Какво е " PROGRAM VOR " на Български - превод на Български

• програма ще
• програмата ще

Примери за използване на Program vor на Румънски и техните преводи на Български

În program vor fi piese de J. S. Bach, G. Fr.
В програмата ще прозвучат творби от Й. С. Бах, Фр.

Echipele selectate pentru a participa în program vor beneficia de….
Екипите, които искат да участват в програмата, ще….

Informații cu privire la program vor fi comunicate prin rețelele de socializare.
Информация за проекта ще бъде публикувана в социалните мрежи.

Imposibilitatea de a face acest lucru, studenții din program vor fi eliminate.
Ако не направите това, учениците в програмата ще бъдат премахнати.

De acest program vor beneficia aproape 30 de milioane de copii din Uniunea Europeană.
За тази учебна година програмата ще обхване над 30 милиона деца в ЕС.

În Afiliere de marketing, toţi cei implicaţi în program vor beneficia.
В рамките на партньорски маркетинг, всеки участник в програмата ще бъде от полза.

Fondurile pentru acest program vor fi alocate de guvern şi donatorii străini.
Средствата за програмата ще се осигурят от правителството и чуждестранни донори.

Studenții din regiunile ultraperiferice și din țările ultraperiferice participante la program vor primi o bursă mai mare din partea UE.
Студентите от най-отдалечените региони и от най-отдалечените държави по програмата ще получават безвъзмездна помощ от ЕС в по-голям размер.

Candidații care completează acest program vor fi eligibile pentru certificare administrativă K-12…[-].
Кандидатите, завършили програмата ще бъдат допустими за административен Certification K-12…[-].

Elevii din program vor dobândi o înțelegere a principiilor de genetica, ecologie, evolutie, biologie celulara, anatomie și fiziologie.
Студентите в програмата ще получат разбиране на принципите на генетика, екология, еволюция, клетъчна биология, анатомия и физиология.

Elevii care continuă să participe la acest program vor învăța cum să producă conturi financiare și să interpreteze situațiile financiare.
Студентите, които продължават тази програма, ще се научат да правят финансови сметки и да тълкуват финансовите отчети.

Elevii din acest program vor avea posibilitatea de a aplica economie și econometrie la analiza problemelor de actualitate și a opțiunilor de politică…[-].
Студентите в тази програма ще имат възможност да прилагат икономика и иконометрия при анализа на актуални въпроси и варианти на политиката…[-].

Elevii care continuă să participe la acest program vor învăța cum să producă conturi financiare și să interpreteze situațiile financiare.
Учениците, които продължават по тази програма, ще се научат как да създават финансови сметки и интерпретират финансови отчети.

Elevii admiși la program vor putea să beneficieze nu numai de angajamentul față de facultatea noastră academică, ci și de la practicienii din industrie.
Учениците, допуснати до програмата, ще могат да се възползват не само от ангажираност с академичните ни преподаватели, но и от практикуващите в индустрията.

Detaliile privind cazarea și locațiile pentru fiecare program vor fi trimise participanților cu aproximativ o lună înainte de data de începere a programului..
Подробности за настаняване и местоположения за всяка програма ще бъдат изпратени на участниците приблизително един месец преди началната дата на програмата..

Participanții la Program vor perfecționa în continuare abilitățile lor de conducere, și va învăța un management eficient organizare.
Участници в програмата ще продължи да усъвършенствате своите лидерски умения и ще се научат ефективно управление на организацията.

În plus, formulele utilizate în acest program vor prezenta sarcini critice de gândire care pot ajuta studentul rezolvarea problemelor cu numere, modele și secvențe.
В допълнение, формули, използвани в тази програма ще представи критичните задачи мислят, че могат да помогнат на студентите решават задачи с номера, модели и поредици.

Managerii din acest program vor fi în măsură să dezvolte proiecte adaptate la contexte specifice și să le gestioneze în cadrul constrângerilor.
Мениджъри от тази програма ще могат да разработват проекти, съобразени със специфичните условия и да ги управляват в рамките на ограниченията.

Prin urmare, cursurile oferite în acest program vor oferi un accent teoretic și experimental asupra relațiilor dintre componente, procesare și design structural…[-].
Следователно курсовете, предлагани в тази програма, ще осигурят теоретичен и експериментален акцент върху връзките между съставните елементи, обработката и структурното проектиране…[-].

Absolvenții acestui program vor deveni experți în evaluarea și gestionarea riscurilor financiare, ceea ce le va permite să stăpânească pe deplin sistemul financiar internațional.
Завършилите тази програма ще станат експерти в оценката и управлението на финансовите рискове, което ще им позволи да овладеят изцяло международната финансова система.-.

Cursurile și cerințele din program vor permite studenților să extindă nu numai cunoștințele, ci și abilitățile și competențele.
Курсовете и изискванията в програмата ще позволят на студентите да разширят не само своите знания, но и умения и компетенции.

Absolvenții acestui program vor avea abilitățile tehnice și de conducere pentru a îmbunătăți performanța energetică a clădirilor existente și pentru a proiecta sisteme integrate de înaltă performanță pentru clădirile noi.
Възпитаниците на тази програма ще имат същите технически и лидерски умения за подобряване на енергийните характеристики на съществуващите сгради и дизайн интегрирани високо-производителни енергийни системи за нови сгради.

Candidații pentru acest program vor căuta noi contexte și experiențe pentru dezvoltarea de practici existente/ existente.
Кандидатите за програмата ще търсят нови контексти и опит за разработване на установени/ съществуващи практики.

Costurile pentru fiecare program vor fluctua datorită unor factori cum ar fi taxele de școlarizare, taxele de intrare, cărțile și accesul la bibliotecă.
Разходите за всяка програма ще се колебаят поради фактори като такси за обучение, входни такси, книги и достъп до библиотека.

Toți participanții la program vor fi angajați cu normă întreagă ai organizațiilor sau vor fi independenți în propriile afaceri.
Всички участници в програмата ще бъдат служители на организации на пълно работно време или ще бъдат самостоятелно заети в собствените си учреждения.

Clienţii HP afectaţi de acest program vor fi eligibili pentru a primi un acumulator de schimb gratuit pentru fiecare acumulator afectat verificat.
Клиентите на HP, които са засегнати от тази програма, ще имат правото да получат безплатно нова батерия за замяна на всяка проверена засегната батерия.

Cererile de admitere în program vor fi luate în considerare numai de la candidații care îndeplinesc criteriile de intrare minime, după cum urmează:.
Заявленията за допускане до програмата ще се разглеждат само от кандидати, които отговарят на минималните критерии за достъп, както е описано по-долу:.

Elevii care participă la program vor avea posibilitatea de a se specializa în practici și tehnici unice, anume mezzotinto, foto-gravură, sau collograph.
Студентите, които участват в програмата, ще имат възможност да специализират в уникални практики и техники, а именно мецотинто, фото-офорт, или collograph.

Managerii care rezultă din acest program vor putea să proiecteze proiecte adaptate la anumite contexte și să le gestioneze ținând cont de constrângerile stabilite anterior.
Мениджъри от тази програма ще могат да разработват проекти, съобразени със специфичните условия и да ги управляват в рамките на ограниченията.