What is the translation of " PROGRAM RUNS " in Hungarian?

• a program fut
• egy program futása alatt

Examples of using Program runs in English and their translations into Hungarian

What program runs the computer?
Milyen program fut a számítógépen?

No settings required; program runs….
Nem szükséges beállításokat; program fut teljesen….

The program runs until 2002.
A program áthúzódik a 2002.

Several pre-defined variables are set as a program runs;
Számos elődefiniált változó kap értéket egy program futása alatt;

When the program runs for the first time it….
A program futásakor az első alkalommal….

This is carried out upon arrival, while academic program runs.
Ez végzik érkezéskor, míg a tudományos program fut.

The Winter Crisis Program runs until the end of March.
A vöröskereszt téli étkeztetési programja március végéig tart.

A program runs as part of the setup did not finish as expected.
A telepítés részét képező futó program nem az elvárt módon zárult be.

You will not wait long, the installation program runs fast enough.
Nem fog sokáig várni, a telepítő program fut elég gyorsan.

The program runs even with the stick without reference to the"hardware".
A program fut, még a bottal való hivatkozás nélkül, a"hardver".

The Leadership Development Practicum(IDP) program runs through all four modules of the EMBA program..
A Leadership Development Gyakorlat(LDP) program fut keresztül mind a négy modul a EMBA program..

The program runs on an 8-week cycle and is organized in weekly modules.
A program fut, egy 8 hetes ciklus és szervezik hetente modulokat tartalmazza.

In the case of the automatic mode the program runs invisibly to the user and system performance.
Abban az esetben, az automata módban a program fut a felhasználó számára láthatatlanul és a rendszer teljesítményét.

This program runs in the background without slowing down the computer.
A program futtatható a háttérben, miközben a számítógép lecsökkentése nélkül konvertál.

There are tens of thousands of diagnostic software programs which makes sure that the hard drive errors are detected and resolved once the program runs.
Vannak több tízezer diagnosztikai program által gondoskodik arról, hogy a merevlemez hibák feltárása és oldható meg, ha a program fut.

This freeware metronome program runs on Windows XP, Windows Vista and Windows 7 computers.
Ez az ingyenes metronóm program fut Windows XP, Windows Vista és Windows 7 számítógépek.

While running, the system logs all events, and you can process and visualise program runs, task interactions, Scheduler decisions, etc.
A rendszer futás közben az eseményeket naplózza, ezt tetszés szerint fel lehet dolgozni és vizualizálni a program futását, az egyes feladatok interakcióit, a Scheduler döntéseit, stb.

The program runs in the background, can run when the system boots, uses its own audio and video compression algorithms, providing communication at a low connection speed.
A program fut a háttérben, futtatható a rendszer indításakor, saját audio és video tömörítési algoritmusaival, alacsony kommunikációs sebességgel kommunikálva.

That has the advantage that if anybody wishes to start the program from a floppy he must only write the images back to a disk(assumed that the program runs without several fixes).
Megvan az előnye annak, ha valaki lemezről akarja ezeket indítani, csak egyszerűen visszaírja őket lemezre(abban az esetben, hogyha a program fut nagy javítások nélkül, ami nem túl gyakori).

The program runs on the AutoDesk core, allows you to open three-dimensional models and any drawings, includes functionality for scaling, moving and rotating models, contains a full-screen display mode and the ability to open multiple files at the same time.
A program fut az AutoDesk magon, lehetővé teszi a háromdimenziós modellek és rajzok megnyitását, a méretezéshez, mozgatáshoz és forgatáshoz szükséges funkciókat, teljes képernyős megjelenítési módot és egyszerre több fájl megnyitását.

Maxim Four: A program running without guidance will fail and is better left undone.
Négyes maxima: Egy irányítás nélkül futó program kudarcba fog fulladni, és jobb elvégzetlenül hagyni.

User interface is 100% JavaScript-based program running in common web browsers.
A felhasználói felület teljes egészében JavaScript alapú, böngészőben futó program.

Program running same time: 1pc.
Egyidőben futtatható programok: 1 db.

There's a program running there,… all right?
Egy program fut rajta, rendben?

Paralell program running: 4 pcs.
Egyidőben futtatható programok: 4db.

Then set it up and let the program run.
Ezek után tegyük vissza és hagyjuk lefutni a programot.

Amazon Associates is the long-established in-house affiliate program run by Seattle-based Amazon.
Amazon Associates a hosszú bejáratott affiliate program működteti Seattle-i székhelyű Amazon.

Configure your firewall to let the Verclsid. exe program run.
A tűzfal konfigurálása a Verclsid. exe program futtatásának engedélyezésére.

When Eynesbury programs run all year round.
Amikor Eynesbury programok futnak egész évben.

When Eynesbury programs run all year round.
Eynesbury programok futnak egész évben.