Какво е " PROPRII LOR " на Български - превод на Български

• собствените си
• свои
• своите
• техните

Примери за използване на Proprii lor на Румънски и техните преводи на Български

Au proprii lor oameni.
Само техни хора.

Băieții trebuie să aibă proprii lor prieteni.
Момчетата трябва да имат свои приятели.

Antreprenorii sunt proprii lor stapani si sunt complet independenti!
Предприемачите са си собствени шефове и са абсолютно независими-!

Unii veniră să vadă cu proprii lor ochi.
Някои хора отиват да се убедят със своите очи.

Guvernul doreşte ca proprii lor doctori să îi facă autopsia.
Правителството му иска техни лекари да направят аутопсията.

Va FBI doresc acest guler. El a ucis unul dintre proprii lor.
ФБР ще иска главата му, убил е една от техните.

Militarii si serviciile secrete au proprii lor experţi pentru limbile secrete.
Военните и разузнавателните служби имат свои експерти по тайни езици.

Din fericire Angry Birds au super puteri proprii lor….
За щастие на Angry Birds имат супер сили на собственото си….

Părinții doresc ca proprii lor copii să aibă o poziție sigură în societate.
Родителите искат техните деца да имат едно сигурно положение в обществото.

Ba chiar unii dintre ei au deja proprii lor copii.
Някои от тях вече имат собствени деца.

Ei vor cu proprii lor ochi pentru a vedea că aceasta a lucrat să creadă în Isus.
Те биха със собствените си очи, за да се види, че тя работи да вярват в Исус.

A trebuit să-i omor în bătăi cu proprii lor pantofi.
Наложи се да ги пребия до смърт със собствените им обувки.

Putini sunt cei care vad cu proprii lor ochi si simt cu propriile lor inimi.".
Малцина са тези, които виждат със собствените си очи и чувстват със своето сърце.“.

Oamenii sunt„destul de buni" în proprii lor ochi.
Човешките същества в своите собствени очи са“достатъчно добри”.

Unii dintre ei aveau proprii lor strigatori, care le laudau meritele si explicau de ce sperau ca printesa sa-i aleaga pe ei.
Някои от тях имали свои глашатаи, които провъзгласявали достойнствата им и обяснявали защо се надяват, че ще бъдат избрани.

E o zicala americana:"oamenii isi sapa mormantul cu proprii lor dinti".
Дядо ми казва:„Човек копае гроба си със зъбите“.

Puțini sunt aceia care văd cu proprii lor ochi și simt cu propria lor inimă.”.
Малцина са тези, които виждат със собствените си очи и чувстват със своето сърце.“.

Singurii bani cheltuiţi pe proiectele lor sunt proprii lor bani.
Единствените пари, които ще се изразходват, са техни собствени.

Proprietarii experimentați de grădini recomanda ca ridicat mâinile proprii lor pridvor a fost decorat in acelasi stil cu casa.
Опитните собственици на градини препоръчват издигнат свои ръце веранда бе декориран в същия стил с къщата.

La sfârșitul verii, aceștia hotărau să se întoarcă anul următor împreună cu copiii lor, iar apoi copiii acestora s-au întors cu proprii lor copii.
Лятото може да свършва, но те ще се върнат и през следващата година заедно с децата си, а по-късно и децата им ще се върнат със своите деца.

Surprinzător, ei nu se grăbesc şi nu sunt interesaţi în a avea proprii lor copii, dar sunt gata să se căsătorească cu o femeie cu un copil.
Изненадващо, че той не бърза да създаде свои деца, а и не иска да има, но е готов да се ожени за жена с дете.

Ei organizează această superbă tabără de familii unde mulți din foștii participanți și madrichi vin împreună cu proprii lor copii drept participanți.
Те организират този изключителен семеен лагер, където много от бившите ни лагерници и мадрихими се завръщат тук със своите деца като участници.

Oamenii moderni cu capacităţi supranaturale pot vedea cu proprii lor ochi aceleaşi lucruri descrise de acei doctori chinezi.
Съвременните хора със свръхестествени способности могат да видят със собствените си очи същото, което е описано от онези китайски лекари.

Îndurare pentru cei care comandă. merg dincolo de limitele propriei Tale nebunii şi sfârşesc îndatoraţi sau ţintuiţi pe cruce de proprii lor fraţi.
Но имай милост и към онези, които смятат усилията си за свещени и отиват отвъд своята лудост, и свършват като длъжници или разпнати на кръста от своите братя.

Îngerii noştri au fost, ulterior, educaţi de proprii lor seniori.
Впоследствие нашите ангели са били възпитавани от своите собствени старши събратя.

Al treisprezecea trib s-a stabilit aici şi au creat proprii lor cyloni.
Тринадесетото племе се е заселило тук и са създали собствени силони.

Printr-o ironie uimitoare, angevinii devin proprii lor corectori.
По шега на съдбата, Анжуйците станали учители в собственото си поправително училище.

Pentru a descoperii niste piedici total neasteptate… proprii lor copii!
Само за да попаднат на няколко неочаквани разрушители на семейното щастие- собствените им деца!

Faptul că ele ştiu că cele mai valoroase resurse ale lor sunt proprii lor angajaţi şi clienţii.
Те знаят, че най-ценният им капитал са техните служители и клиенти.

Aceasta deoarece au încredere în calitatea mărfurilor noastre şi au siguranţa că proprii lor clienţi vor fi satisfăcuţi.
Това е така защото те вярват в качеството на нашите стоки и са спокойни, че техните клиенти ще бъдат удовлетворени.