Какво е " PROXENET " на Български - превод на Български

• сводник

Примери за използване на Proxenet на Румънски и техните преводи на Български

A fost proxenet.
Бил е сводник.

Gândiți-vă că e proxenet?
Дали е сводникът?

Nu sunt proxenet.
Не съм сводник.

Nu, proxenet fete de colegiu la baieti vechi.
Не, вие сводничите на колежанки със стари мъже.

Eu nu sunt proxenet.
Не съм сводник.

Tu ca proxenet pentru sora ta.
Това че сватосваш сестра си.

Şi eu sunt proxenet.
Аз също съм сводник.

Ştiam că eşti proxenet, dar nu şi traficant de heroină.
Знаех, че си сводник. Не знаех, че продаваш дрога.

Nu ştiam că-i proxenet.
Не знаех, че е сутеньор.

Eu nu sunt proxenet. Domnule.
Не съм сводник, сър.

Ridică-te, Moș proxenet!
Стани, Коледен своднико!

Nu poate fi proxenet. Când l-am cunoscut crăpa de foame.
Не би могъл да е сводник, когато се запознах с него.

Nu-mi pasă că e proxenet.
Не ми пука, че е сводник.

Dacă a supărat vreun proxenet, viaţa ei ar putea fi în pericol.
Ако тя е ядосала сводник, животът й може да е в опасност.

Da, am fost, am fost proxenet.
Точно така. Бях сводник.

Tu eşti proxenet clasa întâi. De ce nu începi o carieră în Hong Kong?
Ти си способен сводник, защо не започнеш в Хонг Конг?

Uneori, este si proxenet.
Понякога работи като сводник.

Ce fel de proxenet nu se deschide pentru un doubleheader potential?
Що за сводник е, ако си затваря вратата пред потенциални клиенти?

Ei cred că eşti proxenet, aşa-i?
Мислят те за сводник, нали?

Luaţi la întrebări copiii din mahala, aflaţi dacă fata avea proxenet.
Вие момчета разпитайте местните, разберете дали тя е имала сводник.

Si acum cu siguranta Am un pui de proxenet de-al mamei.
Сега съм сигурна, че дете от сводника на майка ми.

Deveniţi proxenet cele mai de succes din Berlin şi impresiona pe toată lumea la Balul filozofală.
Стани най-успешните сводник в Берлин и впечатли всички на топка Философският.

Dar tu nu ai fost singurul proxenet.
Но не само ти беше сводник.

Trebuie să te fete proxenet, tren-le, atunci puteţi să le vândă clienţilor speciale.
Трябва да сводник момичетата, ги обучава, тогава можете да ги продават на специални клиенти.

Gupta, ăla e un costum de proxenet.
Гупта, това е костюм на сводник.

Care le aranja pe toate. Traficant, proxenet, hoţ, incendiator.
Забележителен далавераджия, пласьор на наркотици, сводник, крадец, подпалвач.

Nick Land… un parior, un hoț, un bețiv, și proxenet.
Ник Ланд… комарджия, крадец, пияница и сводник.

Nu-i prietenul nimănui, e proxenet.
Той не е ничие гадже, той е сводник.

Cred că arăţi ca cel mai citit proxenet din oraş.
Мисля, че си като най-начетения сводник в града.

Pisica sexy, infirmiera sexy, dansatoare sexy, tip imbracat ca proxenet.
Секси котенце, секси медицинска сестра, секси танцьорка, мъж, облечен като сводник.