Какво е " КНЯЗЕ " на Румънски - превод на Румънски

• prinţi
• prinți
• căpeteniile
• principi
• printi
• mai-marii

Примери за използване на Князе на Български и техните преводи на Румънски

Князе, моля, останете.
Prinţe, vă rog, rămâneţi.

Защо сте на колене, князе?
De ce ai îngenuncheat, cneazule?

Князе, Вие можете да ми помогнете.
Prinţe, aţi putea să mă ajutaţi.

Какво стана, князе, тръгвате ли си?
Ce s-a întâmplat, Prinţe, plecaţi deja?

Имаме херцози, херцогини, князе, кардинали.
Avem duci, ducese, principi, cardinali.

Защото той ще каже: не са ли всички царе мои князе?
Căci el zice: Nu sunt prinții mei regi?”?

Страници в категория„Князе на Анхалт-Бернбург“.
Pagini din categoria„Prinți de Anhalt-Bernburg”.

Кои са днес„седемте пастири и осемте князе“?
Cine corespunde în prezent celor şapte păstori şi opt prinţi?

Защото казва: Всичките Ми князе не са ли царе?
Căci el zice:, Nu sînt voivozii mei tot atîţia împăraţi?'?

Лека нощ князе на Мейн, царе на Нова Нова Англия.
Noapte bună, prinţesă de Maine, regi ai Noii Noi Anglii.

Какво е това? Искаш помощ ли, князе на мрака?
Ce-a fost asta, un strigăt de ajutor, Prinţ al Întunericului?

Князе, радвам се, че ще открием бала заедно с Вас.
Prinţe, sunt bucuroasă să deschid balul cu dumneavoastră.

Занесено пред князе и благородници от императорския град.
Înaintea prinţilor şi nobililor cetăţii imperiale.

Печенегите заплашват границите ни а руските князе се изпокараха.
Pechenegii ne ameninţă graniţele, Un Prinţ Rus e amestecat.

Видях слуги на коне, И князе ходещи като слуги по земята.
Am văzut servitori pe cai şi prinţi umblând ca servitori pe pământ.

Или с князе, които имаха злато и пълнеха домовете си със сребро.
Cu domnitorii care aveau aur şi şi-au umplut casele cu argint.

Земни царе и всички племена, Князе и всички земни съдии.
Împăraţi ai pămîntului şi popoare toate, voievozi şi toţi judecătorii pămîntului.

Князе и равини, войници, бирници и селяни идваха да слушат пророка.
Prinţi şi rabini, soldaţi, vameşi şi ţărani, veneau să asculte pe prooroc.

Земни царе и всички народи, князе и всички земни съдии.
Împăraţii pământului şi toate popoarele, căpeteniile şi toţi judecătorii pământului;

Обаче Даниил 10:13 описва Михаил като„един от първите князе.”.
Totuşi, Daniel 10:13 îl descrie pe Mihail ca fiind„una dintre căpeteniile cele mai deseamă”.

Земни царе и всички народи, князе и всички земни съдии.
Împărații pământului și toate popoarele, conducătorii și toți judecătorii pământului.

Сега на негово място стояха най-благородните и най-силните князе от империята.
Acum, în locul lui stăteau cei mai nobili şi mai puternici prinţi ai imperiului.

Династията на Хабсбургите: от австрийски князе до най-могъщите императори в Европа.
Dinastia Habsburgilor: de la prinți austrieci la cei mai puternici împărați ai Europei.

Имаме капризни князе, които могат да заповядат нашата смърт с щракване на пръста си.
Avem prinţi capricioşi care pot ordona anihilarea noastră printr-o pocnitură din degete.

Седнал на трона си и заобиколен от князе и курфюрсти, даде думата на протестантските реформатори.
Tronul său, înconjurat de electori şi prinţi a acordat audienţă reformatorilor protestanţi.

Щедри дарения от князе и боляри помогнаха на манастира да се справи с последствията от унищожението.
Donații generoase de la prinți și boieri au ajutat mănăstirea să se ocupe de consecințele distrugerii.

Нафората се носеше от епископа на Париж под великолепен балдахин…, поддържан от четирима князе от благородно потекло….
Ostia era purtată de episcopul Parisului sub un baldachin măreţ" purtat de patru prinţi de sânge nobil.

Като основател на манастира в сегашния си вид е чест Rastko сръбските князе и бащата на Стефан Неманя, княз на Сърбия.
Ca fondatori ai mănăstirii în prezent forma sa sunt onorate Rastko principi sârbi şi tatăl lui Stefan Nemanja, domnitorul Serbiei.

От времето на Реформацията, много северногермански князе, възмутени от авторитета на императора, използват протестанството като знаме за бунт.
Din timpul Reformei, mulți prinți germani din nordul, resenting autoritatea împăratului, folosit protestantismul ca un steag de rebeliune.

Известно е, че в древни времена, когато нашите владетели бяха императори, князе и царе, много често имаше монета от монети.
Se știe că în vremurile străvechi, când conducătorii noștri erau împărați, prinți și regi, de cele mai multe ori exista o monedă de monede.

Как да използвам "князе" в изречение

1. Известният конгрес на руските князе в Liubech (руски участък от земната повърхност) се проведе в:

Чекова, Илиана. Първите староруски князе светци (Образи, символика, типология). Сoфия, 2013 (Университетско издателство „Св. Климент Охридски”).

Няма никакъв ИМЕНИК на Булгарските князе или ханове ,това е руска ундурма мушната в грцка компилация!

I, ч. 1, c. 152. 26. В. Н. Златарски. Българските князе от рода Дуло. — ПСп, кн.

Stud., стр. 290. Родословието на влашките князе според Мирчовия хрисовул (Венелин, Влахо-болг. грамоти, № 2) е следното:

"Именника на българските князе" ясно ни посочва, че "пет князе държаха княжеската власт отвъд Дунав 515 години".

Ключови дейности на вътрешната политика на руските князе са били насочени към укрепване на Стария руската държава.

В именника на българските князе пък се посочват няколко други родови имена: Дуло, Вокил, Укил и Угаин [53].

Двамата князе си подадоха ръка, след това княз Богуслав излезе бързо, а великият хетман се обърна към новодошлите.

13. Тогава Мойсей и свещеник Елеазар и всички князе на обществото излязоха вън от стана да ги посрещнат.