Какво е " PRIMUL CÂNTEC " на Български - превод на Български

• първата песен

Примери за използване на Primul cântec на Румънски и техните преводи на Български

Primul cântec.
Първа песен.

A fost primul cântec.
Беше първата песен.

Primul cântec.
Тази първа песен.

Îţi amintești primul cântec pe care l-ai cântat?
Спомняш ли си първата песничка, която изпя?

E primul cântec pe care l-ai învăţat.
Това са първите песни, които ти разучи.

Aş vrea să-i dedic primul cântec lui Kelly Canter.
Бих искал да посветя тази първа песен на Кели Кантър.

Primul cântec pe care-l veți auzi e"Nottamun Town".
Тази първа песен, която ще чуете, е"Нотамун таун".

Ar fii trebuit să-mi spui că vrei să scriem primul cântec împreună. Opreşte-te. Te rog.
Да бяхте казали, че искате да напишете първата песен заедно.

Pune primul cântec din carte.
Отвори на първата песен.

Am cunoscut o persoană ieri care cred că este foarte specială, şi, dacă îmi permiteţi, aş vrea să o aduc pe scenă să mă ajute să încep primul cântec.
Тези дни се запознах с една жена, струва ми се, че е абсолютно особена, и ако ми позволите, бих искал да я поканя на сцената, за да ми помогне да започна първата песен.

Vreau primul cântec pe care I-ai pus atunci.
Искам да чуя първата песен, която пусна в онзи ден.

Oricare va fi acel an, când detectoarele vor fi în sfârșit suficient de precise-- vom porni instrumentele și, Bang!, vom prinde-- primul cântec din spațiu.
Която и да е година, когато нашите детектори са най-накрая с напреднала чувствителност-- ние ще ги построим, ще включим машините и хоп, ще я доловим-- първата песен от космоса.

Am rămas la primul cântec şi n-am mai putut pleca.
Останах за първата песен, но не можах да си тръгна.

Amândouă am făcut parte din gaşca celor populari, în şcoala chiar dacă ne-am simţit ca nişte proscrise, şi amândouă simţim ca primul cântec pe care-l auzi dimineaţa îţi poate afecta întreaga zi.
И двете сме били от известните в училище, въпреки че сме се чувствали като аутсайдери. И двете чувстваме, че първата песен, която чуеш сутринта, може да повлияе на целия ти ден.

Primul cântec, pe care fiul tău o să-l audă este"Împinge"?
Първата песен която ще чуе сина ти е"Push It"?

Un grup de cercetători, condus de psihologii Caspar Addyman și Lauren Stewart, alături de cântărețul și compozitorul britanic Imogen Heap, a compus primul cântec pentru a face copiii să râdă.
Група изследователи, водена от психолозите Каспар Адиман и Лорън Стюарт, заедно с британския певец и автор на песни Imogen Heap, съставиха първата песен, за да накарат бебетата да се смеят.

Spune că primul cântec de pe album avea influenţe din Glenn Gloud.
Казва, че първата песен в албума е била вдъхновена от Глен Гуулд.

Se tot apropie, iar în anul 20?? oricare va fi acel an, când detectoarele vor fi în sfârșit suficient de precise-- vom porni instrumentele și, Bang!, vom prinde-- primul cântec din spațiu.
Приближава се все повече и повече и през две хиляди и която и да е година, когато нашите детектори са най-накрая с напреднала чувствителност-- ние ще ги построим, ще включим машините и хоп, ще я доловим-- първата песен от космоса.

Primul cântec pe care l-am scris a fost‘Angels' și chiar este despre îngeri.
Първата песен, която написах-"Angels" е за истински ангели.

Dar când a început primul cântec, cei 90.000 de oameni de afară, care nu puteau intra, s-au hotărât să intre.
Когато започнахме първата песен, 90 000 души навън, за които нямаше място, решиха да влязат.

Primul cântec s-ar putea să aibă mai mult de 3 acorduri, dar reprezintă adevărul-adevărat.
Първата песен има малко повече от три акорда, но е истинска.

Spune-i că primul cântec a fost excelent. Cu influenţe din Glenn Gould.(pianist canadian).
Кажи му, че първата песен беше вдъхновена от Глен Гуулд.

Primul cântec pe care-l veți auzi e"Nottamun Town". E o melodie populară tradițională.
Тази първа песен, която ще чуете, е"Нотамун таун". Тя е традиционна фолклорна песен.

Robot” este primul cântec al meu album viitoare"The Good Life” eliberare aprilie 10.
Робот” е първата песен от предстоящия ми албум"The Good Life” освобождаване на април 10.

Primul cântec scris împreună a fost pentru ziua de aniversare a căsătoriei părinţilor lui Candice.
Първата песен която са написали заедно беше подарък за годишнина от сватбата на родителите на Кендис.

Şi acesta a fost primul cântec care l-am cântat împreună când conduceam… deci asta e pentru el.
Пях сама… и това беше първата песен. която аз пях с него, когато се разхождахме, така че това е за него.

Primul cântec raportat în Biblie de pe buzele oamenilor a fost acea glorioasă explozie de mulţumire din partea mulţimii lui Israel la Marea Roşie:.
Най-ранната песен, записана в Библията и излязла из човешки уста, е хвалебният изблик на благодарност, изпят от Израилевото войнство при Червено море:.

Dacă-mi amintesc, primul cântec era despre mine, al doilea era despre motocicleta ta şi apoi a fost unul despre oraşul de surf.
Извинявай, но доколкото помня първата песен беше посветена на мен, втората на… мотора ти, после имаше една за онова курортно градче.

Mai exact, au avut o problemă cu primul cântec al filmului,"Arabian Nights", în care Peddlerul descrie Arabia ca un loc"unde ți-au tăiat urechea dacă nu-ți plac fața" și terminând cu"Este barbar, dar sunt hei, este acasă".
По-конкретно, те имат проблем с първата песен от филма"Arabian Nights", в която педачът описва Арабия като място"където те прерязват ухото ви, ако те не ви харесват" и завършвайки"Това е варварски, но ей, това е у дома.

S-a întâmplat doar de cinci ori de la Primele Cântece.
Случвало се е само пет пъти от времето на Първите песни.