Какво е " PRIMARUL SI " на Български - превод на Български

• кмета и
• кметът и

Примери за използване на Primarul si на Румънски и техните преводи на Български

Primarul si Pastila au oprit raceala…".
Кмета и Хапче спират Настинка… Настинка".

Trebuie sa vorbim cu primarul si capitanul Clotet.
Трябва да се видим с кмета и капитана.

Primarul si fochistul se acuza reciproc.
Кмет и съселянин се топят взаимно за побой.

Voi discuta cu primarul si ii voi explica situatia.
Ще говоря с кмета и ще разпитам хората.

Primarul si unchiul meu au adus-o inapoi acasa.
Кметът и чичо ми я докарали у дома с каруца.

Susan, senatorul Parker, primarul si sotia lui sunt aici.
Сюзън е тук, сенаторът Паркър, кметът и съпругата му.

Primarul si senatorul au vorbit despre problemele Lugojului.
Кмет и депутат обсъждаха три проблема на Свищов.

Inainteaza intalnirea cu primarul si stabileste-mi o sedinta foto la spital.
Отложете обяда с кмета и ми направете снимка в болницата.

Primarul si cu mine suntem atât de onorati că esti jandarmul nostru, Jack.
Кметът и аз сме толкова горди, че сте наш офицер, Джак.

Din acel moment, al doilea Oswald este vazut peste tot in Dallas. Primarul si politistii erau oamenii lor.
В този момент втори Осуалд се появява в Далас, където те държат кмета и полицаите в джоба си.

Da, mai ales primarul si Amparito, sotia lui.
Да, особено кмета и неговата съпруга Ампарито.

Daca primarul si preotul vor fi eliberati, asa va fi si Johanna van Heesch.
Щом кметът и свещениците ще бъдат свободни, защо не и Йохана ван Хеес.

Eu pot fi primarul si tu… Pot face gem.
Аз мога да стана кмет, а ти… аз мога да правя конфитюр.

Ce puteau face primarul si Consiliul Local în aceasta situatie?
Какво може да направят кметът и общината по този въпрос?

Dar asta este strategia primarului si n-ai ce-i face.
Явно това е електората на кмета и той няма да направи нищо.

Sifilisul primar si secundar sunt usor de tratat cu penicilina injectabila.
Първичният и вторичният сифилис са лесни за лечение с инжектиране на пеницилин.

Este primar si este cinstit.
Природата е първична и невинна.

Cele doua tipuri principale de insomnie sunt cea primara si cea secundara.
Най-често срещаните видове безсъние са първично и вторично.

Felicitări d. lui Primar si echipei!
Поздравления за Кмета и екипа му!

Se citeste mindria pe toate fetele cind astronautul… soseste cu sotia sa la primarie… pentru a fi primit aici de primar si oficialitatile orasului.
Апогеят настава, когато космонавтите пристигат пред Градския съвет, за да бъдат официално посрещнати от кмета и други висши сановници.

Orasul ăsta are nevoie de un nou primar si nu unul care se culcă cu"afacerile mari".
Този град се нуждае от нов кмет и не този, който е в леглото с"голяма работа".

Totul depinde de administratia buna sau proasta a primarului si a consilierilor municipali.
Точно тук всичко зависи от доброто или не толкова добро отношение на кмета и общинската управа към читалището.

In China continentala, elevii din ciclul primar si gimnazial sunt instruiti sa efectueze exercitii de ochi care vizeaza imbunatatirea circulatiei sangelui si relaxarea muschilor oculari.
В Китай учениците от основното и средното училище са инструктирани да провеждат очни упражнения, които имат за цел да подобрят кръвообращението и да отпуснат очните мускули.

Sifilisul este contagios in stadiile sale primare si secundare si, uneori, in perioada de inceput a stadiului latent.
Сифилисът е заразен при първичната и вторичната фаза, а понякога и в ранния латентен период.

În orase, suburbii si sate, scoli primare si itermediare proaste, trimit elevi slab pregatiti în liceele locale, unde rezista un an sau doi.
В градовете, предградията и селските райони, лошите начални и средни училища, захранват гимназиите със слабо образовани ученици, където те учат една-две години.

Le-am promis primarului si comisarului Reagan că le vom preda.
Не ме излагайте пред кмета! Ето, обещавам пред кмета и комисар Рейгън, че ще ги предадем.

Simptomele primare si secundare dispar si nu vor exista simptome vizibile in acest stadiu.
Първичните и вторичните симптоми изчезват, и вие няма да имате никакви забележими симптоми на този етап от време.

Studiul concluzioneaza ca, pentru a fi eficiente, politicile trebuie sa se concentreze pe imbunatatirea invatamântului primar si secundar.
Представеното в него заключение е, че за да бъдат политиките ефективни, е необходимо те да бъдат съсредоточени върху подобряването на основното и средното образование.

(a) crearea de modele transeuropene pentru profesorii din invatamantul primar si secundar pentru a sprijini dezvoltarea competentelor si metodelor acestora de aplicare a educatiei antreprenoriale la diferite obiecte si in diferite contexte;
Създаване на общоевропейски модели за учители в основните и средни училища в подкрепа на развитието на техните умения и методи за прилагане на знанията по предприемачество към различни учебни предмети.

Zona întunecata a cerului neluminat ce se întinde între arcul primar si cel secundar este numit« dunga Alexander», dupa Alexander of Aphrodisias» care a descris-o primul.
Тъмната част от небето, която лежи между основната и вторичната дъга се нарича Групата на Александър, кръстена на Александър от Афродизиас, който първи я описва.