Какво е " PROEMINENȚA " на Български - превод на Български

• изпъкналост
• издатината
• изпъкване
• известност
• изпъкналостта
• издатина
• изпъкването
• изпъкналости
• протрузията

Примери за използване на Proeminența на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a direcționa proeminența devine imposibilă.
За да насочи изпъкналостта става невъзможно.

Proeminența discului intervertebral cauzează probleme în două moduri.
Изпъкването на междупрешленните дискове причинява проблеми по два начина.

Este ales în funcție de proeminența sa în rândul jucătorilor canadieni;
Той е избран в зависимост от известността му сред канадските играчи;

Proeminența globului ocular, cu o creștere a fantei ochiului(ochi înfundat);
Изпъкналост на очната ябълка с увеличена цепка на окото(изпъкнали очи);

Atunci când hemoroizii interni, puteți vedea proeminența"bumps" în rect.
При вътрешни хемороиди, можете да видите издутите"конуси" в ректума.

Măreția și proeminența de semne și minuni lor. 2.
Величието и популярността на техните знаци и чудеса. 2.

Vă recomandăm cu insistență să consultați un neurochirurg cu experiență despre hernia și proeminența dumneavoastră.
Силно препоръчваме да се консултирате с опитен неврохирург относно вашите хернии и изпъкналост.

În acest caz, proeminența poate fi completă și parțială.
В този случай изпъкналостта може да бъде пълна и частична.

Living zombie mort"născut" din cultul bine-cunoscut Voodoo din Haiti, au dat mari proeminența variate filmele americane de groază.
Живот мъртъв зомби"роден" от най-известните Хаити вуду култ, те дадоха голяма известност различни американски филми на ужасите.

Hernia și proeminența- caracteristici și diferențe în tratament.
Херния и изпъкване- особености и различия в лечението.

Formațiile cavernoase sunt mici, astfel încât proeminența mucoasei nu deranjează persoana.
Кавернозните образувания са малки, така че издатината на лигавицата не притеснява човека.

După cum am spus, proeminența se poate dezvolta mult timp fără apariția simptomelor.
Както казахме, издатината може да се развие дълго време без появата на симптоми.

Formațiile cavernoase sunt mici, astfel încât proeminența mucoasei nu deranjează persoana.
Кавернообразните образувания са малки, така че изпъкналостта на лигавицата не притеснява човека.

Diferența dintre proeminența și hernie Osteochondrosis- este problema lumii moderne.
Разликата между издатината и хернията Остеохондроза- е проблем на съвременния свят.

Proeminența peretelui anterior al abdomenului, o schimbare a formei sale fiziologice normale.
Изпъкналост на предната стена на корема, промяна в нормалната му физиологична форма.

Produsul finit lasă doar o mică fâșie de metal expuse la proeminența de colț, care devine acoperit atunci când peretele este vopsit.
Готовият продукт оставя само малка изложени метална лента в издатината на ъгъла, който се покрива, когато стената е боядисана.

Inflamația, proeminența și umflarea membranei timpanice(diagnosticată de un medic);
Възпаление, изпъкналост и подуване на тимпаничната мембрана(диагностицирана от лекар);

În timp ce apăsați proeminența, se aude un sunet bruiaj sau un sunet similar.
При натискане на издатината се чува бълбукане или подобен звук.

Proeminența organelor interne prin canalul inghinal sub piele se numește hernie inghinală.
Издънката на вътрешните органи през ингвиналния канал под кожата се нарича ингвинална херния.

În plus, în cazul în care proeminența patologică este destul de mică în dimensiune, atunci de obicei nu face nici un rău.
Освен това, ако патологичната изпъкналост е твърде малка по размер, обикновено тя не причинява никаква вреда.

Proeminența și o formă mai periculoasă de patologie cu ruptura inelului fibros, un sindrom de durere strălucitoare- un disc herniat;
Изпъкналост и по-опасна форма на патология с разкъсване на влакнестия пръстен, силен болка синдром- херния на междупрешленния диск;

Hernia ombilicală la copii este proeminența organelor interne sub piele de contur rotund sau oval în zona buricului copilului.
Орбиталната херния при децата е изпъкналост на вътрешните органи под кожата с кръгли или овални очертания в областта на пъпа на бебето.

Proeminența hernială de până la 8 mm este ușor accesibilă tratamentului conservator, inclusiv terapiei medicamentoase, gimnastică, masaj și fizioterapie.
Херниалното изпъкване до 8 mm лесно се поддава на консервативно лечение, включително лекарствена терапия, гимнастика, масаж и физиотерапия.

Doar în momentul în care proeminența"ajunge" la cele mai apropiate terminații nervoase vor apărea simptomele caracteristice acestei boli.
Едва в момента, в който издатината„попадне” в най-близките нервни окончания, ще се появят симптомите, характерни за това заболяване.

Proeminența discului este una dintre cele mai comune forme de tulburări distrofice și stadiul inițial de formare a herniei în discul intervertebral.
Протрузията на диска е една от най-често срещаните форми на дистрофични нарушения и началната фаза на образуване на херния в междупрешленния диск.

Pernele și proeminența simetrică a fasciculului de tavan nu pot fi complet îndepărtate.
Възглавници и изпъкнали симетрично спрямо тавана на гредата не могат да бъдат напълно отстранени.

Când boala apare proeminența ireductibil în formă de sac și subtierea peretii muschiului cardiac.
Когато заболяването протича торбовиден несводима издатина и изтъняване на стените на сърдечния мускул.

Exophthalmos(proeminența ochiului), umflarea picioarelor- indicații pentru testarea la AT TPO.
Екзофталмос(изпъкналост на очите), подпухналост на краката- индикации за предоставяне на анализ на AT TPO.

Pentru a elimina proeminența țesutului gras sub ochi, se utilizează operații numite"blefaroplastie".
За да се елиминира издатината на мастната тъкан под очите, се прилагат операции, наречени“блефаропластика”.

Aceasta provoacă proeminența organelor interne datorită faptului că pereții cavității abdominale din această zonă nu sunt protejați sub forma mușchilor abdominali.
Той причинява изпъкване на вътрешните органи поради факта, че стените коремната кухина в тази област нямат защита под формата на коремните мускули.