What is the translation of " PROGRAM RUNS " in Romanian?

• programul rulează
• programul ruleaza
• programul se execută
• program rulează
• programul funcţionează

Examples of using Program runs in English and their translations into Romanian

Program runs in the background, invisible.
Programul ruleaza in background, invizibil.

When contour levels are very dense program runs slower.
Atunci când curbele de nivel sunt foarte dense programul funcţionează mai greu.

This program runs on Microsoft Windows Vista or higher.
Acest program rulează pe Microsoft Windows Vista sau mai nou.

Then, the Business Contact Manager for Outlook setup program runs.
Apoi rulează programul de instalare Business Contact Manager pentru Outlook.

The program runs and the result is shown in the following figure.
Programul ruleaza si rezultatul se vede in figura urmatoare.

The portable version of the program runs without installation on the computer.
Versiunea portabila a programului ruleaza fara instalare pe calculator.

The program runs even with the stick without reference to the"hardware".
Programul pornește chiar de pe usb, fără referire la"fier".

A message pops up on the day when Windows starts or while the program runs in the background.
Un mesaj apare în ziua când Windows pornește sau în timp ce programul rulează în fundal.

This program runs providing access to the choices to the user.
Acest program rulează furnizând accesul utilizatorilor la alegeri.

In the case of the automatic mode the program runs invisibly to the user and system performance.
În cazul modului automat programul ruleaza invizibil la performanța de utilizator și sistem.

The program runs from December 2018-July 2019, as follows.
Programul se desfășoară în perioada decembrie 2018-iulie 2019, astfel.

We continue the discussion, but I know for sure that somewhere in her mind, a program runs, looking for a solution.
Continuăm discuţia şi ştiu sigur că undeva în mintea ei, un program rulează, căutând o rezolvare.

As soon as the program runs through the other three branches, the data will be restored.
După ce programul rulează celelalte trei etape, datele vor fi recuperate.

In this case, it is possible to create a bootable USB flash drive from which the program runs, even before the operating system is launched.
În acest caz, este posibil să creați o unitate flash USB bootabilă din care rulează programul, chiar înainte de lansarea sistemului de operare.

The program runs a“Safety Scanning” utility in less than ten seconds.
Programul rulează un utilitar„Safety Scanning”(Scanare în Siguranță) în mai puțin de zece secunde.

Optimized PC Booster: optimized operation logic so that the program runs more smoothly Optimized Cleanup: optimized cleansing algorithm, and improved accuracy by 20% Minor GUI improvements.
PC Booster optimizat: logica de operare optimizată, astfel încât programul să funcționeze mai ușor Curățire optimizată: algoritm optimizat de curățare și o precizie îmbunătățită cu 20% Îmbunătățiri minore pentru GUI.

Program runs in taskbar and does not disturb you until it is time for watering.
Programul rulează în bara de activități și nu te deranjez până când este timpul pentru udare.

Once it gets installed, the program runs a fake scan and presents you with a list of non-existent viruses that were supposedly detected.
Odată ce este instalat, programul se execută o scanare fals şi vă prezintă o listă dintre inexistente viruşi care au fost se presupune că detectat.

Program runs over a period of approximately 5 years and it addresses to a number of 400.000 children from poor families, especially from rural areas.
Programul se va desfasura pe o perioada de aproximativ 5 ani si se adreseaza unui numar de peste 400.000 de copii din familii sarace, in special din zonele rurale.

The program runs on Microsoft Windows(native. exe), Mac OS X(Java-based native. app), and any platform that supports….
Programul rulează pe Microsoft Windows(nativ. exe), pe Mac OS X(Java. app nativ) și pe….

The program runs for six semesters and includes all the courses necessary to complete the HRM degree.
Programul funcţionează de şase semestre şi include toate cursurile necesare pentru a finaliza gradul de HRM.

But the program runs on a cellphone, and the Dickerhoofs were not allowed to have one during the race.
Dar programul ruleaza pe un telefon mobil, iar Dickerhoofs nu li sa permis pentru a avea o in timpul cursei.

The program runs annually from March 22(the United Nations World Water Day) until December 31.
Programul se desfăşoară anual din 22 martie(Ziua Mondială a Calităţii Apei a Naţiunilor Unite) până în 31 decembrie.

If the program runs correctly, this issue is caused by application or service interferences.
Dacă programul se execută în mod corect, atunci problema este cauzată de interferențe la nivelul aplicațiilor sau serviciilor.

The program runs in the background, is able to upload files to mobile devices with pre-conversion of formats.
Programul rulează în fundal, poate încărca fișiere pe dispozitive mobile cu conversie prealabilă a formatelor.

This program runs silently on the phones and uploads logs to the owner's private Mobile Spy account.
Acest program se execută în tăcere cu privire la telefoanele și bușteni încarcă la contul proprietarului privat Mobile Spy.

The program runs on all platforms running a popular operating system, and has flexible parameter settings.
Programul rulează pe toate platformele care rulează un sistem de operare popular și are setări flexibile ale parametrilor.

The program runs silently in the background until you decide that you would like to see how much bandwidth you are consuming.
Programul rulează în tăcere în fundal până când decideți că doriți să vedeți cât de mult de lățime de bandă pe care o consuma.

Because the program runs on a Web server, large log files do not have to be downloaded and anyone with a browser can access reports.
Deoarece programul rulează pe un server Web, fișierele jurnal mari nu trebuie să fie descărcate și oricine cu un browser poate accesa rapoarte.

The program runs once a week for 2 hours in which players can enjoy playing tennis and benefit of, a well structured and organized activity.
Programul ruleaza 1 zi pe saptamana timp de 2 ore, iar jucatorii pot juca tenis si beneficia de o activitate structurata si organizata.