Какво е " PROXENEŢI " на Български - превод на Български

• сводници
• сводниците

Примери за използване на Proxeneţi на Румънски и техните преводи на Български

Proxeneţi şi curve!
Сводници и курви!

Nu, nu, nu sunt proxeneţi.
Не, не, не сводници.

Proxeneţi şi curve!
Сводници и жители"!

Panică printre proxeneţi!
Паника сред защитниците!

Noi aici suntem proxeneţi… cuţitari, răufăcători.
Заобиколени сме от сводници, убийци, крадци.

Traficanţi mărunţi, proxeneţi.
Малки дилъри, сводници.

Am o listă cu 11 proxeneţi mai cunoscuţi.
Имам 11 имена на познати сводници.

Pălăria aia este pentru proxeneţi.
Федорите са за сводници.

Ăştia sunt toţi proxeneţi arestaţi anul trecut, nici unul din ei, numit Jimmy, James… nimic.
От всички сводници, регистрирани миналата година, няма нито един на име Джими, Джеймс… Нищо.

Nu mai există proxeneţi.
А ти като бял. Вече няма сводници.

Uită-te aici! Se pare că o să fie o reuniune de proxeneţi.
Изглежда ще се състои среща на сводници.

Am de-a face cu proxeneţi zilnic.
Всеки ден се боря със сводници.

Eu o urăsc. Şobolani şi proxeneţi.
Аз я мразя, само плъхове и сводници.

Credeam că nu mai există proxeneţi din cauza Craigslist?
Мислех, че вече няма сводници, заради"Крейгслист"?

Tu încă mai lucrezi pentru traficanţi de droguri şi proxeneţi?
Още ли работиш за наркодилъри и сводници?

Începutul a ce? Un fel de război între proxeneţi şi traficanţi de droguri.
На война между сводници и наркопласьори.

Nu sunt personaje comune, ci traficanţi de droguri sau proxeneţi.
Това не са запалянковци, а наркотрафиканти или бандити.

Dar am auzit că ACORN îi ajută pe proxeneţi şi pe curvele acestora.
Но аз чух, че"Ейкорн" помага на сводниците и техните кучки.

În regulă. Aceşti proxeneţi.
Добре, щом тези големи сводници.

O să repet din nou noi suntem hoţi, nu proxeneţi, nici negustori de otravă.
Ще повторя още веднъж. Ние сме крадци, а не сутеньори. И не сме търгаши на отрова.

Deci, aşa merge între proxeneţi?
Как се движи света на сводниците?

De ce crezi că noi stăm aici şi urmărim proxeneţi, iar ea e la secţie încălzindu-l pe şef?
Защо мислиш, че ние сме навън и следим сводника, а тя си седи удобно в офиса и се умилква на шефа?

Director de stat pentru proxeneţi.".
Щатски Директор на Сводниците.".

Sunt destul de solicitaţi să aresteze proxeneţi din 1970, cum ai fi tu.
Заети са с арестуване на сводници от 70-те, като теб.

I-am spus că într-o zi, unul dintre aceşti proxeneţi îl va lichidă.
Казах му, че един ден, един от тези сводници ще го убие.

Am ajuns la nivelul şapte la jocul meu, şi nu pot să distrug proxeneţi şi să hrănesc copilul în acelaşi timp.
На 7мо ниво съм, не мога да разкарам сводниците и да храня бебе едновременно.

Cei mai buni poliţişti din secţie urmăresc proxeneţi cu pantalonii-n vine.
Най-добрите в участъка следим някакъв сводник.