Какво е " O PRIETENIE " на Български - превод на Български

• приятелство
• дружбата
• приятели
• приятелството
• дружба
• приятел

Примери за използване на O prietenie на Румънски и техните преводи на Български

Nu-i chiar o prietenie.
Не сме точно приятели.

O prietenie este veşnică.
Дружбата е неограничена.

Cel puţin avem o prietenie.
Поне все още сме приятели.

Este o prietenie platonică.
Ние сме платонични приятели.

Poate doar o prietenie.
Е може би извън приятелството.

O prietenie a luat sfârsit.
Беше сложен край на приятелство.

Atât de mult pentru o prietenie.
Толкова за приятелството.

O prietenie de 45 de minute pe zi.
Приятелка за 45 минути дневно.

Nu poți forța o prietenie.
Не можеш да насилваш приятелството.

Simt o prietenie ciudată faţă de tine.
Чувствам странно родство с вас.

A fost mai mult decât o prietenie.
Това беше повече от приятелство.

Ei înoată și au o prietenie chiar și fără cuvinte.
Плуват заедно и са приятели дори без думи.

Oare între cele două se va naște o prietenie strânsă?
Ще се породи ли и нежна дружба между тях?

Asa a inceput o prietenie care a durat 50 de ani.
Така започва една дружба, продължила 30 години.

Sau sa iti reinoiesti o prietenie.
Или отново да се сближиш с приятел.

Eu nu cred într-o prietenie sinceră între femei şi bărbaţi.
Аз не вярвам в дружбата между мъже и жени.

Intre noi doi n-o sa fie niciodata ceva mai mult decat o prietenie.
Никога няма да бъдем нещо повече от приятели.

Eu… poate baza o prietenie pe care.
Това е добра основа за приятелство.

Ai fost nevoit vreodată să minţi, pentru a păstra o prietenie?
Налагало ли ти се е да лъжеш, за да задържиш приятел?

Vreau sa avem o prietenie durabila.
Искам да сме приятели за дълго време.

O prietenie între un răufăcător şi un apărător al legii?
Дружбата между a престъпник и представител на закона?

Când devine o prietenie toxică?
Кога приятелството се превръща в"токсично"?

O cunoştinţă care începe cu un compliment va deveni o prietenie adevărată.
Познанство, започнало с комплимент, има всички изгледи да прерасне в приятелство.

Nu vei primi nici o prietenie de la mine,!
Не разчитай на приятелство от моя страна!

E nevoie de har pentru a crea şi a păstra o prietenie adevărată.
Нужни са много умения, за да създадеш и да запазиш приятелството.

Vreau sa-mi dovedesti ca avem o prietenie adevarata, bazata pe incredere si loialitate.
Докажи, че дружбата ни е истинска. Изградена на доверие и равенство.

Pe măsură ce ne-am format trupurile, s-a creat o prietenie între noi.
Докато се грижехме за телата си, се зароди и приятелството ни.

Stii, cel mai distractiv de o prietenie, e ca nu intotdeauna e logica.
Знаеш ли, най-забавното на приятелството е, че винаги е логично.

Iar cel mai important, intre el si instructor s-a legat o prietenie frumoasa.
Там именно между дружинния командир и школника бе покълнала една хубава дружба.

Esti pregatit pentru o prietenie adevarata?
Готов си за истински приятелства?