Какво е " PRETUIESC " на Български - превод на Български

• ценят
• оценявам
• ценя
• оценяват
• обичат
• държат

Примери за използване на Pretuiesc на Румънски и техните преводи на Български

Pretuiesc darul asta.
Оцених този дар.

Dacă ei nu te pretuiesc, atunci întoarce-te.
Ако не те оценяват, просто си ела у дома.

Pretuiesc enorm acest sentiment democratic.
Оценявам това високо- демократично чувство.

Toti oamenii foarte creativi pretuiesc solitudinea.
Всички креативни хора ценят самотата.

Si pretuiesc aceasta parere.
А аз ценя това мнение.

Fiecare respiratie pe care o iau, Eu o pretuiesc.
Със всеки дъх, който си поемам, аз благодаря.

Încă pretuiesc prietenia noastră.
Все още ценя нашето приятелство.

Nu cineva pe care o iubesc, o respect, o pretuiesc si.
Не и някой, който обичам, уважавам И ценя и.

Stii cã te pretuiesc mai mult decât orice.
Знаеш, че те ценя повече от всичко.

Dupa dragul meu Ram si Laxman, o sa te pretuiesc cel mai mult.
След моя Рам и Лакшман, ще ценя най-много теб.

Oamenii pretuiesc lucrurile in mod diferit.
Някои хора възпритемат нещата по различен начин.

Vreau doar să-ti spun cât de mult pretuiesc ceea ce ai făcut pentru mine.
Исках да ти кажа колко много оценявам какво направи за мен.

Nu pretuiesc faptul că sunt asezat lângă cuptor.
Не оценявам това, че трябва да стоя край черните.

Oamenii care care te pretuiesc nu te vor face sa plangi.
Хората, които ви обичат няма да ви карат да плачете.

Pretuiesc haosul pe care l-am creat in viata mea.
Тя осветява хаоса, който сме създали в живота си.

Exista oameni care pretuiesc banii mai mult decat viata.
Явно има хора хора, които държат повече на достойнството отколкото на парите.

Nu ar trebui să-ti irosesti sentimentele pe oameni care nu le pretuiesc.
Не трябва да хабиш чувствата си за хора който не ги оценяват.

Oamenii nu pretuiesc ceea ce primesc gratuit.
Хората не ценят това, което получават безплатно.

Dumnezeu m-a ajutat sa vad valoarea lor si cat de mult ma pretuiesc ei.
Бог ми помогна да видя тяхната стойност и колко много те ме ценят.

Daca ei nu pretuiesc asta, eu nu-i pot simpatiza.
Ако не го оценяват, аз няма да им съчувствам.

Suntem un club privat si membrii nostri isi pretuiesc intimitatea.
Ние сме частен клуб и нашите членове държат на личното си пространство.

Etiopienii pretuiesc Nilul. Asa cum facem si noi în Egipt.
Етиопците почитат Нил, също както и ние в Египет.

Noua generație de client de social networking pentru cei care pretuiesc timpul si sunt obosit de zgomot informații.
Ново поколение социална мрежа клиент за хора, които ценят времето си и са уморени от информация шум.

Si pretuiesc aceste momente""Pe care le putem imparti".
И се наслаждавам на тези мигове, които успях да споделя.

Femeile nu prea le plac firile contemplative, si-si pretuiesc in mod deosebit pe cei care-si pun ideile in aplicare.
Жените не харесват съзерцателите и изключително ценят тези, които претворяват своите мисли в действия.

Pretuiesc timpul petrecut aici. Sunt mai recunoscator decât pot exprima în cuvinte.
Оценявам времето, което прекарах тук, и не мога да намеря думи да изразя своята благодарност.

Trebuie sa fie invatati sa ofere ceea ce pretuiesc mai mult, astfel incat sa poata gusta fericirea de a da.”.
Те трябва да свикнат да даряват това, което най-много ценят, за да могат да вкусят щастието да раздаваш на другите.".

Parintii asertivi pretuiesc independenta copiilor lor dar le impun standarde inalte de responsabilitate fata de familie, colegi si societate.
Авторитетните родители ценят независимостта на децата, но поддържат високи стандарти на отговорност към семейството, връстниците им и обществото.

Uitati, motivul pentru care sunt aici este pentru ca va pretuiesc… relatia mea cu departamentul, si in special cu acesta.
Вижте, причината, поради която съм тук, е защото ви ценя, момчета… отношенията ми с вашата служба, и специално с вас в тази сграда.

Ei bine, eu pretuiesc prietenia, pretuiesc onestitatea.
Е, ценя приятелството, ценя честността.