Какво е " PREMIERILOR " на Български - превод на Български

• премиери
• премиерите

Примери за използване на Premierilor на Румънски и техните преводи на Български

Premierilor şi miniştrilor de Externe din cele două state.
Премиерите и външните министри на двете….

Aceasta este lista premierilor Ungariei.
Това е списък на министър-председателите на Малта.

Este primul cuplu necăsătorit care se instalează la reşedinţa oficială a premierilor britanici.
Те са първата небрачна двойка в прочутата лондонска резиденция на британските премиери.

Aceasta este lista premierilor Ungariei.
Тове е списък на министър-председателите на Румъния.

Doar 20 dintre cele 28 de state membre ale UE au oferit date privind salariile anuale ale premierilor lor.
Само 20 от 28-те страни са предоставили данни за заплатите на премиерите си.

La Sarajevo are loc un summit al premierilor tarilor din Balcanii de vest.
Днес в Сараево ще се проведе среща на министър-председателите от страните в Западните Балкани.

Doar 20 dintre cele 28 de state membre ale UE au oferit date privind salariile anuale ale premierilor lor.
Само 20 от 28-те европейски страни са подали данни за годишните заплати на премиерите.

Secţiunea de seară a summitului a început cu intrarea premierilor la Centrul Javitz în sunetul aplauzelor asurzitoare.
Вечерната част от срещата на върха започна с влизането на премиерите в Център"Джавиц" сред бурни ръкопляскания.

Majoritatea premierilor din PPE nu cred că ar trebui să renunţăm la preşedinţie atât de uşor, fără o luptă”, a declarat premierul irlandez de centru-dreapta Leo Varadkar.
Мнозинството премиери от ЕНП не вярват, че трябва толкова лесно и без битка да отстъпваме председателския пост на Еврокомисията», заяви ирландският министър-председател Лео Варадкар…»- в.

Problema va fi discutată din nou în cadrul unui summit al premierilor şi preşedinţilor din UE luna viitoare.
Въпросът ще бъде обсъден на срещата на върха на ЕС идния месец от премиерите и президентите.

El a cerut preşedinţilor şi premierilor republicilor constituente să participe la o întâlnire despre care a declarat că încearcă să o organizeze de două luni.
Той призова президентите и премиерите на съставните републики да участват в среща, която той се опитвал да организира вече от две месеца.

Pe de altă parte, prim-ministrul irlandez Leo Varadkar a afirmat că"marea majoritate a premierilor PPE nu cred că ar trebui să renunţăm la preşedinţie atât de uşor, fără o luptă".
Но ирландският премиер Лео Варадкар все още изглеждаше много недоволен:„Огромното мнозинство от премиерите не мислят, че трябва да се откажем от председателството на комисията толкова лесно, без борба.“.

Annan le-a scris şi premierilor celor trei puteri garante-- Grecia, Turcia şi Marea Britanie-- şi le-a cerut să-şi trimită reprezentanţii la discuţiile de săptămâna viitoare de la New York.
Анан е писал и на премиерите на трите страни гаранти-- Гърция, Турция и Великобритания- с молба да осигурят свои представители по време на разговорите в Ню Йорк следващата седмица.

Prim-ministrul irlandez Leo Varadkar a afirmat că"marea majoritate a premierilor PPE nu cred că ar trebui să renunţăm la preşedinţie atât de uşor, fără o luptă".
Че според ирландския премиер Лео Варадкар обаче голям брой премиери от ЕНП не смятат, че партията трябва да се откаже от председателството на ЕК толкова лесно, без битка.

Majoritatea premierilor din PPE nu cred că ar trebui să renunţăm la preşedinţie atât de uşor, fără o luptă”, a declarat premierul irlandez de centru-dreapta Leo Varadkar.
Голямото мнозинство от министър-председателите от ЕНП не вярва, че трябва толкова лесно да се откажем без бой от председателството на комисията", каза в неделя ирландският премиер Лио Варадкар.

Primul Ministru român, Călin Popescu Tăriceanu(stânga), şi Primul Ministru sârb, Vojislav Kostunica, dau mâna înaintea Summitului Premierilor din Europa de Sud-est, lansat la Bucureşti.[Getty Images].
Румънският премиер Калин Попеску Търичану(вляво) и сръбския премиер Воислав Кощуница се ръкуват преди срещата на високо равнище на премиерите от Югоизточна Европа, която се откри в Букурещ.[Гети Имиджис].

Gruevski a cerut tuturor preşedinţilor şi premierilor din regiune să acţioneze corect şi responsabil, deoarece atât presa din Serbia, cât şi cea din Kosovo au speculat pe ideea că Macedonia îşi va retrage recunoaşterea.
Груевски призова всички президенти и премиери от региона да действат честно и отговорно, докато сръбските и косовските медии спекулираха дали Македония ще оттегли признанието си.

Propunerea noastră ar crea o zonă de liber schimb între Regatul Unit şi UE cu un set de norme comune pentru bunurile industriale şi produsele agricole", a declarat într-un comunicat prim-ministrul conservator, la finalul unei reuniuni a cabinetului său la Chequers, reşedinţa de vară a premierilor britanici situată la 70 de kilometri nord-vest de Londra.
Предложението ни е за създаване на зона за свободна търговия между Великобритания и ЕС с набор от общи правила за промишлените стоки и селскостопанската продукция", се казва в изявление на Мей след заседание на кабинета в Чекърс, извънградската резиденция на британските премиери на 70 км северозападно от Лондон.

PREMIERUL Belgiei a demisionat dupa ce a pierdut votul de incredere.
Следваща статияПремиерът на Белгия подава оставка след загубен вот на недоверие.

Premierul Japoniei a afirmat că nu va ceda în faţa terorismului.
Японското правителство заяви, че няма да отстъпи пред тероризма.

Premierul şi guvernatorul BNR au discutat despre trecerea la euro.
Президентът и управителят на БНБ обсъдиха стъпките за влизане в еврозоната.

Vizita premierului în Marea Britanie a fost amânată.
Визитата на министър-председателят на Великобритания у нас приключи.

Sper că premierul va asculta argumentele.
Надявам се, че депутатите ще се вслушат в тези аргументи.

Schimbarea premierului nu ne va ajuta.
Смяната на министъра няма да помогне.

Premierul Orban a început concedierile.
Министър Нанев почна с уволненията.

Premierele cinematografice ale saptamanii.
Премиерните филми на седмицата.

Premierul ar putea sa asiste la ceremonie.
Президентът би искал да присъства на церемонията.

Ceremonia de premiere va avea loc în 18 noiembrie la Bruxelles.
Церемонията по награждаването ще се проведе в Брюксел на 18 ноември.