Какво е " PRINCIPALILOR " на Български - превод на Български

• основните
• главните
• ключови
• водещите
• основни
• ключовите
• водещи

Примери за използване на Principalilor на Румънски и техните преводи на Български

Definirea principalilor termeni:.
Дефиниция на основни термини:.

Cu trei zile înainte de summitul NATO și sosirea principalilor lideri….
Преди срещата на върха на НАТО и пристигането на основните….

Alegerea principalilor producători de maşini.
Изборът на основни производители на мотоциклети.

Analiza site-ului tau si ale celor apartinand principalilor tai 5 competitori;
Проучване и анализ на три фен страници на Ваши основни конкуренти;

Analiza principalilor indicatori ai efectelor.
Ще анализирате основните показатели за ефективност.

În parte, ele acționează, sporind efectul principalilor distrugători de enzime.
Отчасти те действат като усилват ефекта на водещите ензимни разрушители.

Prezentarea principalilor parametri hemoreologici.
Мониториране на основни хемодинамични параметри.

Vladimir Putin si Petro Poroshenko s-au intalnit in prezenta principalilor lideri europeni.
Владимир Путин и Петро Порошенко се срещат в присъствието на ключови евролидери.

Identificarea principalilor factori și monitorizare.
Установяване на главните фактори и наблюдение.

Este vorba despre globalizarea crescândă şi despre schimbarea principalilor jucători de pe arena internaţională.
Става дума за растящата глобализация, а също за смяна на главните играчи на международната арена.

Specificarea principalilor indicatori de performanţă care se aplică la evaluarea planului de control multianual.
Определят главните показатели за изпълнението, които следва да се прилагат при оценката на многогодишните национални планове за контрол.

Un pic despre excluderea principalilor factori provocatori.
Малко за изключването на основните провокиращи фактори.

Un astfel de eveniment este razboiul impotriva terorismului, care stabileste noi prioritati si redirectioneaza resursele principalilor jucatori externi.
Едно от тях е борбата срещу тероризма, която постави нови приоритети и пренасочи ресурсите между главните външни участници.

Aceasta este și responsabilitatea principalilor lideri din Coasta de Fildeș.
Това обаче е и отговорност на основните лидери на Кот д'Ивоар.

Sprijinirea identificarii principalilor factori critici care influenteaza instituirea cu succes a strategiilor si politicilor de invatare de-a lungul vietii;
Предоставяне на подкрепа при определянето на най-важните основни фактори, оказващи влияние върху успешното осъществяване на стратегии и политики за учене през целия живот.

Creați o hartă de caractere scenarială a principalilor gânditori ai Iluminismului.
Създайте карта на историческите карти на главните мислители на Просвещението.

Bineînțeles, aș putea să le cer principalilor coordonatori ai discipolilor Dafa să transmită cuvintele mele și în acele cazuri le cer să facă asta.
Разбира се, може да помоля главните координатори на Дафа практикуващите да предадат думите ми и в тези случаи аз им казвам да направят това.

Urologii recomandă să punem accent pe nutrienții bogați în substanțe care stimulează producerea principalilor hormoni sexuali masculini.
Експертите-уролози препоръчват да наблегнем на хранителните изделия, богати на съответните вещества, стимулиращи производството на главните мъжки полови хормони.

El conține, de asemenea, definițiile principalilor termeni utilizați în prezenta propunere.
Освен това в тази глава се дават определения на използваните в предложението основни термини.

Proiectul va întreprinde acțiuni cu privire la evoluțiile viitoare în domeniul managementului și întreținerii căii navigabile a Dunării și a principalilor săi afluenți.
Проектът ще предприеме действия по отношение на по-нататъшното развитие в управлението и поддържането на плавателния път на река Дунав и нейните основни плавателни притоци.

Pregătirea unui raport de piață, identificarea principalilor factori economici și a caracteristicilor tendințelor pieței;
Изготвяне на пазарен доклад, определяне на ключови икономически фактори и характеристики на пазарните тенденции;

La 8 august 1945, la Londra, reprezentanții SUA, Marii Britanii, Franței și URSS au hotărât înființarea unui Tribunal Internațional pentru judecarea și pedepsirea principalilor criminali de război naziști.
На 8 август 1945 г. правителствата на СССР, САЩ, Великобритания и Франция сключват съглашението за съдебното преследване и наказване на главните военни престъпници.

Textul integral al raportului principalilor indicatori din știință, tehnologie și competitivitate pe 2008 este accesibil la:.
Пълният текст на доклада с ключовите цифри за 2008 г. в областта на науката, технологиите и конкурентността може да бъде намерен на следния уебсайт:.

Asigurarea unui nivel suficient al sectorului public de cercetare-dezvoltare, comparabil cu cel al principalilor competitori și stimularea creșterii finanțărilor private în domeniu;
Да се осигури достатъчно публична научна и развойна дейност(НИРД), сравнима с тази на основните конкуренти, и да се стимулира ръстът на частните инвестиции в НИРД;

Integrarea și coordonarea principalilor actori, idei, resurse, proiecte, zone de coastă și marine, priorități regionale și de planificare spațială;
Интегриране и координиране на ключови участници, идеи, ресурси, проекти, крайбрежни и морски зони, регионални приоритети и такива за пространствено планиране;

A fost important ca Parlamentul European să transmită un mesaj clar principalilor lideri ai lumii în urma summitului G20 de la Pittsburgh.
Важно беше след срещата на високо равнище на Г-20 в Питсбърг Европейският парламент да изпрати ясно послание към главните световни лидери.

Aceasta este o dovada clara ca izolarea sociala si singuratatea cresc in mod semnificativ riscul de deces prematur, iar magnitudinea acestui risc o depaseste pe cea a majoritatii principalilor indicatori de sanatate.
Че социалната изолация и самотата значително повишават риска от преждевременна смъртност, а размерът на риска надхвърля този на много водещи здравни показатели.

Consiliul Investitorilor Străini(FIC)- asociaţia economică a principalilor investitori străini din Serbia- a cerut guvernului să iniţieze reforme pentru îmbunătăţirea climatului economic.
Съветът на чуждестранните инвеститори(СЧИ)- бизнес асоциация на водещите чуждестранни инвеститори в Сърбия- призова правителството да предприеме реформи за подобряване на бизнес климата.

De exemplu, mii de stații de monitorizare din Europa colectează eșantioane de aer la intervale de timp specifice, analizează și raportează nivelurile de concentrație ale principalilor poluanți atmosferici.
Например хиляди станции за наблюдение в Европа събират проби от въздуха на определен интервал и анализират и докладват нивата на концентрация на ключови замърсители на въздуха.

În prezenta cauză, cota de piață a companiei BA era de asemenea mult superioară celor ale principalilor cinci concurenți din Regatul Unit, potrivit constatărilor Tribunalului;
В настоящия случай според констатациите на Първоинстанционния съд пазарният дял на BA също е осезаемо по-голям от тези на петте му основни конкурента в Обединеното кралство;