Какво е " PRIMUL TURNEU " на Български - превод на Български

• първия турнир
• първият турнир
• първото турне

Примери за използване на Primul turneu на Румънски и техните преводи на Български

De data aceasta, la primul turneu final.
Този път, на първия тур.

E primul turneu cu Ron Wood.
Първият концертен тур с Рон Уд.

A fost un reporter in primul turneu al sezonului.
Имаше журналист на първия турнир за сезона.

Primul turneu este programat pentru 2008.
Първият турнир е насрочен за 2008 г.

Participarea la primul turneu(event sau sit&go).
Участие в първия турнир(събитие или сит енд гоу).

Ani a adus cel mai mare câștig ei de cariera si primul turneu triumful.
Година спечелили най-голямата й победа на кариерата си и първи турнир триумф.

Era primul turneu al ansamblului în Germania.
Това е първата среща от турнето в Германия.

Trei ani mai tarziu el a lansat primul turneu de Grand Slam.
Три години по-късно стартира първият турнир от Големия шлем.

Acesta e primul turneu in ultimii 3 ani cand Wally nu e langa el.
Това е първият турнир, в който Уоли не му носи сака в последните 3 години.

În acest caz, sunteți foarte bineveniți la primul turneu din calendar- Jocurile de iarnă!
В такъв случай сте добре дошли на първия турнир в календара- Зимните игри!

Primul turneu de Grand Slam al anului, Australian Open, a intrat în istorie.
Първият турнир от Големия шлем за 2013-а година- Australian Open, вече влезе в историята.

Anul trecut în Bansko a fost organizat și primul turneu de tenis de cort, la care au participat tineri în vârsta între 15 și 29 de ani.
Миналата година в Банско бе организиран и първия турнир по тенис на корт, на който взеха участие младежи между 15 и 29 години.

Primul turneu a terminat pe un eveniment secundar plătit includ Edmonton Poker Classic.
Първият турнир завърши на платен включва странично събитие в Едмънтън Poker Classic.

Axelrod a lansat un turneu online în care oamenii trimiteau strategii de rezolvare a dilemei prizonierului şi a descoperit, spre surpriza sa, că o strategie foarte simplă a câştigat. A câştigat primul turneu şi, chiar şi după ce toată lumea a ştiut cum, a câştigat şi al doilea turneu. I se spune"a plăti cu aceeaşi monedă".
И започнал компютърен турнир, в рамките на който хората изпращали стратегии за решаване на дилемата на затворника, и установил, за негова изненада, че една много, много проста стратегия спечелила. Спечелила първия турнир и дори след като всички вече я познавали, спечелила и втория. Тя е известна като танто за танто.

Pentru Murray a fost primul turneu de după operația la șold suferită în ianuarie.
Това беше първият турнир на Новак след операцията на лакътя, която той претърпя през януари.

Primul Turneu al Câştigătorului Concursului Eurovision a început. Competiţia a fost câştigată de Marija Serifovic din Serbia.
Започна първото турне на победител в конкурса на Евровизия с участието на Мария Шерифович от Сърбия.

Deja în primul turneu un mare succes, stând la masa finală câștigând aproape 170.000 dolari.
Още в първия турнир голям успех, на заседание на финалната маса спечелил почти$ 170, 000.

Primul turneu de promovare al noului material este programat pentru sfarsitul lunii ianuarie 2010, cand Eufobia va participa la turneul balcanic pe care il va sustine alaturi de cea mai faimoasa trupa black metal din Romania, Negura Bunget, si de death blackerii suedezi de la Daemonicus, mai multe show-uri fiind confirmate deja in Romania, Bulgaria, Grecia, Turcia si Macedonia.
Първият тур в подкрепа на новият материал ще започне в края на януари 2010, когато Eufobia ще присъедини сили към прочутата блек метъл банда от Трансилвания- Negura Bunget и death/ black метъл шайката от Швеция- Daemonicus за голямо Балканско турне, включващо концерти в Румъния, България, Гърция, Турция и Македония.

A câştigat primul turneu şi, chiar şi după ce toată lumea a ştiut cum, a câştigat şi al doilea turneu..
Спечелила първия турнир и дори след като всички вече я познавали, спечелила и втория.

De la primul turneu de oameni întreprinzători înțeles imediat că este posibil de a primi o sumă de jocuri de noroc curate fani, promițându-le în cazul evenimentelor prezise corect recompensa monetare.
От първия турнир предприемчиви хора веднага разбират, че е възможно да се получи порядъчна сума хазартни фенове, обещавайки им в случай на правилно прогнозира събитията парична награда.

Rayna, acesta e primul turneu pe care-l faci fără chitaristul tău din totdeauna, Deacon Claybourne.
Рейна, това е твоето първо турне от много време насам без твоя дългогодишен китарист Дийкън Клейборн.

Calendar primul turneu al seriei a avut loc la Melbourne în special conceput și construit pentru concursuri de tenis de parc.
Календар на първия турнир от серията проведе в Мелбърн в специално проектиран и построен за състезания тенис парк.

Acesta este primul turneu sustinut de artist dupa Moon Landing Tour, in timpul caruia a sustinut peste 140 de concerte in doar 12 luni.
Това е първото турне за Blunt след дългото и всеобхватно“Moon Landing Tour”, по време на което изпълнителят изнесе над 140 концерта по целия свят и което продължи повече от 12 месеца.

The Born This Way Ball” este primul turneu al lui Lady Gaga după lansarea albumului„Born This Way”, în mai 2011, care s-a vândut în peste șase milioane de exemplare în toată lumea.
Born This Way Ball ще бъде първото турне на LADY GAGA след излизането на албума и Born This Way, през Май 2011, от който са продадени почти 6 милиона копия по целия свят.

The Born This Way Ball va fi primul turneu Lady Gaga dupa lansarea albumului Born This Way, material care de la aparitia pe piata muzicala, in luna mai 2011, s-a vandut in peste 6 milione de exemplare in toata lumea.
Born This Way Ball ще бъде първото турне на LADY GAGA след излизането на албума и Born This Way, през Май 2011, от който са продадени почти 6 милиона копия по целия свят.

Întâlnirea finală a primului turneu va fi o înfruntare pe sânge!
Последната среща на първия турнир ще бъде битка до смърт!

Birourile de înscrieri se vor deschide zilnic, cu o oră înainte de începerea primului turneu al zilei respective.
Всеки ден гишетата за регистрация ще отварят един час преди началото на първия турнир за деня.

Filmul ne prezintă copilăria ei, perioada în care a făcut bani din prostituţie, primele turnee, mariajele şi abuzurile de droguri….
Във филмът са показани края на детството й, работата и като проститутка, ранните турнета, браковете и пристрастяването й към наркотиците….

Îmi amintesc că am jucat pentru prima oară la Rotterdam, în 1999, a fost unul dintre primele turnee la care am avut şansa să evoluez la cel mai înalt nivel.
Помня, когато играх там за първи път през 1999- това бе един от първите турнири за мен на най-високо равнище.

In primele turnee si sesiuni de formare Kyokushin loviturile de coate la fata erau permise, dar asta a dus la mai multe leziuni, si, astfel, elevii au fost nevoiti sa se retraga de la antrenamente.
В ранните турнири и тренировки по Киокушин, ударите с голи ръце в лицето са били позволени, резултата обаче е бил, множество контузии сред трениращите, които поради това са се принуждавали да прекъснат обучението си.