Какво е " PRINȚILOR " на Български - превод на Български

• принцове
• на князете
• принцовете
• принц

Примери за използване на Prinților на Румънски и техните преводи на Български

Mausoleurile Prinților Shu din.
Мавзолеите на принцовете на Шу.

Mama mea chemat un blestem asupra asasinilor prinților.
Мама прокле убийците на принцовете.

Drumurile Prinților Harry și William se despart.
Пътищата на принц Хари и принц Уилям се разделят….

Focul este un atentat la viața ta, și viețile prinților!
Пожарът беше опит да те убият! Теб и принцовете!

Ei au înființat colegii pentru fiii prinților și nobililor și școli pentru oamenii de rând;
Те основаваха колежи за синовете на принцовете и благородниците, и училища за обикновения народ;

El mi-a cerut să caut Turnul Pentru cadavrele prinților din York.
Накараме да претърся Кулата за телата на йоркските принцове.

Moartea prinților le-a oferit mai multor politicieni ai timpurilor respective șansa de a obține coroana Angliei, inclusiv lui Richard al III-lea.
Смъртта на принцовете дава шанс на редица политически фигури по това време, включително Ричард III, да спечелят короната на Англия.

Explicația lor adevărată este rezervată Adepților, Prinților Masoneriei.”.
Истинското им обяснение се пази за Адептите, Принцовете на масонството….

Prin căsătoria cu Elisabeta de York, sora mai mare a prinților dispăruți, noul încoronat, Henric al VII-lea a unit cele două roze, finalizând în sfârșit aproape un secol de război.
А посредством брака си с Елизабет Йоркска, по-голяма сестра на изчезналите принцове, новотитулуваният крал Хенри VII обединил двете рози, слагайки дългоочакван край на една близо едновековна война.

De exemplu, soba olandeză în Schitul sau șemineele din palatul prinților.
Например, холандската печка в Ермитажа или камините в двореца на принцовете.

Deși trăiau fericiți și mănâncă pottere, calea prinților de trandafiri nu era lipsită de spini.
Въпреки че живеят щастливо и ядат яребици, пътеката на князете от рози не беше свободна от тръни.

Acest lucru poate fi un flirt în holul școlii în timpul pauzei sau la balul regal, în cazul în care trebuie să câștige inimile prinților.
Това може да е флирт в училищните коридори в междучасията или в топката Роял, където ще трябва да спечели сърцата на князете.

Monedele de 1, 2 și 5 cenți ilustrează stema prinților suverani ai Principatului Monaco.
Основното изображение на монетите от 1, 2 и 5 цента е гербът на принцовете на Монако.

În 1647, lucrătorii Turnului au descoperit o cutie care conținea două schelete mici, despre care se presupunea că aparțineau prinților.
През 1647 г. работниците в Кулата откриха кутия, съдържаща два малки скелета, за които се предполагаше, че принадлежат на принцовете.

Monedele de 1 cent, 2 cenți și 5 cenți au ca desen principal Stema prinților suverani ai Principatului Monaco.
Основното изображение на монетите от 1, 2 и 5 цента е гербът на принцовете на Монако.

Cruciada prinților, cunoscută și sub numele de cruciada baronilor, a pornit în anul 1096 într-o manieră mai ordonată, condusă de diferiți nobili cu cete de cavaleri vasali din diferite regiuni ale Europei.
Походът на принцовете, понякога наричан Поход на бароните, започва по-късно през 1096 година и е организиран и воден от различни благородници от различни части на Европа.

În epoca Ming, a servit ca un loc pentru pregătirea împărătesei și prinților pentru ceremonii.
В епохата на Минг служи като място за подготовка на императрица и принцове за церемонии.

Vyšehrad este un loc notabil, chiar și numai pentru reputația sa de cea mai veche reședință a prinților cehi, a Libusiei, și a primilor membri ai dinastiei Premysl, și pentru motivul că personalitățile eminente ale țării sunt înmormântate aici. Prin Vyšehrad.
Вишехрад е забележително място, та дори и само заради репутацията си на най-старата резиденция на чешките принцове от Либусе и на първите членовете на династия Премисъл, както и поради факта, че там са погребани видните личности на нацията. Обиколка на Вишехрад.

Lady Diana Spencer s-a căsătorit cu printul Charles în iulie 1981 și a fost mama prinților William și Harry.
Лейди Даяна Спенсър се жени за принц Чарлз през юли 1981 г. и е майка на принц Уилям и Хари.

În anul 2004, Camilla a fost anunțată ca fiind mama vitregă a prinților William și Harry, acest lucru aducând valuri de critici.
Камила беше обявена публично за мащеха на принц Хари и Уилям през 2004 г., което ѝ донесе много критики от обществото.

Există multe locuri pentru a vedea morminte tradiționale chinezești, dar dacă te afli în Chengdu, ar fi bine să mergi să arunci o privire la Mausoleurile Prinților Shu din dinastia Ming.
Има много места, където можете да видите традиционни китайски гробници, но ако сте в Чънду, определено трябва да разгледате мавзолеите на принцовете на Шу от династията Мин.

Henry Tudor nu era în țară în momentul dispariției prinților și i-ar fi putut ucide după accesiunea la putere.
Хенри Тюдор е бил извън страната в момента на изчезването на принцовете и така е възможно да ги е убил само след коронясването си.

Aproape 50 de ani, din 1953 până în 2002, acesta a fost casa reginei-mamă Elisabeta dar acum este reședința oficială a Prințului de Wales, Ducesei de Cornwall și a prinților William și Harry.
За близо 50 години, от 1953 до 2002, е дом на кралица Елизабет, кралицата-майка, а след смъртта ѝ през 2002 става официална резиденция на принц Чарлз, херцогинята на Корнуол и на принц Хари.

Agamemnon, conducătorul tuturor insulelor grecești, cere tuturor regilor și prinților să lupte împotriva Troiei.
Агамемнон, владетел на всички гръцки острови, призовава всички царе и принцове да водят война срещу Троя.

Doar cu un secol în urmă, politica tradițională a statelor și rivalitățile prinților erau fost principalii factori ai evenimentelor.
Само допреди столетие основни фактори на събитията бяха традиционната политика на държавите и съперничествата на князете.

Pantofar al familiei regale de Windsor din 1955, Start Rite se ocupă în ziua de azi de piciorușele prinților și prințeselor din întreaga lume….
Официален майстор на обувки на кралското семейство Windsor, от 1955 г., Start Rite се налага днес за крачетата на принцове и на принцеси, по целия свят.

Stop 7: Antibes Acest oraș portuar nemaipomenit, cu o piață plină de viață acoperită, găzduiește Château Grimaldi, odată palatul prinților Grimaldi din Antibes, care a domnit între anii 1385-1608.
Stop 7: Antibes Този непретенциозен пристанищен град с оживен покрит пазар е домът на замъка Грималди, веднъж дворецът на принцовете Грималди от Антиб, който управлява от 1385 до 1608.

Prințul Mohammed bin Salman este adesea caracterizat ca adjunct al regelui.
Престолонаследникът Мохамед бин Салман често се определя като заместник на краля.

Sunteți acel prinț Andrei de care vorbește Pierre Bezuhov?
Вие ли сте княз Андрей, за когото говори граф Пиер Безухов?