Какво е " PRETUIM " на Български - превод на Български

• ценим

Примери за използване на Pretuim на Румънски и техните преводи на Български

Pretuim fiecare minut.
Оценявай всяка минута от него.

Una se transformă în ceva ce pretuim mult.
Единият се превръща в нещо, което много ценим.

Pretuim informarea clientilor nostri.
Ние обичаме нашите клиенти да бъдат информирани.

Dupa cum vezi, te pretuim mai mult decat pe prietenul tau.
Както виждате, оценили сме ви повече, отколкото вашият приятел.

Pretuim echilibrul intre viata de la birou si cea din afara lui.
Ценим баланса между времето в офиса и извън него.

Sotul dvs a servit în unitatea a cărei misiune periculoasă este aceea de fi mai presus de noi toti pretuim si iubim.
Мъжът ви служеше в бойна част, чиято опасна задача всички тъжим и помним.

Noi pretuim calitatea, iar acest lucru se vede in munca noastra!
Ние държим на професионализма и това може да се види в работа ни!

In concluzie, chiar daca lucrurile din partea dreapta au valoare, noi le pretuim mai mult pe cele din stanga.
Като също казват, че въпреки че нещата вдясно са стойностни, тези вляво ги ценят повече.

Noi nu pretuim puterea si eficienta rugaciunii asa cum ar trebui s-o facem.
Не ценим силата и мощта на молитвата така, както би трябвало.

Tata întelegea mai bine dacât oricine pericolul pierderii acelor valori pe care le pretuim cel mai mult.
Татко разбираше по-добре от всеки опасността от загубването на тези ценности които пазим като най-ценни.

Inainte de orice altceva, pretuim adevarul fara sa conteze daca se simte bine sau rau, dulce sau amar.
Преди всичко останало, ние ценим истината, а не усещането за добро и лошо, сладко и горчиво.

Zi după zi, aveți nevoie pentru a avea grijă de creaturi magnifice care locuiesc acvariu, le hrănească, adora si pretuim.
Ден след ден, трябва да се грижи за великолепни същества, които обитават аквариум, ги нахранят, обожавам и да се грижиш.

Trebuie sa pretuim acest entuziasm, care ne va ajuta sa avansam catre o Europa mai durabila si mai echitabila.
Трябва да ценим този ентусиазъм, който ще ни помогне да направим Европа по-устойчива и по-справедлива.

Turn-based joc de strategie în ultimii ani, povești sunt câștigă popularitate modul face jucatori pretuim fiecare pas.
Походова стратегия за игра през последните години, историите са набира популярност от начина, по който прави играчите да ценим всяка крачка.

Aeasta este ceea ce noi vom face pentru voi si noi pretuim aceasta oportunitate de a va servi pe voi, fratii si surorile noastre, in acest mod.
Това е, което ние ще направим за вас, и ние ценим тази възможност да ви служим по този начин, наши братя и сестри.

Ne pretuim relațiile reale pe care le continuăm să le formăm cu cititorii noștri în urmărirea acestui obiectiv și ne propunem să le amplificăm reacția în industria suplimentară.
Ние ценим истинските взаимоотношения, които продължаваме да формираме с нашите читатели в преследването на тази цел, и се стремим да увеличим обратната връзка към индустрията на добавките.

Dar da este un motiv de mandrie atitudinea acestor oameni si noi pretuim diversitatea etnica aici in Arizona, dar vrem ca oamenii sa imigreze legal si sa devina cetateni.
Но, да, това е повод за гордост и оценяваме разнообразието си в Аризона, но желаем емиграцията да е легална.

În timp ce pretuim sosirea celui mai nou membru în familia ta ori, veți fi împotmolit de un milion de îndoieli atunci când vine vorba de îngrijirea copilului.
Докато вие се грижиш за пристигането на най-новия член на вашето семейство пъти, ще бъде затънал от един милион съмнения, когато става дума да се грижи за бебето.

Calitate în primul rând, onestitate primul și primul serviciu“ este textile steag rosu promit întotdeauna, și, de asemenea, extrem de pretuim orice oportunități de cooperare din întreaga lume.
Качество на първо място, честност първо и обслужване на първо място" е Червено знаме текстил винаги обещаваме, а също и изключително ценим всички възможности за сътрудничество от всички краища на света.

Serviciul nostru Noi pretuim fiecare client şi va încerca întotdeauna să vă furnizeze Serviciul nostru profesional cu randament ridicat.
Ние ценим всеки клиент и винаги ще се опита всичко възможно да ви снабди с нашите професионални услуги с висока ефективност.

E adevarat, noi vom pierde in acest fel ceva doarte scump pentru trup, dar vom castiga altceva si mai scump pentru suflet, vom demonstra ca mai mult pretuim iubirea de frati decat banii si vom taia calea dusmaniei pentru sufletele noastre!
Вярно е, ние ще изгубим по тоя начин нещо много ценно за тялото, но ще спечелим нещо още по-ценно за душата, ще докажем, че по-високо ценим братолюбието от парите и ще пресечем пътя на враждата за душите си!

Fiind în afară de partenerul tau te va ajuta sa pretuim timpul dumneavoastra împreună mai mult și va trebui să te obișnuiești cu el mai devreme sau mai târziu.
Като изключение от вашия партньор ще ви помогне да ценят времето си заедно повече и ще трябва да свикнете с него рано или късно.

Noi pretuim timpul clientilor nostri si intelegem ca in majoritatea situatiilor, munca lor trebuie sa se incadreze si sa respecte anumiti termeni de efectuare, de aceea scopul nostru este sa prelucram cu rapiditate maxima orice cerere de oferta sau comanda primita.
Ние високо ценим времето на своите клиенти и осъзнаваме, че в повечето случаи работата им е обвързана със срокове за изпълнение, затова се стремим да обработваме максимално бързо всички входящи запитвания и поръчки.

Este o oportunitate de a combina divertisment și de vacanță culturală cu o vizită la pub-uri de renume mondial, simți atmosfera unică a Irlandei în cazul în care fiecare pătrat, stradă sau conac vechi pretuim memoria traditii si legende locale.
Това е една възможност да се съчетаят развлечения и културен празник с посещение на световно известните кръчми, усетите уникалната атмосфера на Ирландия където всеки квадратен, улица или стара къща тачат паметта на местните традиции и легенди.

Spirit creștin- iubirea și devotamentul inimii- au, pretuim contactul cu oamenii demnitatea fiecărui individ, și experți de formare în psihologie clinică, care se poate utiliza pe deplin de expertiză și tehnologie avansată.
Кристиан дух- любов и преданост на сърцето- да, тачат контакт с хората, достойнството на всеки човек, както и експерти за обучение в клинична психология, които могат да използват пълноценно експертни познания и технологии.

Cei mai multi oameni continua sa le aiba pentru ca le place ideea de a obtine cateva dorinte de bine sau cuvinte de intelepciune de la invitatii lor, pe care le pot pretuim de ani mai tarziu si privesc inapoi, dar de multi ani singura optiune era sa obtii o carte de oaspeti usor mai frumoasa mai bune instrumente de scris.
Повечето хора продължават да ги имат, защото им харесва идеята да получат добри пожелания или думи на мъдрост от своите гости, които те могат да ценят години по-късно и да погледнат назад, но в продължение на много години единствената възможност беше да се получи леко по-хубава книга за гости или по-хубави писалки.

Oamenii nu pretuiesc ceea ce primesc gratuit.
Хората не ценят това, което получават безплатно.

Nu pretui banul mai mult sau mai putin decat merita;
Не ценим парите повече или по-малко от тяхната стойност;

Dumnezeu m-a ajutat sa vad valoarea lor si cat de mult ma pretuiesc ei.
Бог ми помогна да видя тяхната стойност и колко много те ме ценят.

Toti oamenii foarte creativi pretuiesc solitudinea.
Всички креативни хора ценят самотата.