Какво е " PREFERINŢELOR " на Български - превод на Български

• предпочитания
• на преференциите
• предпочитанията

Примери за използване на Preferinţelor на Румънски и техните преводи на Български

Stocarea preferinţelor dvs.
Съхраняване на предпочитанията Ви;

Proprietatea tranzitivităţii preferinţelor.
Предположението за транзитивност на предпочитанията.

Gestionarea preferinţelor privind poziţionarea cookie-urilor.
Управлението на преференции за разполагането на бисквитки.

Însemnaţi ce vă place în ordinea preferinţelor.
Отбележете това, което харесате в реда на предпочитание.

Nu, coada păunului este rezultatul preferinţelor de împerechere ale păunițelor.
Не, опашката на пауна е резултат от брачният избор на женския паун.

Culorii şi apoi modificaţi setările conform preferinţelor dvs.
Вижте настройките и променете стойностите, съгласно предпочитанията си.

Ținând evidenţa preferinţelor stabilite de jucător în timpul folosirii GPRO.
Следене на предпочитания, определени от играча при употреба на GPRO.

Înregistrarea datelor personale şi a preferinţelor utilizatorilor.
Щото продават личните данни и предпочитанията на потребителите.

Statele membre comunică Comisiei orice informaţie pertinentă susceptibilă să justifice suspendarea preferinţelor.
Държавите- членки предават на Комисията всяка релевантна информация, която би могла да послужи като основание за суспендиране на преференциите.

Acestea pot fi dezactivate numai prin modificarea preferinţelor din browserul dvs. de internet.
Те могат да бъдат деактивирани само чрез промяна на предпочитанията във Вашия интернет браузъра.

Totuşi, puteţi încă modifica unele setări pentru a corespunde preferinţelor.
Но все пак можете да промените някои неща, за да задоволите предпочитанията си.

Corectarea şi schimbarea informaţiilor şi preferinţelor utilizatorului, ştergerea conturilor de utilizator.
Коригиране и промяна на информация за потребителя и предпочитанията; Заличаване на потребителски профили.

Click pe Aplicare şi apoi pe OK pentru salvarea preferinţelor.
Щракнете на Прилагам и след това на ОК, за да съхраните предпочитанията си.

Com şi de modulele cookie asociate utilizând un instrument de gestionare a preferinţelor din această Declaraţie, care este disponibil pe site-ul pe care îl vizitaţi.
Com сайт и съответните предпочитания за бисквитки, като използвате инструмент за управление на предпочитанията в тази Декларация, който е наличен от сайта, който посещавате.

A utiliza servicii ale terţilor pentru a-ţi afişa reclame adaptate cerinţelor, intereselor sau preferinţelor tale.
Услуги от трети страни, използвани, за да ви показват реклами, съобразени с вашите нужди, интереси или предпочитания.

Este vorba despre cookie-uri permanente utilizate pentru identificarea(în mod anonim sau nu) preferinţelor utilizatorului şi îmbunătăţirea experienţei sale de navigare.
Постоянните„бисквитки“ се използват за идентифициране(анонимно и не) предпочитанията на потребителя и за подобряване на опита му в сърфирането.

Dacă utilizaţi calculatoare diferite în locaţii diferite, va trebui să vă asiguraţi că fiecare navigator este reglat conform preferinţelor dumneavoastră.
Ако използвате различни компютри на различни места, трябва да се уверите, че всеки браузър е настроен според предпочитанията ви.

Prezenta convenţie nu se aplică deosebirilor, excluderilor, restricţiilor sau preferinţelor stabilite de către un stat-parte la convenţie, după cum este vorba de cetăţenii săi sau de străini.
Тази конвенция не се прилага за различия, изключения, ограничения или предпочитания, установени от държава- страна по тази конвенция, между граждани и неграждани.

Vă rugăm să ne ajutaţi să vă actualizăm informaţiile informându-ne despre orice modificare a detaliilor de contact sau a preferinţelor dvs.
Молим за Вашето съдействие да поддържаме Вашата информация актуална, като ни информирате за всякакви промени в данните Ви за контакт или предпочитанията Ви.

Vă vom trimite doar acele materiale pe care aţi indicat că vreţi să le primiţi conform preferinţelor Dvs. şi vom onora solicitările Dvs. de dezabonare.
Ще Ви изпращаме само тези материали, които сте посочили, че искате да получите според Вашите предпочитания и ще уважим Вашето желание да прекратите абонамента си.

Te rugăm să ne ajuţi să-ţi actualizăm informaţiile aducându-ne la cunoştinţă orice modificare a datelor de contact sau a preferinţelor tale.
Молим за Вашето съдействие да поддържаме Вашата информация актуална, като ни информирате за всякакви промени в данните Ви за контакт или предпочитанията Ви.

Corectarea şi modificarea informaţiilor şi preferinţelor utilizatorilor;
Коригиране и промяна на информацията и предпочитанията на потребителя;

De asemenea, păstrăm înregistrări ale consimţământului dumneavoastră, preferinţelor şi setărilor referitoare la, de exemplu, datele de localizare, marketing şi comunicarea datelor cu caracter personal.
Ние също така поддържаме записи за Вашите дадени съгласия, предпочитания и настройки, свързани например с данни за мястото, маркетинг и споделяне на лични данни.

Pentru a ne permite să dezvoltăm, particularizăm şi îmbunătăţim constant Serviciile pe baza preferinţelor şi utilizării comune a utilizatorilor;
За да можем допълнително да развиваме, персонализираме и подобряваме Услугите на базата на общите предпочитания и употреби на Потребителите;

Aceste cookie-uri sunt folosite la stocarea datelor necesare pentru drularea de conţinut video şi audio şi pentru memorarea preferinţelor utilizatorului.
Този тип бисквитки се използват за съхраняване на данни, необходими за повторно възпроизвеждане на видео или аудио съдържание и за съхраняване предпочитанията на потребителя.

Aceste cookie-uri controlează modul de funcţionare al site-ului web, probabil prin reţinerea opţiunilor şi preferinţelor dumneavoastră, sau prin verificarea posibilităţilor browser-ului dvs:.
Тези бисквитки контролират начина на функциониране на уебсайта, вероятно чрез запомняне на избора и предпочитанията ви или чрез проверка на това какво вашият браузър може да прави:.

Folosim cookie-uri pentru a stoca informaţii pe care le-am putea folosi pentru a îmbunătăţi conţinutul site-ului nostru şi pentru a-l personaliza conform preferinţelor dumneavoastră.
Ние използваме такива файлове, за да съхраним информация, която след това може да използваме за подобрение на съдържанието на сайта и да го персонализираме според Вашите предпочитания.

Aceste servicii includ conectarea utilizatorilor, gestionarea articolelor din Coşurile de cumpărături, setarea preferinţelor de limbă şi protejarea securităţii.
Тези услуги включват влизане на потребител, управление на продукти във вашата пазарска количка, определяне на езиковите предпочитания и защита на сигурността.

În cazul în care utilizaţi computere diferite în locaţii diferite, va trebui să vă asiguraţi că fiecare browser este ajustat potrivit preferinţelor dumneavoastră.
Ако използвате различни компютри на различни места е нужно да се уверите, че даденият браузър е настроен според предпочитанията ви. Инсталираните бисквитки се изтриват от папката с бисквитки на вашия браузър.

(17) Regimurile speciale de încurajare ar trebui acordate în toate sectoarele care au fost gradate cu preferinţe tarifare echivalente preferinţelor disponibile în cadrul regimului general.
(17) Специалните условия за стимулиране би трябвало да предоставя тарифни преференции във всички сектори, които са били разпределени, равни на преференциите, налични по общите условия.