Какво е " PRELUCRAREA MATERIILOR PRIME " на Български - превод на Български

• преработката на суровини
• обработка на суровини
• преработка на суровини
• преработката на суровините

Примери за използване на Prelucrarea materiilor prime на Румънски и техните преводи на Български

Prelucrarea materiilor prime pentru producţia comandată în fabrica de metalurgie din Feuerbach, în 1909.
Обработката на суровини за производството започва в леярната във Фойербах през 1909 г.

Tânărul specialist primit o fabrică care este implicat în prelucrarea materiilor prime secundare.
Младият специалист има фабрика, която се занимава с преработка на вторични суровини.

Acestea au fost obținute prin prelucrarea materiilor prime vegetale, cu o varietate de proprietăți terapeutice.
Те са получени чрез обработване на растителни суровини с различни терапевтични свойства.

(12) este necesar să se stabilească în mod clar o dată limită pentru prelucrarea materiilor prime în produse finite eligibile;
(12) ясно трябва да бъде определен периода от време за преработката на суровините в крайни продукти, които отговарят на условията за компенсиране;

Atunci când prelucrarea materiilor prime este supusă influenței cu acid, vopsită, acoperită cu silicon, șlefuite sau netede.
При преработката суровините са подложени на киселинно въздействие, боядисани, покрити със силикон, изтрити или гладки люспи.

Și când intenționați să faceți producția de pungi din polietilenă din prelucrarea materiilor prime, trebuie să cumpărați un set complet.
И когато възнамерявате да направите производството на полиетиленови торби от преработката на суровини, трябва да купите комплект.

La colectarea și prelucrarea materiilor prime, se recomandă utilizarea unei măști umede, ar trebui să fie o bună ventilație, și așa mai departe.
При събирането и преработката на суровини се препоръчва да се използва влажна маска, трябва да има добра вентилация, и така нататък.

(c) faza de pre-producţie din durata de viaţă a bunurilor include extracţia sau producţia şi prelucrarea materiilor prime şi producţia de energie.
Етапът на предпроизводство от жизнения цикъл на стоките включва добива или производство, преработването на суровини, както и производството на енергия.

Livrarea, manipularea şi prelucrarea materiilor prime şi a produselor alimentare supuse controlului se desfăşoară astfel încît criteriile de igienă ale procesului să fie respectate;
Доставянето, боравенето и преработката на суровини и хранителни продукти, които са в сферата на контрола им, да се извършват, като се спазват критериите за хигиена на процеса;

Cursul educă experți pentru a lucra în domeniul mineritului și în prelucrarea materiilor prime, inclusiv combustibili fosili și minerale metalice și nemetalice.
Курсът обучава експерти, които да работят в областта на минното дело и в преработката на суровини, включително изкопаемите горива и метални и неметални полезни изкопаеми.

(a)livrarea, manipularea și prelucrarea materiilor prime și a produselor alimentare aflate sub controlul lor se desfășoară astfel încât criteriile de igienă ale procesului să fie respectate;
Доставянето, боравенето и преработката на суровини и хранителни продукти, които са в сферата на контрола им, да се извършват, като се спазват критериите за хигиена на процеса;

Pentru a face acest lucru, veți construi clădiri diferite, cum ar fi ateliere, fabrici și instalații pentru prelucrarea materiilor prime și producerea de produse diverse descărcare APK.
За да направите това, ще изградите различни сгради, като работилници, фабрики и заводи за преработка на суровини и производство на различни продукти изтегляне APK още.

Cerințe ridicate privind calitatea și prelucrarea materiilor prime blând moderne pot produce mâncare pentru câini pentru animalele de companie, cu reacții alergice și probleme digestive.
Високи изисквания към качеството на суровини, материали и модерен нежна обработка могат да произвеждат кучешка храна за домашни любимци с алергични реакции и храносмилателни проблеми.

În timpul dezvoltării, producerii şi prelucrării produselor vor fi folosite materiale şi tehnologii care vor permite prelucrarea materiilor prime şi consum de energie redus.
При развитието, изработката и усвояване на изделията да се използват такива материали и технологии, които помагат за усвояването на вторичните суровини и пестенето на енергия.

TsungHsing Food Machinery(TSHS) oferă echipamente de fabricație pentru prelucrarea materiilor prime, cum ar fi prelucrarea nucilor, prăjirea, coacerea, prăjirea, condimentarea și acoperirea.
TsungHsing Food Machinery(TSHS) осигурява производствено оборудване за обработка на суровини като обработка на ядки, пържене, печене, печене, подправки и покритие.

În viitorul apropiat, în regiunea Kirovograd(Ucraina), va fi pus în funcțiune o nouă exploatare și prelucrare întreprindere specializată în extracția de titan și prelucrarea materiilor prime(minereuri ilmenit).
В близко бъдеще в региона Кировоград(Украйна) ще бъде пуснат в експлоатация нов добив и преработка предприятия, специализирани в добива на титан и преработка на суровини(илменит руди).

TsungHsing Food Machines(TSHS) furnizează echipamente de producție pentru prelucrarea materiilor prime, cum ar fi prelucrarea nuci, prăjire, coacere, prăjire, condimente și înveliș.
TsungHsing Food Machinery(TSHS) осигурява производствено оборудване за обработка на суровини като обработка на ядки, пържене, печене, печене, подправки и покритие.

Este utilizată în mod deliberat la prelucrarea materiilor prime, a produselor alimentare sau a ingredientelor acestora pentru a îndeplini un anumit obiectiv tehnologic în timpul tratării sau prelucrării;.
Ii се използва целенасочено при преработката на суровини, храни или техните съставки за постигането на определена технологична цел по време на обработката или преработ-ката; и.

Aceste dispozitive sunt prezentate într-o gamă largă de produse, care, împreună cu tehnologiile inovatoare, permit pentru a doua oară prelucrarea materiilor prime și aplicarea lor ca materii prime pentru fabricarea ambalajelor din polietilenă.
Висококачественият полиетилен е висококачествено оборудване за производство на филми. Тези устройства са представени в широка гама от продукти, които, заедно с иновативните технологии, позволяват втори път да преработват суровините и да ги прилагат като суровини за производството на полиетиленови опаковки.

Este utilizată deliberat în prelucrarea materiilor prime, a produselor alimentare sau a ingredientelor acestora pentru a îndeplini un anumit obiectiv tehnologic în timpul tratării sau prelucrării; și.
Се използва целенасочено при преработката на суровини, храни или техните съставки за постигането на определена технологична цел по време на обработката или преработката; и.

În plus, oferim servicii de proiectare la cheie pentru instalații și linii de producție, care cuprind o varietate de servicii și echipamente din prelucrarea materiilor prime, planificarea liniei de producție, optimizarea proceselor de producție, personalizarea cercetării și dezvoltării produselor noi și multe altele.
В допълнение, ние предлагаме до ключ проектиране на услуги за растения и производствени линии, които се състоят от разнообразни услуги и оборудване от обработка на суровини, планиране на производствената линия, оптимизация на производствените процеси, до проучване и разработване на нови продукти, и др.

Pentru a face acest lucru, veți construi clădiri diferite, cum ar fi ateliere, fabrici și instalații pentru prelucrarea materiilor prime și producerea de diferite produse, cultivarea terenurilor fertile, recoltarea diferitelor culturi, creșterea animalelor și îngrijirea acestora.
За да направите това, ще изградите различни сгради, като работилници, фабрики и заводи за преработка на суровини и производство на различни продукти, за отглеждане на плодородни земи, събиране на различни култури, отглеждане на животни и грижи за тях.

Din acest motiv, criteriile tehnice de examinare ar trebui să ia în considerare rolul întregului lanț valoric, de la prelucrarea materiilor prime până la produsul final și la faza de deșeu, în realizarea efectivă a activităților durabile din punctul de vedere al mediului.
Поради тази причина техническите критерии за проверка следва да отчитат ролята на цялата верига за създаване на стойност- от преработката на суровините до крайния продукт и етапа на превръщането на продуктите в отпадъци, при окончателното предоставяне на екологично устойчиви дейности.

ANKO poate ajuta în proiectarea liniilor de producție în funcție de nevoile clienților, oferind soluții complete și echipamente complete de la planificarea plantelor, prelucrarea materiilor prime, planificarea liniei de producție, optimizarea proceselor de producție și dezvoltarea și personalizarea produselor noi.
ANKO може да помогне при проектирането на производствени линии според нуждите на клиента, да предостави цялостни решения за цялото растение и оборудване за планиране на растенията, преработка на суровини, планиране на производствени линии, оптимизация на производствения процес, както и разработване и адаптиране на нови продукти.

ANKO poate ajuta în proiectarea liniilor de producție în funcție de nevoile clienților, oferind soluții complete și echipamente complete de la planificarea plantelor, prelucrarea materiilor prime, planificarea liniei de producție, optimizarea proceselor de producție și dezvoltarea și personalizarea produselor noi.
ANKO може да подпомогне проектирането на производствени линии според нуждите на клиентите, осигуряване на цялостни решения и оборудване за цялото растение от планирането на завода, преработката на суровини, планирането на производствените линии, оптимизирането на производствения процес и разработването и персонализирането на нови продукти.

Comisia promovează o abordare europeană transfrontalieră și integrată, care acoperă întregul lanț valoric al ecosistemului bateriilor și pune accentul pe durabilitate, începând cu extracția și prelucrarea materiilor prime, trecând prin proiectarea și fabricarea celulelor de baterii și a grupurilor de baterii și încheind cu utilizarea primară, utilizarea secundară, reciclarea și eliminarea acestora în contextul unei economii circulare.
Комисията насърчава трансграничен и интегриран европейски подход, обхващащ цялата верига на стойността в екосистемата на акумулаторните батерии и акцентиращ върху устойчивостта, като се започне от добива и преработката на суровините, етапите на проектирането и производството на акумулаторни елементи и акумулаторни блокове и се стигне до тяхното използване, повторно използване, рециклиране и отстраняване в контекста на една кръгова икономика.

În cadrul propunerii de creare a unui parteneriat european pentru inovare în domeniul materiilor prime și pentru a crește producția europeană proprie, eforturile comune în materie de inovare vor veni în sprijinul exploatării, extracției și prelucrării materiilor prime.
В рамките на предложеното европейско партньорство за иновации в областта на суровините ще бъдат обединени усилията в подкрепа на проучването, добиването и обработката на суровини, с цел да се увеличи собственото производство в Европа.

Din momentul în care maşina de lucru a început să efectueze fără ajutorul omului toate mişcările necesare pentru prelucrarea materiei prime, nemaifiind nevoie decît de controlul muncitorului, avem un sistem automat de maşini, susceptibil însă de o continuă perfecţionare în amănunt.
Щом машината без човешка помощ извършва всички движения, необходими за обработването на суровия материал, и се нуждае само от човешко наглеждане, ние имаме автоматична система от машинария, която при това се поддава на непрекъснато усъвършенстване на нейните детайли.

(b) prin"solvent de extracţie" se înţelege solventul utilizat în procedura de extracţie în timpul prelucrării materiilor prime, a produselor alimentare sau a componentelor şi ingredientelor acestor produse şi care este eliminat, dar care poate determina prezenţa neintenţionată, dar inevitabilă din punct de vedere tehnic, a reziduurilor sau derivatelor în produsul alimentar sau ingredientul alimentar.
Екстракционен разтворител" е всеки разтворител, използван за ексктракция при преработката на суровини, на храни или на компоненти или съставки на тези храни, който е отстранен, но поради техническа невъзможност може да присъства под формата на остатъци или деривативи в храните или в хранителните съставки.

Din momentul în care maşina de lucru a început să efectueze fără ajutorul omului toate mişcările necesare pentru prelucrarea materiei prime, nemaifiind nevoie decît de controlul muncitorului, avem un sistem automat de maşini, susceptibil însă de o continuă perfecţionare în amănunt.
Щом работната машина извършва без човешка помощ всички движения, необходими за обработването на суровия материал, и се нуждае само от контрол от страна на работника, ние имаме автоматична система от машини, която при това се поддава на непрекъснато усъвършенствуване в нейните детайли.