Примери за използване на Prezidat de un reprezentant al на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El este prezidat de un reprezentant al Comisiei.
Той се председателства от представител на Комисията.Comisia este asistată de un grup de experţi prezidat de un reprezentant al Comisiei.
Комисията се подпомага Grupul este prezidat de un reprezentant al statului membru în cauză.
Групата се председателства от представител на съответната държава-членка.Se înființează un Grup de coordonare pentru combaterea torturii, prezidat de un reprezentant al Comisiei.
Създава се координационна група за борба с изтезанията под председателството на представител на Комисията.Comitetul va fi prezidat de un reprezentant al Comisiei.
Комитетът се председателства от представител на Комисията.
Хората също превеждат
Comitetul permanent este compus din reprezentanţi ai statelor membre şi este prezidat de un reprezentant al Comisiei.
Постоянният комитет се състои (1) Grupul este prezidat de un reprezentant al Comisiei(„președintele”).
Групата се председателства от представител на Комисията(„председателят“).Comisia este asistată de un comitet format din reprezentanţii statelor membre şi prezidat de un reprezentant al Comisiei.
Комисията се подпомага от комитет,който се състои от Comitetul consultativ este prezidat de un reprezentant al ►M3 Comisiei Europene ◄.
Консултативният комитет се председателства от представител на ►M3 Европейската комисия ◄.Se constituie un comitet permanent,format din reprezentanţii statelor membre şi prezidat de un reprezentant al Comisiei.
Създава се постоянен комитет, състоящ се (2) Fiecare comitet de monitorizare este prezidat de un reprezentant al statului membru sau al autorității de gestionare.
Всеки Комитет за мониторинг се председателства от представител на държавата-членка или Comisia este asistată de un comitet format din reprezentanţii statelor membre şi prezidat de un reprezentant al Comisiei.
Комисията În principiu, comitetul de monitorizare este prezidat de un reprezentant al statului membru sau al autorităţii de gestionare.
По принцип, комитетът за мониторинг се председателства от представител на държавата-членка или Aceste consultări au loc în cadrul unui Comitetconsultativ format din reprezentanţi ai fiecărui stat membru şi prezidat de un reprezentant al Comisiei.
Тези консултации се провеждат в рамките Comitetul este prezidat de un reprezentant al Comisiei şi se reuneşte fie la iniţiativa preşedintelui, fie la cererea delegaţiei unui stat membru.
Комитетът се председателства от представител на Комисията и заседава или по инициатива Prin prezenta se instituie un comitet format din reprezentanţii statelor membre şi prezidat de un reprezentant al Comisiei pentru a asista Comisia.
С настоящото се създава комитет,съставен Comitetul de monitorizare este prezidat de un reprezentant al statului membru care găzduiește autoritatea de management sau de un reprezentant al autorității de management. eliminat.
Мониторинговият комитет се председателства от представител на държавата членка, която е домакин Se instituie un comitet zootehnic permanent, în continuare numit"comitetul",alcătuit din reprezentanţi ai statelor membre şi prezidat de un reprezentant al Comisiei.
Създава се Постоянен комитет по зоотехника(наричан по-долу"Комитетът"),съставен Grupul este prezidat de un reprezentant al statului membru respectiv. În cazul programelor provenite de la organizaţii care includ mai multe state, el este prezidat de un reprezentant desemnat de acele state.
Групата за мониторинг се председателства от представител на съответната държава-членка; ако програмите се предлагат Se constituie un Comitet permanent pentru statistică agricolă, denumit în continuare"comitet",format din reprezentanţii statelor membre şi prezidat de un reprezentant al Comisiei.
Учредява се Постоянен комитет за земеделска статистика, наричан по-нататък"Комитетът",състоящ се În fiecare țară UE,un juriu național compus din jurnaliști și experți în sănătate publică, prezidat de un reprezentant al Comisiei Europene, va selecta un finalist național.
Във всяка страна жури,съставено Acesta este format din reprezentanţi desemnaţi de statele membre,care pot beneficia de asistenţa unor experţi sau consilieri, şi este prezidat de un reprezentant al Comisiei.
Той се състои În fiecare țară UE,un juriu național compus din jurnaliști și experți în sănătate publică, prezidat de un reprezentant al Comisiei Europene, va selecta un finalist național.
Във всяка държава- членка Consultările se efectuează în cadrul unui comitet consultativ, numit în continuare"comitet",compus din reprezentanţi ai fiecărui stat membru şi prezidat de un reprezentant al Comisiei.
Консултациите се провеждат в рамките Se constituie un Comitet pentru programul statistic, denumit în continuare"Comitetul",alcătuit din reprezentanţii institutelor de statistică ale statelor membre şi prezidat de un reprezentant al Comisiei(Directorul general al Biroului de Statistică al Comunităţilor Europene).
Създава се статистически програмен комитет, по-нататък наречен"комитет",който е съставен Consultările prevăzute de prezentul regulament se desfăşoară în cadrul unui comitetconsultativ compus din reprezentanţii fiecărui stat membru şi prezidat de un reprezentant al Comisiei.
Консултациите, предвидени в настоящия регламент, се провеждат в рамките Ori de câte ori se face trimitere la prezentul articol, Comisia este asistată de un comitet de reglementare format din reprezentanţii statelor membre şi prezidat de un reprezentant al Comisiei.
Когато се прави препратка към настоящия член, Комисията е подпомагана Când se face trimitere la procedura stabilită în prezentul articol,Comisia este asistată de un comitet format din reprezentanţii statelor membre şi prezidat de un reprezentant al Comisiei.
Когато се прави позоваване Se instituie, în sensul art. 12, un comitet de adaptare la progresul ştiinţific şi tehnic a prezentei directive,denumit în continuare"comitet" şi care este alcătuit din reprezentanţii statelor membre şi prezidat de un reprezentant al Comisiei.
За целите 
