Примери за използване на Provoca un atac на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu voi provoca un atac.
Няма да провокирам атака.Periculos pentru astmatici- poate provoca un atac.
Опасен за астматици също- може да предизвика атака.Poate provoca un atac de ulcer peptic.
Може да провокира атака на пептични язви.Să ţii afară tot ce ar putea provoca un atac de astm.
Orice poate provoca un atac al acestei boli.
Всичко може да предизвика атака на това заболяване.
Хората също превеждат
Ei caută vreun caz recent care ar putea provoca un atac.
Те свързват заедноскорошни случаи където избликът може да е причинил нападението.Dacă poţi provoca un atac, poţi să faci biopsia.
Ако предизвикате припадък, можете да направите биопсията.Dar la pacienții dependenți de insulină, băutura poate provoca un atac de glicemie.
Но при пациенти, зависими от инсулин, напитката може да предизвика атака на гликемия.Ele pot provoca un atac, nu reacția alergică însăși.
Те могат да причинят атака, но не алергичната реакция.Mâncarea trebuie să fie regulată, porțiuni mici,supraalimentarea poate provoca un atac.
Храната трябва Ele pot provoca un atac, nu reacția alergică însăși.
Те могат да причинят атака, а не самата алергична реакция.Cu vârsta, imunitatea scade și orice tulpină fizică poate provoca un atac al bolii.
С възрастта, имунитетът намалява и всяко физическо натоварване може да предизвика атака на болестта.Pentru a provoca un atac, medicul arată pacientului lumina care clipește pe monitor.
За да провокира атака, лекарят показва палитрата на пациента на монитора.În plus, alte boli de natură virală sau bacteriană pot provoca un atac al bolii.
В допълнение,други заболявания от вирусно или бактериално естество могат да предизвикат атака на болестта.Vom vorbi despre produse care pot provoca un atac la persoanele care suferă de migrene.
Ще говорим за продукти, които могат да причинят атака при хора, страдащи от мигрена.Când biliari sunt descoperite pietre,atunci mișcarea lor poate provoca un atac de colici.
Когато в жлъчката са открити камъни,а след това ги движение може да предизвика пристъп на колики.Acest lucru poate provoca un atac de convulsii, corectarea dozelor de lamotrigină este posibilă.
Това може да провокира пристъп на гърчове, възможно е коригиране на дозите на ламотрижин.Corvalol ajută la iritabilitate, stres și nevroză, care pot provoca un atac de angină pectorală.
Corvalol помага при раздразнителност, стрес и неврози, които могат да предизвикат пристъп на ангина.Provoca un atac de tahicardie poate fi, de asemenea, un simt constant de anxietate, stres.
Провокиране на атака Există circumstanțe suplimentare care pot provoca un atac, dar în practică acest lucru este rar:.
Има допълнителни обстоятелства, които могат да предизвикат атака, но на практика това е рядкост:.Persoanele care suferă de astmbronșic sunt sfătuite să nu pulverizeze sprayul pentru a nu provoca un atac.
Лица, страдащи от бронхиална астма,не Este necesar să se izoleze pacientul de obiectele care pot provoca un atac: fum, păr de companie, flori, țesături.
Необходимо е пациентът În primul rând,merită îndepărtarea de la persoana respectivă sau a altor lucruri care ar putea provoca un atac.
На първо място,е необходимо Exercițiile incorect selectate sau efectuate în acest caz pot provoca un atac de tuse severă și agravarea stării generale.
Неправилно избрани или изпълнени упражнения в този случай могат да предизвикат атака на тежка кашлица и влошаване на общото състояние.Provoca un atac poate o varietate de mirosuri ascuțite, și de îndată ce cauza este eliminată, greață va dispărea.
Провокиране на атака може да доведе до разнообразие от остри миризми, и веднага след като причината е елиминирана, гаденето ще изчезне.În plus, este necesară analiza alimentelor,a căror utilizare ar putea provoca un atac de durere.
Освен това е необходимо Ca urmare, fluxul de sânge este rupt pe ele, care poate provoca un atac de hipertensiune arterială și pulsating, spasming durere occipitală.
В резултат на това кръвният поток се разкъсва върху тях, което може да предизвика атака на хипертония и пулсиращи, спазмища тилната болка.Pacienții cu astm bronșic trebuie să fie extrem de atenți,depășirea dozei poate provoca un atac al bolii.
Пациентите с бронхиална астма трябва Pentru a nu provoca un atac de tahicardie cu încălcarea în inimă, ar trebui să evite alcoolul și pentru a evita efort fizic intens.
За да не се провокира пристъп на тахикардия с нарушението в сърцето, трябва да избягвате употребата на алкохол и да Guta(acidul acetilsalicilic previne îndepărtarea acidului uric din organism,care poate provoca un atac nu numai la pacienți, dar și la pacienții susceptibili de această boală).
Подавата(ацетилсалициловата киселина предотвратява отделянето на пикочна киселина от тялото,което може да предизвика атака не само при пациенти, но и при пациенти, предразположени към това заболяване).
