Какво е " PRIETENILOR LOR " на Български - превод на Български

• на своите приятели

Примери за използване на Prietenilor lor на Румънски и техните преводи на Български

Şi, bineînţeles, a prietenilor lor.
И техните приятели, разбира се.

Cu ajutorul prietenilor lor în Volantis.
С помоща на причтелите си във Волантис.

Vreti să le faceti cinste si prietenilor lor?
Vreюi sг ги faceюi єi почитат своите приятели?

Stati sa le spuna prietenilor lor de acasa despre asta.
Само да чуят за това приятелите им, когато се приберат вкъщи.

Asta e cortul campionilor si al prietenilor lor.
Тази палатка и за избраниците и приятелите им.

Mai ales femeile ar trebui să încerce să-i mulțumească pe prietenii oamenilor, pentru că, după cum știți, bărbații sunt destul de înclinați la sfatul prietenilor lor.
Особено жените трябва да се опитват да угодят на приятелите на мъжете, защото, както знаете, мъжете са доста силно склонни към съветите на своите приятели.

Sau să te recomande prietenilor lor pentru alte lucrări.
Или да те препоръчат на техни приятели за още работа.

În acest caz, puteți vedea listele prietenilor lor.
В този случай можете да видите списъците на техните приятели.

Dar spre uimirea întristată a prietenilor lor, Sally și Jack anunță separarea lor..
Но за ужасната изненада на приятелите си Сали и Джак съобщават за отделянето си..

Ei sunt foarte pasionați și foarte loiali prietenilor lor.
Те са много страстни и силно лоялни към приятелите си.

Mă bucur că am ascultat opiniile prietenilor lor și a cumpărat o cremă Collamask.
Радвам се, че се вслушва в мнението на своите приятели и си купих един крем Collamask.

Arăt ca si cum as vrea să le fac cinste prietenilor lor?
Ви покажа на єi като aє искат sг се почитат своите приятели?

Unii tipi înțeleg că sunt simpatici cu fetele prietenilor lor, dar nu știu cum să acționeze într-o astfel de situație.
Някои хора разбират, че имат симпатия към момичетата на своите приятели, но не знаят как да действат в такава ситуация.

Cartele telefonice trimise de cuplu de nunta prietenilor lor.
Картички, изпратени от сватбена двойка на техните приятели.

Membrii acestuia au hotărât să acționeze în folosul prietenilor lor din bănci și nu pentru oamenii de rând din Irlanda.
Решиха да действат в полза на своите приятели в банките, а не на обикновените хора в Ирландия.

Sagetator- băieții care trăiesc pe căsuțele prietenilor lor.
Стрелец- Момчета, които живеят на кушетките на приятелите си.

În Polonia, este nou, dar tot mai multe femei sunt convinse și recomandă prietenilor lor.„Problemele mele cu bustul au început bine după sarcină.
В Полша това е ново, но все повече жени са убедени и препоръчват на своите приятели.

Și în fiecare secundă este conștient de acest lucru din povestirile prietenilor lor.
И всеки втори е наясно с това от разказите на своите приятели.

Dar, în general, majoritatea oaspeților sunt gata să recomande un sanatoriu prietenilor lor, iar mulți vor veni de mai multe ori. Informații utile.
Но като цяло повечето гости са готови да препоръчат санаториум на своите приятели и много от тях ще се появят повече от веднъж. Полезна информация.

Din 10 clienți sunt mulțumiți de rezultatele și recomanda produsul prietenilor lor.
От 10 клиенти са доволни от резултата и препоръчват този продукт на своите приятели.

Nu le va spune prietenilor săi cu care joacă golf, iar ei nu le vor spune prietenilor lor, iar aceștia n-o să le spună prietenilor lor.
Те няма да кажат на своите приятели, а те няма да кажат на своите приятели.

Am analizat sute de comentarii și am ajuns la concluzia că majoritatea cumpărătorilor sunt foarte mulțumiți de rezultate și chiar recomandă acest medicament prietenilor lor.
Анализирахме стотици коментари и стигнахме до извода, че повечето купувачи са много доволни от резултатите и дори препоръчват това лекарство на своите приятели.

Felicitari absolventilor nostri, familiilor si prietenilor lor.
Поздравления на всички завършили… на техните семейства, на приятелите им.

În Polonia, este nou, dar tot mai multe femei sunt convinse și recomandă prietenilor lor.
В Полша това е ново, но все повече жени са убедени и препоръчват на своите приятели.

Le-am biciuit pe teritoriul lor în fața prietenilor lor.
Ние ги бихме на тяхна територия пред собствените им приятели.

Dar cât de multă fericire le vor aduce copiilor și prietenilor lor!
Но колко щастие те ще донесат на вашите деца и техните приятели!

Deci dă vorbe încurajatoare baronilor petrolului şi prietenilor lor.
Така той дава жизненост разговаря с петролни барони и техните приятели.

Pe Insulă, supravieţuitorii plâng pierderea prietenilor lor.
На острова, останалите оцелели скърбяха за загубата на своите приятели.

Este cunoscut sub numele de consulat diptichilor sau tripticilor care le-au oferit consulilor imperiului prietenilor lor ca un bonus.
Той е известен като консул за диптихите или триптихите, които дадоха на консулите на империята на своите приятели като бонус.

Adevărul este greu de găsit, deoarece politicienii și autoritățile de reglementare corupte preferă să presteze servicii prietenilor lor din sectorul de afaceri.
Трудно е да се намери истината, защото политиците и регулаторните органи са част от корупцията и са склонни да оказват услуги на своите приятели в бизнес-сектора.