Какво е " PROEMINENȚE " на Български - превод на Български

• издатини
• изпъкналости
• проекции

Примери за използване на Proeminențe на Румънски и техните преводи на Български

Roentgenul genunchiului în două proeminențe.
Рентгенови пети в две проекции.

Aceste două proeminențe formează tava de ardere a lemnului și a cărbunelui nivelare.
Тези две проекции формират тиган на изгаряне на дърва и въглища изравняване.

Prin acțiunea presiunii în intestinul gros, se formează aceste proeminențe.
Чрез действието на натиск в дебелото черво, тези издатини се образуват.

Craniul și creierul sunt de dimensiuni mici, există proeminențe frontale puternice proeminente.
Черепът и мозъкът са малки по размер, има силно изпъкнали челни издатини.

Într-un coridor mare din zona tavanului, puteți aranja un tavan cu tranziții și proeminențe.
В голям коридор от тавана можете да подредите таван с преходи и издатини.

Diverticuloza- formarea diverticulei(buzunare și proeminențe pe mucoasa intestinală).
Дивертикулоза- образуване на дивертикул(джобове и издатини върху чревната лигавица).

Orice proeminențe, unghiuri, diverse obstacole pot deveni un obstacol insurmontabil.
Всички изпъкналости, ъгли, различни препятствия могат да се превърнат в непреодолима пречка.

Alegeți un set cu cască elegant, cu pereți egali, fără proeminențe în exces și accesorii.
Изберете стилна слушалка с равномерни стени, без излишни издатини и приставки.

Anevrismele vaselor cerebrale sunt proeminențe locale anormale ale pereților vaselor arteriale ale creierului.
Аневризмите на мозъчните съдове са необичайни локални изпъкналости на стените на артериалните съдове на мозъка.

În plus, acesta trebuie să fie tăiate și plasează niște proeminențe, adâncituri, tuburi, etc.
Освен това, той трябва да се реже и поставя издатини, вдлъбнатини, тръби и т. н.

Când discurile se uzează, apar proeminențe care pot provoca compresia măduvei spinării sau rădăcinilor.
Когато дисковете се износват, се появяват издатини, които могат да причинят компресия на гръбначния стълб или корените.

Prin urmare, această procedură este monitorizată pe imagini cu raze X în două proeminențe: laterale și axiale.
Следователно, тази процедура се следи на рентгенови изображения в две проекции: странични и аксиални.

Personal, am avut umflarea, proeminențe vizuale reduse ale venelor, durerea în zonele afectate a dispărut complet.
Лично аз имах подуване, визуално намалени изпъкналости на вените, болката в засегнатите области напълно изчезна.

În cazul în care coastele sunt zdrobite, se recomandă efectuarea radiografiei în două proeminențe- laterale și directe.
Ако реброто е наранено, препоръчително е да направите радиография в две проекции- странични и директни.

Generalitate Nodulii tiroidieni sunt proeminențe anormale ale glandei tiroide, care sunt mai des benigne decât cele maligne.
Всеобщност Щитовидните възли са анормални издатини на щитовидната жлеза, които са по-често доброкачествени, отколкото злокачествени в природата.

Un alt avantaj al acestei culori este posibilitatea utilizării unei țesături absolut plate fără proeminențe și cadre.
Друго предимство на този цвят е възможността за използване на абсолютно плоска тъкан без изпъкналости и рамки.

Când se efectuează raze X la două zile după degerături, se găsesc proeminențe similare cu anevrismul vaselor arteriale inferioare.
При извършване на рентгенови лъчи два дни след измръзване, изпъкналости, подобни на аневризма, се намират в долните артериални съдове.

Asigurați-vă că urmați o aplicare uniformă: stratul de spumă poliuretanică nu trebuie să aibă proeminențe și depresiuni;
Не забравяйте да следвате еднакво приложение: слоят от полиуретанова пяна не трябва да има издатини и вдлъбнатини;

Dacă observați proeminențe galbene plate, veți avea indicii de depuneri de grăsime care pot indica un nivel foarte ridicat al colesterolului.
Ако забележите плоски жълти издатини, ще имате индикация за мастни натрупвания, които може да показват много високо ниво на холестерол.

Poluarea de sânge perturbă fluxul venoaselor, apar diverse stagnări, proeminențe(vene varicoase, hemoroizi).
Замърсяването на кръвта нарушава венозния излив, появяват се различни стагнации, изпъкналости(разширени вени, хемороиди).

În cazul în care se găsesc plăci, pete, ulcere, proeminențe sau brusc schimbat culoarea și structura- este timpul să acordați atenție sistemelor interne.
Ако се появи плака, петна, язви, изпъкналости или внезапно промени цвета и структурата си- време е да обърнете внимание на вашите вътрешни системи.

Aceste procese glandulare(anexe epiploicae) Colon uman au o lungime de 4-5 cm între panglici de colon proeminențe formate-.
Тези жлезисти процеси(Приложения епиплоид) Човешки колон е с дължина 4-5 см между ленти на дебелото черво, образувани издатини-.

Calculul reflectoarelor nu este dificil, deoarece zona pe care o ocupă nu are proeminențe și nu se potrivește cu alte elemente suplimentare complexe.
Изчисляването на светлината на прожекторите не е трудно, защото площта, която заема, няма изпъкналости и не съвпада с други сложни допълнителни елементи.

Pentru o examinare mai detaliată a modificărilor structurale ale oaselor, radiografiile trebuie efectuate în două proeminențe perpendiculare.
За по-подробно изследване на структурните промени в костите, рентгеновите лъчи трябва да се извършват в две перпендикулярни проекции.

Simptome asemănătoare pot provoca, de asemenea, ulcere și diverticule(proeminențe) ale vezicii urinare și ale uretrei, adenomul prostatei, fimoza și ptoza vaginului.
Подобни симптоми могат също да причинят язви и дивертикула(изпъкналости) на пикочния мехур и уретрата, простатен аденом, фимоза и птоза на вагината.

Dacă o coaste este zdrobită, este întotdeauna recomandabil să efectuați o radiografie toracică sau o radioscopie în două proeminențe- una directă și una laterală.
Ако реброто е наранено, препоръчително е да направите радиография в две проекции- странични и директни.

Microvillile sunt extensii sau proeminențe microscopice sub formă de degete care se află pe suprafața unor celule ale corpului, mai ales dacă sunteți într-un mediu lichid.
Микроворсовете са удължения или микроскопични издатини под формата на пръсти, които са на повърхността на някои клетки на тялото, особено ако сте в течна среда.

În cele mai multe cazuri, coridoarele au un coridor îngust lung, diferite proeminențe și forme complexe, șocante în apartament.
В повечето случаи коридорите имат дълъг тесен коридор, различни изпъкналости и сложни, шокиращи жилища в апартамента, форми.

Cei din densitățile mai joase au corpuri înalte, de culoarea albastru închis, iar cei din densitățile mai înalte sunt translucizi și au proeminențe energetice asemănătoare cu aripile îngerilor.
Представителите на по-ниската плътност са високи, с тъмносиньо тяло, а на по-високата- са полупрозрачни и имат енергийни издатини, подобни на ангелски криле.

Protruziile în regiunea cervicală sunt predispuse la dezvoltarea complicațiilor, provoacă supraîncărcarea coloanei vertebrale și dezvoltarea de proeminențe multiple(și, ulterior, hernie intervertebrală).
Протрузиите в областта на шийката на матката са предразположени към развитие на усложнения, предизвикват претоварване на гръбначния стълб и развитие на множествени издатини(и впоследствие интервертебрални хернии).