Какво е " PROGRAMUL RULEAZĂ " на Български - превод на Български

• програмата работи

Примери за използване на Programul rulează на Румънски и техните преводи на Български

Programul rulează.
Програмата работи.

Un mesaj apare în ziua când Windows pornește sau în timp ce programul rulează în fundal.
A съобщение се появи в деня, когато Windows стартира или докато програмата работи във фонов режим.

Programul rulează chiar acum.
Програмата работи в момента.

Radiaţia… interferează cu protocoalele de comandă, aşa că nu putem opri programul şi de vreme ce programul rulează nu putem accesa grila de comandă a holospaţiului.
Радиацията е разрушила командния протокол, така че не можем да изключим програмата. Докато тя работи, нямаме достъп до мрежата на холодека.

Programul rulează asupra imaginii pe care o avem de la camera video.
Програмата работи по образа от видео камерите на Скайлър Уайът.

Programul rulează un utilitar„Safety Scanning”(Scanare în Siguranță) în mai puțin de zece secunde.
Програмата стартира помощна програма“Safety Scanning” за по-малко от десет секунди.

Programul rulează transparent în fundal, cu un efect redus asupra performanțelor sistemului.
Програмата работи прозрачно във фонов режим с малък ефект върху производителността на системата.

Programul rulează în fundal, poate încărca fișiere pe dispozitive mobile cu conversie prealabilă a formatelor.
Програмата работи във фонов режим, може да качва файлове на мобилни устройства с предварително конвертиране на формати.

Programul rulează în tăcere în fundal până când decideți că doriți să vedeți cât de mult de lățime de bandă pe care o consuma.
Програмата работи тихо във фонов режим, докато не решите, че искате да видите колко честотна лента се отнема.

Programul rulează de două ori pe an, cu începere în luna octombrie și martie, și găzduiește de obicei doi stagiari în același timp.
Програмата се провежда два пъти годишно- от октомври и от март- и обикновено включва по двама стажанти едновременно.

Programul rulează pe toate platformele care rulează un sistem de operare popular și are setări flexibile ale parametrilor.
Програмата работи на всички платформи, поддържащи популярна операционна система и има гъвкави настройки на параметрите.

Programul rulează alături de programul MSc Healthcare și Design acordat de Imperial College London și împărtășește toate modulele didactice.
Програмата работи заедно с програмата MSc Healthcare and Design, присъдена от Imperial College London и споделя всички учебни модули.

Programul rulează lin, dar unele jocuri durează într-adevăr mai mult până se încarcă decât altele; însă odată încărcate, data viitoare jocul se încarcă instantaneu.
Софтуерът върви гладко, но на някои игри отнема малко повече време, докато се заредят, но веднъж заредени, при следващия път играта се зарежда моментално.

Programul rulează cel mai bine pe Windows 10, dar există compatibilitate înapoi până la Windows 7(pe lângă suport pentru ultimele două versiuni ale Windows Server).
Програмата работи най-добре на Windows 10, но има обратна съвместимост до Windows 7(в допълнение към поддръжката на двете най-нови версии на Windows Server).

Programul rulează în fundal, poate rula atunci când boot-ul sistemului, utilizează propriile algoritmi de compresie audio și video, oferind comunicare la o viteză de conexiune scăzută.
Програмата работи на заден план, може да работи, когато системата зарежда, използва собствени алгоритми за компресиране на аудио и видео, осигурявайки комуникация при ниска скорост на връзка.

Programul rulează în fundal, nu modifică configurația de rețea a calculatorului, vă permite să setați stadiile individuale, să dezactivați recepția sunetului și să efectuați conversații în parole publice separate.
Програмата работи във фонов режим, не променя конфигурацията на мрежата на компютъра, ви позволява да задавате отделни статуси, да изключвате приемането на звук и да провеждате разговори в отделни публични пароли.

Programul rulează pe nucleul AutoDesk, vă permite să deschideți modele tridimensionale și orice desene, include funcționalități pentru modelele de scalare, mișcare și rotire, conține un mod de afișare pe tot ecranul și posibilitatea de a deschide mai multe fișiere în același timp.
Програмата работи върху ядрото на AutoDesk, ви позволява да отваряте триизмерни модели и всякакви чертежи, включва функционалност за мащабиране, движещи се и въртящи се модели, съдържа режим на цял екран и възможност за едновременно отваряне на няколко файла.

Sistemul de operare sau anumite programe rulează încet.
Операционната система или някои програми работят бавно.

Nici de Skywriter- toate aceste programe rulate de agenţiile SUA.
Не знаехме за Skywriter-- всички тези различни програми, провеждани от американсите спецслужби.

Şi asta înseamnă că atunci când acele programe rulează, noi nu le vedem.
И проблемът е, че това означава, че когато тези програми се изпълняват- ние не ги виждаме.

Dezactivați modificările de culoare și temporizator, atunci când anumite programe rulează sau sunt pe punctul de focalizare.
Изключване промени цвета и таймер, когато определена програма се изпълняват или на фокус.

Dacă aţi observat deja acest program rulează pe acesta, păstraţi în minte că Surfkeepit a fost creat cu intenţia de a conduce vehicule traficul vizitatorilor Afiliere site-uri web şi să câştige bani pentru dezvoltatorii săi.
Ако вече сте забелязали тази програма работи по него, не забравяйте, че Surfkeepit е създаден с намерението си да управлява посетител трафик към партньорски сайтове и да печелят пари за неговите разработчици.

Și exista o simbioză între Linux și programe astfel încât programele rulau sub Linux în același timp și ei beneficiau de avantajul lui Linux ca și platformă, în timp ce Linux-ul beneficia de avantajele acestor programe prin faptul că era capabil să le ruleze. Ce… Care programe?.
Съществуваше симбиоза между Линукс и останалите програми, така че програмите работеха на Линукс и наследиха неговите предимства, докато Линукс наследи техните предимства, които бяха само това, че имаше възможност да ги използва?

Acest program rulează furnizând accesul utilizatorilor la alegeri.
Тази програма осигурява достъп до избора на потребителя.

Aceste programe rulează întotdeauna în fundal și pot folosi multă lățime de bandă.
Тези програми винаги се изпълняват във фонов режим и могат да използват голяма част от капацитета на канала.

Când vine vorba de scanare acest program rulează incredibil de rapid, oferind chiar și o interfață în timp real pentru a urmări procesul.
По отношение на сканирането този антивирусен софтуер работи изключително бързо и дори осигурява табло за управление в реално време, от където да следите процеса.

Rulează programul.
Стартирай програмата.

Rulează programul!
Пусни програма.

Rulează programul Kif Doi.
Стартирай програма Киф Две.

Programul încă rulează?
Програмата още ли върви?