Какво е " PREA MÂNDRU " на Български - превод на Български

• твърде горд
• прекалено горд
• много горд
• твърде горда
• твърде горди
• твърде любители
• прекалено горделив

Примери за използване на Prea mândru на Румънски и техните преводи на Български

Era prea mândru.
Беше прекалено горд.

Poate că sunt prea mândru.
Може би съм прекалено горда.

Nu, nu e prea mândru, e prea sărac.
Не, не е прекалено горд, а твърде беден.

Pentru că e prea mândru.
Защото е много горд.

Şi ca să-ţi spun adevărul, nici eu nu sunt prea mândru.
Честно казано, и аз не съм много горд.

Si daca e prea mândru.
И ако е прекалено горд.

E prea mândru să ne atace pe la spate.
Шайенът е воин. Той е твърде горд, за да ни нападне в гръб.

Sau poate sunt prea mândru să lupt.
Или, може би аз съм твърде горд, за да се бия.

Pot vedea nu este o cale de Eşti prea mândru.
Това не е твоят път. Ти си прекалено горда.

Dar nu sunt prea mândru ca să fiu cinstit.
Не съм и много горделив, за да бъда откровен.

Şi astfel, Michael şi-a dat seama că era prea mândru.
И Майкъл осъзна, че и той е бил прекалено горд.

Poate ca ai fost prea mândru să dea în ea.
Може би сме били твърде горди, за да пробваме.

N-am vrut să-ţi spun pentru că eram prea mândru.
Не исках да ти казвам, защото бях прекалено горделив.

Şi eu am fost prea mândru şi prost să accept.
Но бях прекалено горд и глупав за да приема.

E prea mândru să vă ceară ajutorul, dar eu nu sunt.
Той е прекалено горд да ви помоли за помощ, но аз не съм.

Poate că pentru că eşti prea mândru ca să întrebi.
Защото си прекалено горд да питаш.

Nu sunt prea mândru că recunosc că am nevoie de ajutor.
Не съм толкова горд, за да не поискам помощ.

Mai ales eu, deși eram prea mândru ca să o recunosc.
Имам, просто съм твърде горда, за да го призная.

Sau ea avea prejudecăţi… şi Dl. Darcy era prea mândru?
Или тя имаше предрасъдъци а… г-н Дарси беше много горд.

Keoki era prea mândru să se împrumute.
Киоки беше прекалено горд, за да вземе заем от някого.

E un ticălos fără scrupule, care e prea mândru pentru binele lui.
Той е безскрупулен злодей, който е прекалено горд от своя никаквец.

Dar am fost mult prea mândru pentru a cere ajutor pentru prea mult timp.
Но дълго време бях твърде горда за да помоля за помощ.

Ne-a plăcut, dar el a fost prea mândru să recunosc.
Обичаше те, но беше твърде горд, за да го признае.

Am făcut câteva lucruri la viata mea, de care nu sunt prea mândru.
Направил съм някой неща през живота си, за които не съм много горд.

Bine, dar eşti prea mândru să nu fi păstrat ceva.
Добре. Но вие сте твърде горд и знам, че пазите нещо.

Da, deşi este prea mândru să îi accepte cadou.
Да. Макар че е твърде горд, за да ги приеме като подарък.

Doar să nu fie prea mândru, de a lucra pentru o viață.
Просто не е твърде горд, за да работят за прехраната си.

Toată viaţa am fost prea mândru ca să accept ajutor de la cineva.
Цял живот бях твърде горд, да приема помощ от който и да е.

Oricum, nici tu nu eşti prea mândru să nu îmi poţi accepta sfaturile.
Пък и вие не сте толкова горд, че да не приемете съвета ми.

Era prea gălăgios, prea mândru, cauza probleme familiei.
Беше твърде шумен, твърде горд, създаваше проблеми на семейството.