Примери за използване на Un prinţ на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fără un prinţ.
Un prinţ nu.
Nu aştept un prinţ.
Не чакам принца.Este un prinţ al minciunilor.
Той е принцът на лъжите.Poate aşteptam un prinţ.
Може би очаквах принца.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Eşti un prinţ, Leo.
Ти си принца, Лео.Mă voi îmbrăca ca un prinţ.
Un prinţ călăreşte în pântecul meu!
Принцът язди в мен!Dar eu nu voiam să fiu un prinţ.
Но аз не исках да съм княз.Vom lua prizonier un prinţ al Baekje-ului.
Ще пленим принца на Пекче.O să te facem să fii demnă de un prinţ!
Ще ви нагиздим като за княз!Un prinţ răspunde în faţa tatălui său.
Принцът отговаря пред баща си.Se zvoneşte că un prinţ le-a găsit.
Има слух, че принцът ги е намерил.Un prinţ nu priveşte înapoi, doar înainte.
Принцът не гледа назад, а напред.Nu poţi să-i spui"Teddy", este un prinţ.
Не можеш да му викаш Теди, той е принца.O auzea un prinţ Stând pe podul de la castel.
И принцът на моста ясно го чу.Nu în fiecare zi o fată salvează un prinţ.
Не всеки ден мога да спася принца.Un prinţ nu lasă o prinţesă să scape.
Принцът не трябва да я пуска.Mai păzeşti un prinţ sau o prinţesă.
Освен това пазиш принца или принцесата.Un prinţ nu ar trebui să crească un copil.
Принцът не бива да отглежда дете.Şi tu ce credeai, că o să găseşti un prinţ pe cal alb?
Как да разбереш, че си открила принца на бял кон?Bambi, un prinţ se trezeşte înaintea pădurii.
Бамби, принцът трябва да се събужда преди гората.Numit după demonul Belphegor, care a fost un prinţ al iadului.
Наречено е на демона Белфегор, принца на ада.Un prinţ Chiar şi cu o păstoriţă poate afla iubirea.
Принцът може да намери щастие с овчарка.Îl tricotează pentru un prinţ, nu pentru un diavol ca tine.
Тя плете за принца на мечтите си, а не за дявол като вас.Un Prinţ în carne şi oase în schimbul câtorva mii de soldaţi?
Принцът, в замяна на няколко хиляди войници?Deşi eu nu pot deveni o ţigancă, Tu poţi deveni un prinţ.
Въпреки, че не мога да стана циганка, ти можеш да станеш княз.Ce singur e un prinţ fără regat… un om fără prietenie.
Колко самотен е принцът без кралство момчето без обич.Un Prinţ rămâne întotdeauna un Prinţ, un milog rămâne întotdeauna un milog.
Fratele tău, un Prinţ, s- a aliat cu un comerciant să te omoare.
Вашият брат, принцът, се съюзява с търговец, за да Ви убие.
