Какво е " ИЗПЪКНАЛОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• proeminențe
• proeminenţele
• umflături
• protuberanțe
• lobi
• proiecții
• proeminențele
• proeminența

Примери за използване на Изпъкналости на Български и техните преводи на Румънски

Защо на клавишите F и J има изпъкналости.
De ce tastele F si J au denivelări.

Обърната по гръб и се надявам виждате тези две светещи изпъкналости.
Și a fost întoarsă pe spate, și sper că puteți vedea acești doi lobi strălucitori.

Черният дроб се развива от епителните изпъкналости на средното гърло.
Ficatul se dezvoltă din protuberanța epitelială a midgutului.

Кажи сега за куршума- нарези, вдлъбнатини, изпъкналости?
Spune-ne despre glonţ. Striaţii, denivelări.

Интервалът между последните три изпъкналости е седем и пет секунди.
Intervalul dintre ultimele 3 denivelări a fost de 7 şi 4 secunde.

MRI- за идентифициране на междуведомствени хернии, изпъкналости.
RMN- pentru a identifica herniile intervertebrale, proeminențele.

Петната имат правилната форма на кръг, без изпъкналости и нередности.
Spațiile au forma corectă a unui cerc, fără proiecții și nereguli.

Не виждам никакви изпъкналости на машината, който да кореспондират с формата на раната.
Nu văd nicio protuberanţă pe maşină care corespunde formei rănii.

Клетка с прогерия, поради този отровен протеин, наречен прогерин, има падини и изпъкналости.
O celulă progeria, pe de altă parte, din cauza proteinei toxice numite progerină, are umflături și noduri.

Премахнете всички излишни изпъкналости и окабеляване, като остане една гола плоча.
Scoateți toate proeminențele și cablajele inutile, ar trebui să rămână o placă goală.

Всички изпъкналости, ъгли, различни препятствия могат да се превърнат в непреодолима пречка.
Orice proeminențe, unghiuri, diverse obstacole pot deveni un obstacol insurmontabil.

Размахът на пресата във всички изпъкналости, но без прекомерен стрес на коремната стена.
Leagăn de presă în orice proiecție, dar fără supratensiune excesivă a peretelui abdominal.

Сакралните изпъкналости по стените на дебелото черво или дивертикулозата често се проявяват безсимптомно.
Proeminențele sacrale pe pereții colonului sau diverticuloza apar adesea asimptomatic.

За сближаване на законодателствата на държавите-членки относно външните изпъкналости на моторните превозни средства.
De apropiere a legislaţiilor statelor membre privind proeminenţele exterioare ale autovehiculelor.

В образуването на изпъкналости или депресии трябва да повдигнете торф и изглаждане на повърхността под.
Formarea de umflături sau depresiuni ar trebui să ridicaţi gazon şi neteziţi suprafața dedesubt.

Аневризмите на мозъчните съдове са необичайни локални изпъкналости на стените на артериалните съдове на мозъка.
Anevrismele vaselor cerebrale sunt proeminențe locale anormale ale pereților vaselor arteriale ale creierului.

Друго предимство на този цвят е възможността за използване на абсолютно плоска тъкан без изпъкналости и рамки.
Un alt avantaj al acestei culori este posibilitatea utilizării unei țesături absolut plate fără proeminențe și cadre.

Лично аз имах подуване, визуално намалени изпъкналости на вените, болката в засегнатите области напълно изчезна.
Personal, am avut umflarea, proeminențe vizuale reduse ale venelor, durerea în zonele afectate a dispărut complet.

Замърсяването на кръвта нарушава венозния излив, появяват се различни стагнации, изпъкналости(разширени вени, хемороиди).
Poluarea de sânge perturbă fluxul venoaselor, apar diverse stagnări, proeminențe(vene varicoase, hemoroizi).

Листата на оцелелите дървета всички имат тези изпъкналости върху дръжките си, в които влизат и излизат армии от дребни, дребни мравки.
Frunzele copacilor supravieţuitori toate au aceste umflături pe tulpină. În ele intră şi ies, armate de furnici mititele.

Той ще отклони вниманието от формата, а падащите нишки, като завеса, ще прикрият страничните изпъкналости на лицето.
El va distrage atenția de la formă, iar firele care se încadrează, ca o perdea, ascund proeminențele laterale ale feței.

Ако се появи плака, петна, язви, изпъкналости или внезапно промени цвета и структурата си- време е да обърнете внимание на вашите вътрешни системи.
În cazul în care se găsesc plăci, pete, ulcere, proeminențe sau brusc schimbat culoarea și structura- este timpul să acordați atenție sistemelor interne.

Въпреки че език е един от най-силните органи в тялото, те могат също да засегнат от изпъкналости или мехурите по тях.
Chiar dacă limba este unul dintre organele cele mai puternice în corpul ei prea pot afectate de umflături sau vezicule pe ele.

Индивидуалните ленти нарязват нишките на шията(от средата на шията до короната) и от храма към временните изпъкналости.
Fâșiile individuale au tăiat toroanele gâtului(de la mijlocul gâtului până la vârful capului) și de la templu până la proeminențele temporale.

Изчисляването на светлината на прожекторите не е трудно, защото площта, която заема, няма изпъкналости и не съвпада с други сложни допълнителни елементи.
Calculul reflectoarelor nu este dificil, deoarece zona pe care o ocupă nu are proeminențe și nu se potrivește cu alte elemente suplimentare complexe.

Това са изпъкналости, които растат от мембрановата лигавица и причиняват запушване на системата на слъзния канал и основно се причиняват от алергии.
Acestea sunt protuberanțe care cresc din căptușeala membranoasă care provoacă obstrucția sistemului ductului lacrimal și este în principal cauzată de alergii.

Подобни симптоми могат също да причинят язви и дивертикула(изпъкналости) на пикочния мехур и уретрата, простатен аденом, фимоза и птоза на вагината.
Simptome asemănătoare pot provoca, de asemenea, ulcere și diverticule(proeminențe) ale vezicii urinare și ale uretrei, adenomul prostatei, fimoza și ptoza vaginului.

Изпъкналости или проява на болестта може да се дължи главно поради вреда, алергии, стоматит, Kawasaki синдром, Скарлатина, herpes, leukoplakia и устни дрозд.
Umflături sau vezicule pe limba ar putea fi cauzate în principal din cauza prejudiciu, alergii, stomatita, Kawasaki sindromul, scarlatină, herpesul, leucoplazie şi candidoză orală.

Като взе предвид Директива 74/483/ЕИО на Съвета от 17 септември 1974 за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно външните изпъкналости на моторните превозни средства 3.
Având în vedere Directiva Consiliului 74/483/CEE din 17 septembrie 1974 de apropiere a legislaţiilor statelor membre privind proeminenţele exterioare ale autovehiculelor3.

За привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 74/483/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно външните изпъкналости на моторните превозни средства.
De adaptare la progresul tehnic a Directivei Consiliului 74/483/CEE privind apropierea legislaţiilor statelor membre referitoare la proeminenţele exterioare ale autovehiculelor.

Как да използвам "изпъкналости" в изречение

Поради това и най-малките изпъкналости се копират през настилката и на това място тя бързо се износва. Затова първата задача е добрата подготовка на основата.

Ако директно до вашия дом се вписва един прав път, можете да коригира ситуацията, като се използват декоративни изпъкналости или джобове от двете страни на пътя.

Това каза светиня му и забради големия гювеч с комката, от който смучеше с такъв вкус, щото зад ушите му се образуваха две изпъкналости във вид на яйца.

Job 15:25 Понеже той простря ръката си против Бога, И възгордя се против Всемогъщия, Job 15:26 Спусна се на Него с корав врат, С дебелите изпъкналости на щитовете си.

– Ясно се вижда, че тръбната обвивка е сегментирана на плочи като при земните мокрици и все пак двете опашни изпъкналости повече го приближават до въшката - продължи той.

Разтоварване, преразпределяне на товара от проблемни области на крака, в цялата му област. Те са оборудвани с различни вдлъбнатини и изпъкналости и не позволяват контакт директно с болезнените зони на крака с подметката на обувката.

Чифтните горночелюстни (максиларни) изпъкналости образуват латералните граници на първичната устна кухина, а чифтните долночелюстни (мандибуларни) изпъкналости съставят каудалната граница на стомодеума.