Какво е " PREDISPOZITIA " на Български - превод на Български

• предразположеност
• предразположение
• склонност

Примери за използване на Predispozitia на Румънски и техните преводи на Български

Predispozitia spre alergii.
Предразположеност към алергии.

Numerosi factori favorizeaza predispozitia pentru alopecia areata.
Много фактори са благоприятни за предразположеност към алопеция ареата.

Stiind predispozitia ta genetica pentru pierderea auzului?
Знаейки, че си генетично предразположен към загуба на слуха?

Tot genele sunt responsabile si de predispozitia catre anumite boli.
Доминиращите и рецесивни гени са отговорни и за податливостта към определени заболявания.

Cu predispozitia existenta, aceasta poate duce la dezvoltarea tiroiditei autoimune distructive.
При съществуващата предразположеност това може да доведе до развитието на деструктивен автоимунен тироидит.

Este interesant de remarcat si faptul ca oamenii din jur influenteaza predispozitia spre infidelitate.
Интересно е, че хората наоколо влияят върху тенденцията към изневяра.

Nu, ma gandeam la predispozitia lor la depresii, divort si alcoolism.
Не, аз си мислих за тяхната склонност към депресия и развод и алкохолизъм.

O dieta echilibrata si sanatoasa pentru copii este necesara pentru a preveni predispozitia lor pentru anumite boli.
Необходима е балансирана и здравословна диета за децата, за да се предотврати тяхното предразположение към определени заболявания.

Acum că am stabilit predispozitia mea spre sinceritate, consider că discutia noastră va merge ca unsă.
Сега, което ние сме създали, Моя склонност към директност, Надявам се разговорът ни ще продължи гладко.

Depinde in mare masura de metabolismul si predispozitia genetica a unei persoane.
Тази разлика до голяма степен зависи от метаболизма на човека и генетичната предразположеност.

Predispozitia genetica de a produce anticorpi IgE ca raspuns la cantitati mici de alergeni se numeste atopie.
Генетичната предразположеност към образуване на антитела IgE в отговор на малки количества алергени се нарича атопия.

Femeile sunt afectate de obicei de aceasta boala, iar predispozitia genetica este unul dintre cei mai importanti factori de risc.
Жените по-често страдаме от това заболяване, а генетичната предразположеност е един от най-рисковите фактори.

Femeia cu experiență în arta seducției senzuale, prin urmare, activă și provocatoare, pasionat si comfortabile, printre multe alte epitete interesante, mai ales a evidenția predispozitia completă.
Жена, изпитала изкуството на чувствената съблазън, следователно активна и провокативна, страстна и самодоволна, сред много други интересни квалификатори, подчертаваме нейното пълно предразположение.

Se crede ca tipul 1 este cauzat de o combinatie dintre predispozitia genetica si a factorilor de mediu, desi acesti factori inca sunt necunoscuti.
Тип 1 се смята, че се развива от комбинация от генетична предразположеност и екологични фактори, въпреки че все още не е напълно ясно.

Predispozitia ei sufocant este foarte generos, pupici pasionat dragostea lui, doar contempla frumusețea ei este o adevărată mare plăcere, nu este ușor să se bucure de un iubitor de neinhibat atât de tânără, cu o atitudine cu clasă și eleganță.
Нейният страстен предразположение е много щедър, страстни целувки си любов, само съзерцавайки красотата си е истинско удоволствие, че не е лесно да се насладите на задръжки любовник толкова млад с отношението с класа и елегантност.

Reactia alergica depinde de mai multi factori: predispozitia genetica, varsta sau intensitatea expunerii la substanta respectiva.
Алергичната реакция към дадено вещество зависи от много фактори, включително генетична предразположеност, възраст и интензивност на излагане на това вещество.

Exista unele dovezi ca indivizi diferiti secreta cantitati diferite de adrenalina~i noradrenalina~i ca aceste substante chimice au legatura cu predispozitia individului spre lupta~i nu spre fuga. nevoie de violenta.
Има известни доказателства, че различните индивиди секретират различни пропорции адреналин и норадреналин и че тези вещества са свързани със склонността на индивида да се бие, вместо да бяга и т.

Printre acestia se numara predispozitia genetica, nivelul ridicat de stres, stilul de viata haotic, care se reflecta acupra starii inimii si a vaselor de sange.
Те включват генетично предразположение, високи нива на стрес, хаотичен начин на живот, който се отразява върхо сърцето и кръвоносните съдове.

Cererea de pozitii online este intotdeauna in crestere, abilitatea de a gasi stilul de viata care se potriveste nevoilor lor tot mai reale, predispozitia naturala de a crea momente de neuitat care sunt esentiale pentru fenomen.
Търсенето на онлайн позиции винаги расте, способността да се намери начин на живот, който да отговаря на техните нужди все по-реален, естественото предразположение да създават незабравими моменти, които са от съществено значение за този феномен.

Predispozitia ei senzuală este foarte generos, deși nu bisexuali, acceptă întâlnește doar cu bărbați, saruturi lor pasionale dragoste din primul moment, observând frumusețea lor fizică și față, este o adevărată mare plăcere, nu este ușor să se bucure de o fata fara inhibitii asa Tânăr cu o atitudine foarte naturală.
Нейният чувствен предразположеност е много щедър, макар и не бисексуални приема само срещне с мъжете, техните страстни целувки обичат от първия момент, наблюдавайки тяхното физическо лице и красота, е истинско удоволствие, че не е лесно да се насладите на задръжки момиче така Младите с много естествено отношение.

Este foarte recomandat să însoțească pe excursii, cum ar fi prietena lui, predispozitia sa-l amanta ideala cu ceea ce aduce o mare complicitate pentru a vizita toată lumea face.
Препоръчително е да придружавате пътуванията, сякаш това е неговата приятелка, предразположението му да я направи идеален любовник с това, което носи голямо съучастие в посещението на света.

In acest sens, peste 300 de voluntari cu risc crescut de diabet vor primi acest supliment, fiind monitorizati in timpul experimentului si dupa, pentru a se aprecia efectele suplimentului si cum influenteaza acesta predispozitia catre diabet.
За тази цел, над 300 доброволци с повишен риск от заболяване с диабет, ще приемат този витамин, като бъдат наблюдавани по време на експеримента, за да се оцени влиянието на витамин Д върху организма и как той влияе на предразположеността от развитието на диабет.

Conform rapoartelor pe care le-am citit… cercetarile agentului Scully arata ca predispozitia lui Duane Barry la comportament violent… se datoreaza distrugerii creierului datorita unei rani de glont in cap.
Според докладите, които прегледах, в проучването на агент Скъли се твърди, че склонността на Дуейн Бари към буйно, отклонено поведение се дължи на увреждане на мозъка в следствие нараняване от куршум в главата.

Aceasta carte nu se refera doar la consumarea alimentelor sanatoase pentru noi, ci la descatusarea puterii ascunse a hranei de a ne schimba predispozitia genetica pentru anumite boli, scotand informatii dintr-o ramura a geneticii numita ecogenetica.
Но тази книга не е посветена само на консумацията на здравословни храни, а и на това как да се възползваме от силата, скрита в храните, за да променим генетичното си предразположение към едни или други болести, опирайки се на един клон от генетичната наука, известен като„екогенетика”.

Exista, desigur, cativa alti factori care pot creste, de asemenea, riscul de accident vascular cerebral, cum ar fi consumul de alcool, fumatul si predispozitia genetica, dar realitatea este ca cele mai multe dintre acesti factori de risc sunt legate de comportament si poate fi modificat prin schimbarile stilului de viata.
Разбира се, има няколко други фактори, които могат да повишат риска от инсулт като пушене, консумация на алкохол и генетично предразположение, но като цяло тези рискови фактори са свързани с поведението и могат да се променят с течение на времето.

Nu putem spune despre predispozitie genetica, expunerea la anumiti hormoni, hipotiroidism.
Ние не можем да кажем за генетична предразположеност, излагане на някои хормони, хипотиреоидизъм.

Se poate dezvolta din cauza predispozitiei genetice, dar si din intamplare.
Тя може да се развие поради генетична предразположеност, но и случайно.

Acest lucru se poate datora proceselor inflamatorii si predispozitiei genetice.
Това може да е в резултат на възпалителни процеси и генетична предразположеност.

În primul rând, predispozitie genetica este important.
Genetics На първо място, генетична предразположеност е важно.

Unitățile cu predispozitie nu sunt divizibile.
На предразположени единици не са делими.