Какво е " PROSPERAT " на Български - превод на Български

• процъфтявали
• просперирала
• процъфтява
• просперира

Примери за използване на Prosperat на Румънски и техните преводи на Български

Ai supraviețuit, te prosperat.
Ти оцеля, ти успя.

Şi au prosperat făcând asta.
И е просперирал, правейки това.

Clientii nostri au prosperat.
Клиентите ни са просперирали.

Antilopele au prosperat aici în număr mare.
Тук антилопите се размножиха в големи количества.

Ai uite, tu ai supravieţuit şi ai prosperat.
И все пак ти оцеля и се разви.

Camelot a prosperat mai mult decat in Visele noastre.
Камелот е по-силен и богат, отколкото някога сме мечтали.

În următoarele secole, orașul a prosperat.
Столетия наред градът е процъфтяващ.

Astfel am prosperat într-un mod nemaiîntâlnit la alte animale.
И така, развили сме се по начин, по който никое друго животно не е.

Orice a avut pe mână a prosperat.
Всяка сфера, в която е имал участие, е просперирала.

Fluturi prosperat o dată în grădinile St. Butterfly Farm Martin.
Пеперуди веднъж процъфтява в градините на ул. Butterfly Farm Мартин.източник:.

Agricultura şi civilizaţia au prosperat de sute de ani.
Земеделието и цивилизацията са процъфтявали хиляди години.

Lucrăm mouse-ul foarte greu de fericit clienților și magazinul prosperat.
Ние работим много усилено мишката, за да си клиенти щастливи и магазин просперира.

La un moment dat, un teatru de păpuși prosperat și a fost foarte popular.
По едно време, куклен театър, процъфтява и е много популярен.

În cele din urmă am început propria mea afacere, şi cu ajutorul Domnului am prosperat.
Но след това започнах собствен бизнес, който с Божията помощ стана успешен.

Sub tutela domnului Ogilvie, copiii au prosperat în educaţia lor rurală.
Под ръководството на г-н Огълви децата се развиваха в селското си обучение.

În ciuda șanselor nefavorabile, restaurantul nu numai că a supraviețuit, dar a și prosperat.
Въпреки спецификата на бизнеса, този ресторант не само оцеля, но и процъфтя.

Nu numai că a supravieţuit, ci a şi prosperat pentru mai multe mii, sau chiar milioane de ani?
И не само преживели, но живели още няколко хиляди, ако не и милиони години?

In cele din urma, mi-am deschis propria afacere care, cu ajutorul lui Dumnezeu, a prosperat.”.
Но след това започнах собствен бизнес, който с Божията помощ стана успешен.

Pentru afaceri prosperat, și planta pește existente și cumpere noi, mai exotice.
За бизнес просперира, и растителни съществуващия си риба и закупуване на нови, по-екзотично.

Imperiul Roman s-a născut, a trăit, a prosperat, şi a murit.
Римската империя била родена, живяла, развивала се и после загинала.

Timp de mulți ani împărăția prosperat, locuitorii săi trăiesc în pace, liniște și prosperitate.
За много години на царството просперирали, неговите жители живеят в мир, спокойствие и просперитет.

În acest site-ul arheologic se afla ruinele unui oraş Maya care a prosperat de la 250 la 900 AD.
На този археологичен обект лежат руините на майски град, който е процъфтявал от 250г до 900г след н.

Deşi comunităţile de vlahi au prosperat în trecut, istoria turbulentă a Balcanilor i-a împrăştiat şi izolat, iar identitatea lor ca grup etnic distinct a devenit tot mai ştearsă.
Макар, че влашките общини са процъфтявали в миналото, бурната история на Балканите ги е разпръснала и изолирала и тяхната идентичност като отделна етническа група все повече избледнява.

Este cel mai mare oras din Canada, și sectorul educației a prosperat atât de mult în acest oraș.
Това е най-големият град в Канада, и сектора на образованието е толкова много процъфтява в този град.

Este destul de clar că oamenii de azi mananca o dieta care este foarte diferit de dieta strămoșii noștri pe tot parcursul evoluției prosperat.
Съвсем ясно е, че хората днес се яде храна, която е много различна от диетата нашите предци процъфтява по целия еволюция.

Credincioșii din toate timpurile au trăit și chiar au prosperat sub guverne împotrivitoare, represive, păgâne.
Вярващите през вековете са живели и дори са процъфтявали под антагонистични, репресивни, езически управления.

Povestea începe în veacurile trecute, în regiunile adânci ale Middle-earth, în cazul în care Skorn prosperat în primul rând în Împărăția lui Gelgala!
Историята започва в древни времена! В далечните дебри на Средната земя. Където Скорн Първи, процъфтява в кралство Гелгала!

Peste tot unde colectivitatea a acţionat, Sahaja Yoga a prosperat, şi peste tot unde nu a acţionat, acolo a fost o problemă.
Където колективът е работел, Сахаджа Йога е процъфтявала; а където не е работел, е имало проблем.

Existã multe cazuri în care, datoritã acestui software, compania, care nu a prosperat pânã în ultima fazã, a fost în fața competiției.
Има много случаи, в които благодарение на този софтуер компанията, която не е просперирала до тази дата, е била пред конкуренцията.

Karatsu-Kunchi", trecea de la 400 de ani în urmă, este încă prosperat cu mulți turiști, și face să se simtă istorie.
В"Karatsu-kunchi", минаваше от 400 години преди, все още се просперира с много туристи, и ги кара да се чувстват историята.