Какво е " PRIMA LISTĂ " на Български - превод на Български

• първия списък
• първият списък

Примери за използване на Prima listă на Румънски и техните преводи на Български

Am prima listă.
Получих първия списък.

Legume și fructe, cu excepția celor menționate în prima listă.
Зеленчуци и плодове, с изключение на посочените в първия списък.

Şi prima listă pe care o provoc:.
И първият списък, който възлагам е.

Pește- toate tipurile de peste de râu și de mare, altele decât cele menționate în prima listă.
Риба- всякакъв вид речна и морска риба, различни от посочените в първия списък.

Prima listă a fost adoptată în 2013 și conținea 248 de proiecte.
Първият списък беше приет през 2013 г. и съдържа 248 проекта.

După ce ați finalizat prima listă, luați cea de-a doua foaie de hârtie.
Веднага след като сте приключили с първия списък вземете втори лист.

Prima listă se întocmește în decursul primelor 12 luni de activitate a Autorității.
Първият списък се изготвя в рамките на първите 12 месеца от дейността на Органа.

În 405, Papa Inocenţiu am compilat prima listă de scrierile eretice pentru a fi distruse.
През 405 г. папа Инокентий I съставя първия списък с произведения, подлежащи на унищожение.

Şi prima listă pe care o propun e„10 lucruri care știu că sunt adevărate.”.
И първият списък, който възлагам е"10 неща, които знам, че са истина.".

Este stabilită la fiecare doi ani, până la 31 decembrie cel târziu. Prima listă figurează în anexa la prezentul regulament.
Първите списъци са дадени в Анекс към настоящия Регламент.

Prima listă va fi adoptată la 31 iulie 2013 și apoi actualizată la fiecare doi ani.
Първият списък ще бъде приет до 31 юли 2013 г. и след това ще бъде актуализиран на всеки две години.

A fost luată decizia să nu fie inclus în prima listă, însă vom analiza din nou problema săptămâna aceasta.
Беше взето решение да не го включваме в първия списък, но тази седмица ще разгледаме списъка отново.

Privind prima listă de substanţe prioritare prevăzută de Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 793/93.
За първия списък на приоритетни вещества в съответствие с Регламент(ЕИО) № 793/93 на Съвета.

În 2017, Comisia a analizat datele obținute în primul an de monitorizare a substanțelor de pe prima listă de supraveghere.
През 2017 г. Комисията извърши анализ на данните от първата година от мониторинга на веществата в първия списък за наблюдение.

BCE anunţă prima listă a guvernatorilor care fac obiectul sistemului de rotaţie a drepturilor de vot.
ЕЦБ оповестява първия списък на управителите, спрямо които се прилага гласуването на ротационен принцип.

Dacă viața ta este cea mai mare parte sau chiar complet compusă din articole de pe prima listă, atunci nu fi surprins că peristaltismul intestinal slăbește.
Ако вашият живот е предимно или дори напълно съставен от елементи от първия списък, тогава не се учудвайте, че чревната перисталтика отслабва.

Prima listă a MPV va fi întocmită în baza abrevierilor existente ale societăților de căi ferate.
Първият списък на VKM ще бъде подготвен посредством съкращенията на имената на съществуващите железопътни компании.

Substanţele active existente care sunt utilizate în aceste două tipuri de produse trebuie să figureze în prima listă de substanţe active existente ce vor fi evaluate.
Съществуващите активни вещества в тези два специфични вида продукти трябва да бъдат включен в първия списък на съществуващи активни вещества, които да бъдат оценени.

Prima listă afișează profilurile utilizatorilor, într-o valoare diferită de cheie, cu combinații ușor de configurat.
Първият списък показва потребителски профили, в различни ключови стойности с комбинации, които са лесни за конфигуриране.

Merită să rămâneți doar în cazul unui număr mare de coincidențe cu prima listă și atunci când deficiențele se referă la cele cu care sunteți cu adevărat gata de a face față.
Струва си да останем само в случай на голям брой съвпадения с първия списък и когато недостатъците са свързани с тези, с които наистина сте готови да приемете.

Prima listă a fost făcută publică în 2013, a doua în 2014, a treia în 2016, iar a patra în 2018, în cadrul Anului European al Patrimoniului.
Първият списък беше публикуван през 2013, вторият през 2014, третият през 2016 и четвъртият през 2018, Европейската година на културното наследство.

Antibioticele macrolide și neonicotinoidele au fost incluse ca grupe de substanțe în prima listă de supraveghere din cauza posibilității ca substanțele cu același mod de acțiune să aibă efecte aditive.
Макролидните антибиотици и неоникотиноидите бяха включени като групи в първия списък за наблюдение, за да се отчете фактът, че вещества с еднакъв начин на действие могат да имат сумарно въздействие.

Prima listă de teste de diagnostic a fost publicată în 2018, concentrându-se asupra unui număr limitat de boli prioritare- HIV, malarie, tuberculoză și hepatită.
Първият списък на съществената диагностика е публикуван през 2018 г., съсредоточен върху ограничен брой приоритетни заболявания- HIV, малария, туберкулоза и хепатит.

În caseta de dialog Selectare tabel, faceți clic pe tabelul care conține datele pe care doriți să le afișați în prima listă(în acest exemplu, tabelul categorii) și apoi faceți clic pe OK.
В диалоговия прозорец Избор на таблица щракнете върху таблицата, съдържаща данните, които искате да покажете в първия списък(в този пример таблицата по категории) и след това щракнете върху OK. Това указва таблицата.

Prima listă de supraveghere a substanțelor, care a fost stabilită prin Decizia de punere în aplicare(UE) 2015/495 a Comisiei(3), conține zece substanțe sau grupe de substanțe și indică matricea de monitorizare, metodele analitice posibile care nu presupun costuri excesive și limitele maxime acceptabile de detecție prin metodele respective.
Първият списък за наблюдение на вещества е определен в Решение за изпълнение(ЕС) 2015/495 на Комисията(3) и съдържа десет вещества или групи от вещества, заедно с посочване на матрицата за мониторинг, възможните методи за анализ, които не водят до прекомерни разходи, и максимално допустимите граници на откриване на метода.

Cand avionul s-a prabusit numele dumneavoastra se afla pe prima lista de pasageri,?
След катастрофата името ви е било в първия списък?

Prima lista a fost adoptata de Comisia Europeana in octombrie 2013.
Първият списък бе приет през октомври 2013 г. от Европейската комисия.