Какво е " PRIETENIE SI " на Български - превод на Български

• приятелство и
• приятелството и

Примери за използване на Prietenie si на Румънски и техните преводи на Български

Granita dintre prietenie si flirt.
Разликата между приятелството и флирта.

Viata cuiva are valoare atata timp cat atribui valoare vietii celorlalti, prin iubire, prietenie si compasiune.
Нечий живот има стойност до тогава, докато отдаваш значение на живота на другите с методите на любовта, приятелството и съчувствието.

Pentru multi ani prietenie si societatile.
За още много години приятелство и съдружничество.

Gallics Giurgiu să proclame că trandafiri albi standuri pentru dragoste, roşu reprezintă pasiunea, galbene pentru prietenie si roz pentru frumusete.
Галант Gallics заявяват, че бели рози щандове за любов, червена щандове за страст, жълто за приятелство и розово за красота.

Este un film despre prietenie si despre a doua sansa.
Той е по-скоро филм за приятелството и за втория шанс….

Site-ul nostru de dating online este conceput pentru dating pentru a crea o relatie serioasa, de familie, de căsătorie sau pur și simplu pentru prietenie si socializare.
Нашият сайт за запознанства, предназначен за запознанства за създаване на сериозна връзка, семейство, брак или просто за приятелство и общуване.

Nicaieri nu puteai cauta prietenie si comunitate.
Отникъде не идваше усещането за другарство и общност.

Unul dintre scopurile atractive ale SGS este oportunitatea oferita membrilor echipelor de a se intalni, vorbi si trai alaturi de Rotarieni si familiile lor, intr-un spirit cald de prietenie si ospitalitate.
Една от привлекателните черти на Обмен на групи за обучение възможността за посещаващата група да се срещне, говори и живее с ротарианци и техните семейства в топлата атмосфера на приятелства и гостоприемство.

Vreau să vă multumesc pentru prietenie si pentru că sunteti aici.
Искам да ви благодаря за приятелствоти и за това че сте тук.

In luna octombrie, la Boomerang, fiti alaturi de Dorothy, de catelusul Toto, Sperietoarea de ciori, Omul de tinichea si Leul cel Las in incercarea lor de a invinge pitici, vrajitoare si vrajitori, maimute zburatoare si o intreaga menajerie de creaturi fantastice, in acest serial ingenios si amuzant despre prietenie si aventura.
Този октомври се веселете с Дороти, малкото ѝ куче Тото, Плашилото, Тенекиения човек и Страхливия лъв, докато те се обединяват, за да побеждават вещици, магьосници, летящи маймуни и цяла менажерия от мистични същества в това остроумно, комедийно шоу за приятелство и приключения.

Oh, doresc sa multumesc pentru prietenie si iertare.
О, благодаря за приятелството и прошката.

Anunt si declar intentia mea de a-ti darui cea mai profunda prietenie si dragoste, nu numai in clipele tale bune, ci si in cele rele, nu numai cand iti vei aminti cu claritate Cine Esti, dar si cand vei uita, nu numai cand vei actiona cu dragoste, ci si cand nu o vei face.
Аз заявявам и оповестявам своето намерение да ти отдам най-дълбоко приятелство и любов не само в моменти на щастие, но и в трудни моменти… не само, когато ясно помниш Истинската си Същност… но и когато забравяш… не само когато действаш с любов… но и когато не го правиш….

Ati putea explica diferenta între prietenie si durere.
Че не мога да ти обясня разликата между дружбата и болката.

Scopul acestui program este de a dezvolta relatiile de prietenie si intelegere reciproca internationala intre popoarele diferitelor tari.
Целта е да се обогати международното разбирателство и приятелските отношения между хора от различни страни.

Nu te baza doar pe iubire, ci si pe sinceritate, pe prietenie si pe incredere.
Не само трябва да бъдете верни в любовта, но и в приятелство и дълг.

Cei care încă decid să joace Romadoriya se așteaptă ca lumea virtuala, care este plin de aventura, prietenie si tradare, care nu va impresiona un singur utilizator, și va fi fericit să-și petreacă mai multe ore în acest joc captivant.
Онези, които все пак реши да играе Romadoriya очаква виртуален свят, който е пълен с приключения, приятелство и предателство, че няма да впечатли един и същи потребител, и ще бъдем щастливи да прекарват много часове в тази вълнуваща игра.

Pentru cei mai multi oameni normali, bautura inseamna convietuire, prietenie si o imaginatie colorata.
За повечето нормални хора алкохолът е символ на веселие, приятелство и живо въображение.

Imediat dupa ce vom face bratari de prietenie si impleteasca parul reciproc.
Веднага след като си направим гривнички на приятелството и си сплетем косите.

Daca trimiteti sau primiti o cerere de prietenie, numele intreg asociat cu Apple-ID-ul Dvs. va fi comunicat altor utilizatori catre care trimiteti sau de la care acceptati o cerere de prietenie si Apple poate recomanda jocuri pe care le-ati jucat prietenilor Dvs.
Ако изпратите или получите покана за сприятеляване, Вашите имена, които са свързани с Вашата Apple ID, ще бъдат споделени с тези потребители, на които сте изпратили или от които сте получили покана за сприятеляване, а Apple може да препоръчва игри, които сте играли на Вашите приятели.

Ingrijirea este unul din semnele cele mai evidente de prietenie si afectiune ale pisicii tale.
Това, че ви„почиства“, е най-недвусмисленият знак за приятелството и привързаността на вашата котка.

Expoziţia a devenit o fereastră importante pentru prietenie si reciproc între armata și poporul.
Изложбата е станала важна прозорец за приятелство и взаимна изгода между армията и народа.

In incheiere, iti urez multa bafta in demersul de a scoate bani din blogul sau site-ul pe care il detii, iar daca ai intrebari sau daca vrei sa alegi calea usoara de a construi relatii de prietenie si colaborare cu alti bloggeri, te invit sa ni te alaturi la Workshopul de Blogging.
В заключение ти желая много късмет по пътят към печелене на пари от блог или сайт, който имаш, и ако имаш въпроси или искаш да избереш лесния начин за изграждане на приятелство и сътрудничество с други блогъри, каня те да се абонираш на моят бюлетин с новини.

Al doilea e… prietenia si trei e… confortul nostru.
Второ е… приятелството и трето е… нашият… уют.

Piatra prieteniei si a adevarului.
Камъка на приятелството и истината.

Atunci cand este dat in dar, rubinul este un simbol al prieteniei si iubirii.
Ако е подарен, рубинът е символ на приятелство и любов.

Atunci cand este dat in dar, rubinul este un simbol al prieteniei si iubirii.
Получен като подарък, рубинът е символ на приятелството и любовта.

Atunci cand este dat in dar, rubinul este un simbol al prieteniei si iubirii.
Получен като подарък, рубинът символизира приятелството и любовта.

Desigur, prietenia si dragostea sunt utile dar doar cand aduc beneficii.
Със сигурност любовта и приятелството са полезни, само когато има облаги.

Partenerii fericiti adora prietenii si rudele celuilalt.
Щастливите партньори обожават приятелите и роднините на другия.

Cum pot ajuta prietenii si rudele?
Как могат да помогнат близките и приятелите?