Какво е " PREDECESORULUI " на Български - превод на Български

• предшественика
• предшественик

Примери за използване на Predecesorului на Румънски и техните преводи на Български

Al predecesorului meu.
От предшественикът ми.

Am moştenit secretara predecesorului meu.
Там ще наследя секретарката на предшественика си.

Predecesorului tău îi plăcea pictura aia. Şi acea vază.
Предшественикът ти обичаше тази картина.

Ai sarbatorit moartea predecesorului meu.
Вие празнувахте след смъртта на предшественика ми.

Politica predecesorului meu nu mă interesează.
Политиката на предшественика ми не ме интересува.

Aceste dispozitive sint creatiile predecesorului meu.
Моят предшественик изобрети това устройство.

Ca și în timpul pontificatului predecesorului său, Grigore al II-lea, au avut loc conflicte majore cu Imperiul Roman de Răsărit.
Както при неговия предшественик Григорий II, се дошло до тежки разпри с Византия.

Ieri, la înmormântarea predecesorului dvs.
Вчера. На погребението на предшественика ти.

Societatea conștienței de Kṛṣṇa și slujirea predecesorului.
Кришна осъзнато общество и служене на предшественика.

Dosarele din biroul predecesorului meu erau goale.
Файловете в офиса на предшественика ми са празни.

Aceste ferestre au fost instalate la cererea predecesorului meu.
Тези прозорци бяха сложени по молба на предшественика ми.

Investighez disparitia… predecesorului tau… Signore de Bonaventura.
Разследвам изчезването на предшественика ви в библиотеката, г-н Де Бонавентура.

Continuă politica expansionistă a predecesorului său.
Продължава завоевателната политика на предшествениците си.

Ca si în timpul pontificatului predecesorului sau, Grigore al II-lea, au avut loc conflicte majore cu Imperiul Roman de Rasarit.
Както при неговия предшественик Григорий II, се дошло до тежки разпри с Византия.

S-a menționat astăzi, aici, numele predecesorului dvs., Marx.
Днес тук беше споменат Вашият предшественик Маркс.

Potrivit predecesorului Papei Francisc, Benedict XVI, viziunile descrise in cele trei secrete au"menirea de a mobiliza fortele schimbarii in directia buna".
Според предшественика на Франциск, папа Бенедикт XVI, описанията от трите тайни са„предназначени да мобилизират силите на промяната в правилната посока“.

Crezi că laboratorul e la standardele predecesorului tău?
Смяташ, че лабораторията на вашия предшественик е била такава?

Aceasta a precizat că vizita sa în Austria fusese programată cu câteva luni înaintea evenimentului şi nu are nimic de-a face cu arestarea predecesorului său.
Тя добави че посещението й в Австрия е било планувано месеци преди събитието и няма нищо общо с арестуването на нейния предшественик на поста.

Primul ministru Recep Tayyip Erdogan a înaintat respectiva listă predecesorului lui Gul, Ahmet Necdet Sezer, în urmă cu două săptămâni.
Премиерът Реджеп Тайип Ердоган бе предал списъка две седмици по-рано на предшественика на Гюл, Ахмет Недждет Сезер.

Un republican spune că Trump va şterge până la 70 la sută din ordinele executive ale predecesorului său.
Тръмп ще отмени 70% от указите на предшественика си Обама.

În acest context, în calitate de Înalt Reprezentant, voi continua rolul predecesorului meu, Javier Solana, în negocierile internaţionale cu Iranul.
Във връзка с това, в качеството си на върховен представител, аз ще продължа ролята на моя предшественик Хавиер Солана в международните разговори с Иран.

Este demn de remarcat faptul că, în acest caz, continuarea nimic inferior predecesorului.
Заслужава да се отбележи, че в този случай, продължаването на нищо не отстъпва предшественик.

Negrul este fratele asistentului predecesorului meu.
Черния е братът на личния асистент на предшественика ми.

Primul lucru pe care trebuie să știți este că terenul pentru recoltarea culturilor începe să fie pregătit imediat după recoltarea culturii predecesorului, adică în toamnă.
Първото нещо, което да се знае, е, че земята за засаждане на културата да започне да подготвя веднага след прибиране на предшественика култура, тоест, през есента.

Mă bucur să dedic acest nou centru de operaţiuni prietenului şi predecesorului meu, Henry Wilcox.
С удоволствие посвещавам новия оперативен център на моя приятел и предшественик Хенри Уилкокс.

Malaezia l-a instalat marţi pe sultanul Abdullah drept al 16-lea rege al ţării, la şase luni după o abdicare surpriză a predecesorului său, relatează DPA.
Годишният султан Абдула стана 16-ия крал на Малайзия, шест месеца след изненадващата абдикация на предшественика му, отбелязва ДПА.

Succesul nostru este atunci când devenim marioneta predecesorului.
Нашият успех е, когато станем марионетка в ръцете на предшественика.

In acest fel, ea a respins extrem de repede criticile celor care spuneau ca nu va fi decat o marioneta a predecesorului Lula da Silva.
По този начин тя набързо опроверга онези, които казваха, че щяла да бъде само марионетка на предшественика си Лула да Силва.

Al victoriei lui.„Victoria, atunci când va veni, va fi o victorie prin Maria”- Primatul Mileniului obișnuia să repete aceste cuvinte ale predecesorului său, Cardinalul August Hlond.
Победата, когато дойде, ще бъде победа чрез Мария”- така повтаряше Примасът на хилядолетието думите на предшественика си кардинал Август Хлонд.

A susținut fervent crearea unei Comunități Europene pentru Apărare, iar din 1958 a fost primul președinte al predecesorului actualului Parlament European.
Той става активен привърженик на създаването на Европейска отбранителна общност, а през 1958 г. е първият председател на Европейската парламентарна асамблея- предшественика на настоящия Европейски парламент.