Какво е " PRINŢILOR " на Български - превод на Български

• принцове
• князе

Примери за използване на Prinţilor на Румънски и техните преводи на Български

Foarte bine, prinţilor!
Отлично, принцове!

Prinţilor Planetari a pe Ierusem.
Планетарните Принцове Йерусем.

Lupta prinţilor?
Състезание между принцовете?

Sunt prinţul tuturor prinţilor.
Аз съм принц принцеса.

Veţi duce dorul prinţilor după ce vor fi plecat, doamnă.
Ще липсвате на принцовете, когато Ви няма, мадам.

Noapte bună, prinţilor.
Лека нощ, сладки принцове.

Înaintea prinţilor şi nobililor cetăţii imperiale.
Занесено пред князе и благородници от императорския град.

Asta-i povara prinţilor.
Това е тежестта на принцесата.

Numărul prinţilor şi al agricultorilor se va micşora gradat.
Броят на принцовете и на земеделците постепенно ще намалява.

Eşti prinţul prinţilor.
Ти си принцът на принцовете.

Majoritatea prinţilor catolici din Europa caută să vă înlăture şi să pună capăt domniei protestante.
Повечето католически принцове в Европа се опитват да ви свалят и да приключат с протестантската ви власт.

Cine e demonul vitezei, prinţilor?
Кой е демона на скороста, принце мой?

Acestea sunt numele prinţilor îngerilor vinovaţi.
Това са имената на князете на виновните ангели.

Şi punctualitatea este politeţea prinţilor.
Точността е изискаността на принца.

Cartea de Reguli a Prinţilor, Secţiunea 12:.
Книга с Правила за Принцове, Раздел 12:.

(Antrenamentul pentru competiţia prinţilor).
(Принцът тренира за състезанието.).

Şi al puterii regilor, ducilor şi prinţilor asupra trupurilor şi minţilor.
И на властта на крале и принцове над техните тела и умове.

Şi spusa a plăcut împăratului şi prinţilor;
Тези думи се харесаха на царя и първенците;

O să-i lipsească poveştile prinţilor şi prinţeselor!".
Ще и липсват разказите за принцове и принцеси!".

Familie regală de mâna a doua, veri ai fraţilor vitregi ai prinţilor.
Второразредни кралски особи, братовчедки на природени братя на владетели.

Conversaţia se purta asupra prinţilor şi prinţeselor de la curtea din Weimar: care dintre ei sunt inteligenţi, care nu sunt.
Там ставаше дума, кои принцеси и принцове в двора на Ваймар са умни и кои глупави.

A fost numit în calitate de mentor al prinţilor de Medici.
Той е назначен за възпитател на младите принцове Медичи.

Arrow Keys= Miscarea, Space-bar= fotografiere, nu a lovit prinţilor plajă şi de a ajunge antidotul dezgheţa înainte de a ajunge Princes Peach.
Инструкции Стрелките= движение, Space-бар= стрелба, не се удари Princes плажа и да стигнат до антидот размрази, преди да достигнат Princes Праскова.

Dacă ştie ceva despre dispariţia prinţilor, vom afla.
Ако той знае нещо относно изчезването на принца, ще го измъкнем от него.

Şi Dumnezeu a zis: Iată, aceasta a hotărât judecata Mea împotriva prinţilor, regilor, celor puternici şi celor care au stăpânit pământul.
А Господ каза: Ето присъдата на моята справедливост срещу князете, царете, силните и онези, които владеят земята.

Acum trebuie să o conving ca lucrăm pentru eliberarea prinţilor din turn.
За сега трябва да я убедим че работим заедно с нея за да освободим принцовете от Тауър.

Ea are aceeaşi mândrie şi pretenţie arogantă pe care a impus-o regilor şi prinţilor şi prin care şi-a asumat prerogativele lui Dumnezeu.
То притежава същата гордост и надменност, с които господарстваше над царе и князе и претендираше за Божествени привилегии.

Se ştie că libertăţile britanicilor nu sunt apanajul prinţilor sau parlamentarilor.
Нека се знае, че британските свободи не са само за принцовете и парламентаристите.

Ea are aceeaşi mândrie şi pretenţie arogantă pe care a impus-o regilor şi prinţilor şi prin care şi-a asumat prerogativele lui Dumnezeu.
То притежава същото високомерие и арогантна дързост, с които преди е господствало над царе и князе и все така претендира за прерогативите на Бога.

În zilele lui Pavel, Evanghelia pentru care fusese întemniţat a fost dusă tot pe calea aceasta înaintea prinţilor şi nobililor cetăţii imperiale.
По времето на апостол Павел Евангелието, заради което бе окован, беше занесено пред князе и благородници от императорския град.