Какво е " PROEMINENȚI " на Български - превод на Български

• видни
• известни
• изпъкнали
• изтъкнати
• изявени

Примери за използване на Proeminenți на Румънски и техните преводи на Български

Acestea se numesc hemoroizi proeminenți sau prolapsi.
Те се наричат изпъкнали или пролапсирани хемороиди.

Exophthalmos(ochii proeminenți) poate fi un simptom al tirotoxicozei asociate cu boala lui Graves.
Екзофталмос(изпъкнали очи) може да е симптом на тиреотоксикоза, свързана с болестта на Грейвс.

Și Amrutlal Hargovandas, unul dintre industrialiștii proeminenți din Ahmedabad.
И Амрулал Харгондадас, един от известните индустриалци на Ахмедабад.

Câțiva bărbați proeminenți din Vechiul Testament au fost poligami.
Няколко известни мъже в Стария Завет бяха многоженци.

Ei vin să facă istorie și să se alăture rândurilor alături de mulți absolvenți GW proeminenți.
Те идват да направят история и да се присъединят към редиците, заедно с много известни възпитаници на GW.

Am lipit-o pe placă și a tăiat electrozii proeminenți prin tăierea cleștilor.
Ние го спойкахме на дъската и отрязахме изпъкналите електроди чрез рязане на клещи.

Un juriu cu membri proeminenți oferă în fiecare an premiul austriac pentru export- acest an a văzut ediția 23 a decernării.
Всяка година видно жури връчва наградата за австрийски износ- тази година за 23.

De fapt, nu avem de-a face cu o serie de producători proeminenți, dar ALLDOCUBE X1 este o alegere bună.
Всъщност ние не се занимаваме със серия изтъкнати производители, но ALLDOCUBE X1 е добър избор.

Alți membri proeminenți se numără James Monroe, John Quincy Adams, și în cele din urmă, președintele Andrew Jackson.
Други известни членове са Джеймс Монро, Джон Куинси Адамс и в крайна сметка президентът Андрю Джаксън.

Lupta pentru drepturile omului a adus, de asemenea, numeroși apărători proeminenți la Parlamentul European.
Борбата за правата на човека доведе също така много известни правозащитници в Европейския парламент.

Din acest motiv, mulți politicieni proeminenți participă, dar numele lor nu apar pe lista oficială.
Заради това, много изтъкнати политици присъстват, без имената им да участват в официалния списък.

În Valea Regilor în vremea aceea, au fost găsite multe morminte ale faraonilor și nobili proeminenți, dar toți au fost deja jefuiți.
В долината на царете по онова време са открити много гробници на фараони и видни благородници, но всички вече са били ограбени.

Un număr de reprezentanți proeminenți ai medicinei consideră că procesul autoimun este un fenomen reversibil.
Редица изтъкнати представители на медицината смятат, че автоимунният процес е обратимо явление.

Acestea sunt medicamente compatibile și vă permit să construiți mușchii frumoși și proeminenți extrem de rapid și cu un minim de efecte secundare.
Това са съвместими лекарства и те ви позволяват да изграждате красиви и изявени мускули изключително бързо и с минимални странични ефекти.

Profesorii proeminenți în domenii conexe asigură o componentă academică solidă și vă vor permite să obțineți o perspectivă mai largă.
Видни професори в области, свързани с осигуряване на солидна академична компонент и ще ви дадат възможност да получат по-широка перспектива.

În timpul studiilor, puteți obține o mulțime de contacte valoroase, de exemplu, colegii de clasă, profesori și oameni proeminenți în mediul de afaceri ceh.
По време на обучението можете да получите много ценни контакти, например съученици, учители и известни хора в чешката бизнес среда.

Un șemineu condițional trebuie să aibă pereți proeminenți, permițând amplasarea acelorași analogi electrici sau de mediu în interiorul acestuia.
Едно условно камина трябва да има изпъкнали стени, позволяващи поставянето на същите електрически или екологични аналози в него.

Acest program absolvent acreditat este condus de o facultate de profesioniști imobiliari proeminenți din organizații de profil.
Тази напълно акредитирана дипломирана програма се ръководи от преподаватели от известни професионалисти в областта на недвижимите имоти от високопоставени организации.

Cu toate aceste probleme, câțiva filosofi proeminenți din prezent continuă să lucreze la această formă mai neobișnuită a argumentului teologic.
Въпреки тези проблеми няколко изявени философи днес продължават да работят върху тази по-необичайна форма на телеологически аргумент.

Universitas Padjadjaran(Unpad) a fost stabilit pe baza inițiativa membrilor societății proeminenți ai Java de Vest, care au fost dornici de a avea o….
Universitas Padjadjaran(Unpad) е създадена въз основа на инициатива на видни членове на обществото на West Java, които са нетърпеливи да имат по-висо….

Profesorii proeminenți în domenii conexe asigură o componentă academică solidă și vă vor permite să obțineți o perspectivă mai largă.
Изтъкнати професори в съответните области осигуряват солиден академичен компонент и ще ви дадат възможност да придобиете по-широка перспектива.

Muzeul memorial din Paisiy, pe lângă celula monahală și capela, păstrează și portrete ale unor locuitori proeminenți din Bansko, care au jucat un rol important în istorie.
Музеят-мемориал на Паисий освен монашеската килия и параклиса съхранява и портрети на видни жители на Банско, които са имали важна роля в историята.

La începutul anilor 60, mai mulți fizicieni proeminenți au susținut că această lună este, de fapt, un satelit artificial atras în orbita marțiană de către extratereștri.
В началото на 60-те години, няколко видни физици твърдят, че луната в действителност е изкуствен спътник, изведен в марсианска орбита от извънземни.

DiferențialeleUNICARIOCA se concentrează asupra clasei de mijloc emergente din ultimul deceniu, cu studenții care visează să devină proeminenți pe piața forței de muncă.
ДиференциалиUNICARIOCA се фокусира върху възникващата средна класа от последното десетилетие, като студентите мечтаят да станат видни на пазара на труда.

Opera sa este susținută de asociațiile civile formate din lideri proeminenți din întreaga țară, angajat la calitate în învățământul superior și dezvoltarea Mexicului.
Неговата работа е подкрепена от граждански сдружения, съставени от изтъкнати лидери от цялата страна, ангажирани с качеството на висшето образование и развитието на Мексико.

Acest program oferă studenților cunoașterea principalelor tendințe și inovații tehnologice în industria construcțiilor moderne prin cursuri și interacțiunea cu lideri industriali proeminenți.
Тази програма предоставя на студентите знания за основните тенденции и технологични иновации в съвременната строителна индустрия чрез курсове и взаимодействие с известни лидери в индустрията.

Ca student în program, veți învăța să examinați în mod critic problemele politice, actorii proeminenți și procesele din guvern, politica externă și afacerile internaționale.
Като студент в програмата ще се научите да разглеждате критично политически въпроси, видни актьори и процеси в правителството, външната политика и международните отношения.

Ne-am stabilit pe noi înșine ca fiind unul dintre producătorii proeminenți, furnizori și exportatori de diferite tipuri de Echipamente de laborator și să dezvolte instrumente mai sofisticate în industrie.
Ние се утвърдихме като един от най-известните производители, доставчици и износители на различни видове Лабораторно оборудване и разработване на по-сложни инструменти в индустрията.

Elevii vor participa la ateliere de lucru cu academicieni și profesioniști proeminenți în domeniul afacerilor și durabilității și vor împărtăși cunoștințe cu alți cercetători pentru a crea noi cunoștințe.
Студентите ще присъстват работни срещи с изтъкнати учени и специалисти в областта на бизнеса и устойчивост и ще споделят знания с други изследователи, за да създаде нови знания.

Elevii vor participa la ateliere de lucru cu academicieni și profesioniști proeminenți în domeniul afacerilor și durabilității și vor împărtăși cunoștințe cu alți cercetători pentru a crea noi cunoștințe.
Учениците ще посетят семинари с известни академици и професионалисти в областта на бизнеса и устойчивостта и ще споделят знания с други изследователи, за да създадат нови знания.