до негативни стойности през септември.

Exacte Prognozele Prețul petrolului Prognoza de Crude Oil Pret pentru 2014 în 2015 cu Grafic prețurilor la petrol și date istorice.
Прогноза на цените на суровия петрол за 2014 в 2015 г. с графика на цените на петрола и исторически данни.

Cu creșterea prețurilor la petrol și reparațiile auto costisitoare, ultimul lucru de care doriți să aveți grijă este defectarea unor piese la automobil.
С увеличаване на цените на горивата и скъп ремонт на автомобили последното нещо, което искате да се притеснявате- автомобилна катастрофа.

Nu ne putem permite să revenim la recesiune data viitoare când se va înregistra o majorare a prețurilor la petrol și resurse, care deja este în curs.
Не можем да си позволим да се върнем отново в рецесия следващия път, когато има повишение на цените на нефта и ресурсите, което вече се случва.

Cu creșterea prețurilor la petrol și reparațiile auto costisitoare, ultimul lucru de care doriți să aveți grijă este defectarea unor piese la automobil.
С нарастващите цени на горивата и скъпите ремонти на автомобилите, последното нещо, което искате, е от немарливост да развалите колата си.

Putin este convins că sancțiunile nu au afectat radical situația economiei ruse în ansamblu, cea mai importantă problemă fiind doar diminuarea prețurilor la petrol pe piața mondială.
Путин изрази увереност, че санкциите към Русия не са повлияли на състоянието на икономиката на Русия драстично- по-важен въпрос е падането на цените на петрола.

Scăderea abruptă a prețurilor la petrol și la alte materii prime a avut ca efect o inflație globală negativă în zona euro și în UE în luna septembrie.
Поради резкия спад в цените на петрола и на други стоки общата инфлация в еврозоната и в ЕС е била отрицателна през септември.

Această creștere a fost determinată, în mare măsură, de capacitatea Algeriei de a-și exploata rezervele sale semnificative de hidrocarburi în momente de creștere a prețurilor la petrol.
Този ръст се дължи до голяма степен на способността на Алжир да използва значителните запаси от въглеводороди във времена на покачване на цените на петрола.

Având în vedere nivelul actual al prețurilor la petrol, energia regenerabilă este considerată din ce în ce mai mult ca fiind o alternativă viabilă din punct de vedere economic.
При днешните нива на цените на нефта, енергията от възобновяеми източници все по-често се разглежда като икономически изгодна алтернатива.

Mexicul se confruntă cu o criză economică destul de importantă de câțiva ani, dezlănțuită în urma scăderii prețurilor la petrol, din care țara este un exportator puternic, posedând Cantarell, al doilea ca mărime din lume.
Мексико се сблъсква с една доста важна икономическа криза в продължение на няколко години, отприщи след спада в цените на петрола, от които страната е силен износител, притежаващ"Кантарел"- втората по големина в света.

Aceștia sunt: creșterea prețurilor la petrol, creșterea producției de biocombustibili, care acaparează parcele extinse de terenuri agricole, apariția tot mai frecventă a dezastrelor naturale și speculațiile de pe piețe.
Те са: покачването на цените на петрола; нарастващото производство на биогорива, което поглъща стотици декари селскостопанска земя; все по-зачестяващите природни бедствия; и спекулациите на пазарите.

Decizia membriilor OPEC de a menține producția de petrol la un nivel record a dus la o nouă prăbuşire a prețurilor la petrol, a declarat Sanjiv Shah, directorul de investitii al Sun Global Investments.
Решението от страна на членовете на ОПЕК да запазят производството на петрол на рекордно високи нива се отрази на цената на петрола", коментира Санджев Шах, главен инвестиционен директор на Sun Global Investments.

Trebuie să analizăm tendința de creștere a prețurilor la petrol și a nivelului de dependență a agricultorilor de această materie primă; această dependență trebuie redusă.
Трябва да разгледаме тенденцията към покачване на цените на петрола и високата степен на зависимост на земеделските стопани от тази суровина; тази зависимост трябва да бъде ограничена.

Dinamica moderată a ratelor de creștere este, in parte, rezultatul unor factori temporari, dar este posibil ca tensiunile comerciale, creșterea prețurilor la petrol și nesiguranța politică din unele state membre să fi jucat, de asemenea, un anumit rol.
Забавянето на темповете на растежа се дължи отчасти на временни фактори, но в някои страни от ЕС роля за това може да са изиграли и нарастващото напрежение в търговията, високите цени на петрола и политическата несигурност.

Într-adevăr, pe fondul unui nou val de reducere a prețurilor la petrol, devalorizarea monedei și inflația din Rusia, pentru a păstra banii în ruble, este- în fiecare zi să-și piardă o parte din economiile lor!
Наистина, на фона на нова вълна от намаляване на цените на петрола, обезценяване на руската валута и инфлацията, за да държат парите в рубли, това е- всеки ден да загуби част от спестяванията си!

Există, de asemenea, riscul de depreciere suplimentară rublei asociată cu declinul exporturilor din motive politice, fluxul de capital din țară, nivelul ridicat al corupției, crește flexibilitatea desigur, posibilă scădere a prețurilor la petrol, relaxarea în politica monetară.
Съществува и риск от по-нататъшно обезценяване на рублата, свързани с намаляването на износа поради политически причини, изтичането на капитали от страната, високото ниво на корупцията, повишаване на гъвкавостта, разбира се, е възможно намаляване на цените на петрола, облекчаване на паричната политика на САЩ.

Acest lucru se datorează tendințelor globale de scădere a prețurilor la petrol, faptul că țara rămâne una dintre cele mai mari mineri din lume de-al lor"aurul negru".
Това се дължи на глобалните тенденции на спад на цените на петрола, на факта, че страната продължава да бъде един от най-големите миньори на собствената си"черното злато" в света.

Deficitele de cont curent fie s-au înrăutățit, fie au rămas la cote ridicate pe fondul creșterii prețurilor la petrol și a intensificării importurilor,"în timp ce politicile fiscale continuă să fie prociclice în cazul unor importatori de bunuri de larg consum ca România și Turcia", se spune în raportul Băncii Mondiale.
Дефицитът по текущата сметка също се влошава или остава голям на фона на нарастващите цени на петрола и на силния внос, докато фискалната политика продължава да бъде проциклична при някои от големите вносителки на суровини(Румъния и Турция)", се допълва в доклада.

Prețurile la petrol se consolidează după o săptămână de declin….
Цените на петрола тръгнаха нагоре след седмица на спад.

Prețul la petrol pe piața internațională continuă să crească.
Цената на петрола на международните пазари продължава да се покачва.

Prețurile la petrol sunt în mișcare datorită turbulențelor geopolitice- experții noștri de energie împărtășesc cele mai recente știri și cele mai bune metode de a profita de creșterea prețului petrolului..
Цените на петрола са в движение поради геополитически сътресения- нашите енергийни експерти споделят последните новини и най-добрите начини да се възползват от растящите цени на петрола..

Prețurile la petrol au scăzut cu circa 30% în ultimul an, forțând marile companii petroliere să reducă investițiile.
Цените на петрола потънаха с близо 60% през последните 2 години, намалявайки силно печалбите на големите петролни компании.

Ei decid dacă o să fie sau nu un război cu Iranul, dacă or să crească sau nu taxele, dacă prețurile la petrol or să fie coborâte sau crescute.
Те решават дали ще има война с Иран или не, ще се увеличават ли данъците или не, ще се повиши или намали цената на петрола.

Analiștii agenției Bloomberg au inclus războaiele comerciale mondiale, Brexit și prețurile la petrol în categoria celor mai mari riscuri care pot influența creșterea economiei lumii în 2019.
Анализаторите на агенция Bloomberg определят световната търговска война, Brexit и цените на петрола като основни рискове, които могат да повлияят на растежа на световната икономика през 2019 година.

Pe măsură ce cresc prețurile la petrol, Europa plătește mai mult în fiecare an pentru factura sa energetică și devine din ce în ce mai vulnerabilă la șocul prețurilor..
Поради повишаването на цената на нефта енергийната сметка на Европа нараства с всяка година, като се увеличава и уязвимостта на Съюза към ценови шокове.