Какво е " PRISMĂ " на Български - превод на Български

• призма
• prism

Примери за използване на Prismă на Румънски и техните преводи на Български

Adios, Prismă.
Сбогом, Призма.

Cilindru cruce dublă(separarea prismă).
Двоен кръст цилиндър(разделяне призма).

DRK6617 prismă? Refractometru.
DRK6617 призма? Рефрактометър.

Adaugă sub- prismă.
Добавяне на под- призма.

Nu au acea prismă ce întoarce imaginea, desfide natural gravitatea.
Нямат призма която да обръща изображението естествена, като гравитацията.

De restul oglindă pulberi frecare Prismă diferită măcinare.
От останалите slr прахове втирка Призма е различна смилане.

Prismă de sticlă, a cărei prezență asigură refracția razelor de lumină.
Стъклена призма, наличието на която осигурява пречупване на светлинните лъчи.

Software-ul de conversie prismă pentru Mac este video de foarte ușor de utilizat.
Prism софтуер за видео конвертиране за Mac е много лесен за използване.

Jackson cruce cilindru Jackson cruce cilindru 0,25 D; 0,5 D; 0,25 D Dual cruce cilindru(separarea prismă).
Джаксън кръст цилиндър Джаксън кръст цилиндър D 0,25; 0, 5 D; 0. 25D двоен кръст цилиндър(разделяне призма).

Dacă treci culorile separate prin altă prismă acestea vor forma o lumină albă.
Ако отделените цветове преминат през друга призма, те ще формират отново бяла светлина.

Acestea pot fi utilizate una sau mai multe LED-uri care emit un fascicul de lumină îngustă care urmează să fie convertită prin planul prismă.
Те могат да се използват един или повече светодиоди, които излъчват тесен светлинен лъч да се преобразува чрез призма равнина.

Ceea ce nu ştiau era legat de ce se întâmplă mai departe dacă se pune o a doua prismă în calea unei părţi din fasciculul descompus.
Това, което не знаели, е какво се случва след това, ако поставите втора призма пред лъча.

Prismă Free Video Converter Software-ul pentru Mac convertește toate cele mai populare formate video, inclusiv mpeg4, divx, wmv, și mai mult!
Prism Free Video Converter Software за Mac конвертира всички от най-популярните видео формати, включително MPEG4, DivX, WMV, и повече!

De asemenea, un curcubeu poate fi văzut printr-o prismă, dacă această prismă este adusă la razele soarelui sau la un bec convențional.
Възможно е също така да се съзерцава дъга през призма, ако тази призма донесе на слънчева светлина или обикновена крушка.

Î: Am o"prismă" în ochelarii mei, care este de a ajuta cu faptul că nu fac partea corectă a"marginii orizontale/ verticale" a ochiului.
Въпрос: Имам"призма" в чашите си, което е, за да помогна с факта, че не правя частта"очертаване на хоризонталните/ вертикалните ленти" на окото правилно.

Totuși, pentru mine, raportul se înscrie în aceeași viziune cu două viteze, aceeași prismă îngustă prin care, din păcate, o parte din colegii mei deputați văd drepturile omului.
За мен обаче докладът спада към същата двузначна визия, същата тясна призма, през която някои колеги за съжаление разглеждат правата на човека.

Sistemul prismă este legat de sistemul de suspensie cardanică, care împiedică mişcarea prismelor indiferent cât de tare este agitat binoclul.
Системата от призми е свързана към система с карданно окачване, което предотвратява движението на призмите независимо колко силно се заклаща бинокълът.

Privesc mereu problema dezvoltării durabile prin această prismă, creșterea economică și respectarea mediului fiind obligatoriu două fețe ale aceleiași monede.
Винаги виждам проблема на устойчивото развитие през тази призма, като икономическият растеж и опазването на околната среда са, разбира се, двете страни на една и съща монета.

Chiar dacă bugetul europreşedinţiei pentru promovare a fost de 7,2 milioane de leva(3,68 milioane de euro), dintre care 1/3 din banii aceştia au fost direcţionaţi spre străinătate, aşa că, datele pentru însufleţirea internă şi externă de succesele administraţiei bulgare, trebuie privite prin această prismă.
Макар че бюджетът на европредседателството за реклама беше 7. 2 млн. лв., от тях 1/3 бяха насочени към чужбина, така че данните за вътрешното и външно въодушевление от успехите на администрацията ни трябва да се разглеждат през тази призма.

Turnul-clopotniță, o masivă prismă de plan pătrat, este alcătuit din trei etaje cu platforme din scândură, prima platformă fiind așezată deasupra bolții parterului.
Кулата-камбанария, масивна призма на квадратен план, се състои от три етажа с платформа от дъски, като първата платформа е поставена върху стълбовете на партерния етаж.

De multe ori nivelurile, la baza căruia este sistemul prismă este utilizat pentru lucrări în interiorul clădirilor, dar acestea nu sunt întotdeauna potrivite pentru șantierele de construcții mari.
Често нива, на базата на които е системата на призма се използва за работа във вътрешността на сгради, но те не винаги са подходящи за големи строителни обекти.

Vedeți-l prin această prismă, ne face să înțelegem acest sentiment aproape ca un fel de zeu atavistic care cere mari concesii și ofrande dureroase, astfel încât să putem fi cu adevărat vrednici de dragoste.
Вижте го през тази призма, това ни кара да разберем това чувство почти като вид атавистичен бог, който изисква големи отстъпки и болезнени жертви, за да можем наистина да бъдем достойни за любов.

Privită prin această prismă, munca este aproape în toate cazurile mai ieftină în ţările bogate decît în cele mai sărace, cu toate că preţul cerealelor şi altor mijloace de subzistenţă este de obicei mult mal scăzut în acestea din urmă decît în cele dintîi….
А от тая гледна точка трудът в почти всички случаи е по-евтин в богатите страни отколкото в по-бeдните, макар че цената на житото и на други средства за живот в последните обикновено е много по-ниска отколкото в първите… Трудът, плащан на ден, се оценява по-ниско в Шотландия отколкото в Англия.

Prisma» Legislativ» Parlamentul îşi prezintă viziunea pentru viitorul Europei.
Пресслужбаgt; Настояща страница: ЕП представя своята визия за бъдещето на ЕС.

Bern și prin prisma teoriei sale dezvăluie esența personalității de dependență.
Берн и в светлината на неговата теория разкрива същността на пристрастяване личност.

Prismele BaK-4 cu acoperire corectivă pentru faza PC-3® pentru o rezoluție și o claritate superioară.
BaK-4 призми с PC-3® фазово коригиращо покритие за по-голяма разделителна способност и яснота.

Pentru toate lentilele și prismele se utilizează sticlă fără plumb sau arsenic.
За всички лещи и призми се използват стъкла без олово и арсен.

Dar trebuie să vezi totul prin prisma epocii: secolul al 19-lea.
Но трябва да го погледнеш в контекста на времето: 19-ти век.

Prisma Firewall vă oferă o experiență de Internet stealth și protejează computerul împotriva intrușilor.
Prisma Firewall ви предлага стелт Internet опит и предпазва вашия компютър от натрапници.

Înăuntrul prismei, fiecare culoare se deplasează cu o viteză diferită.
Вътре в призмата всеки цвят се движи с различна скорост.