Какво е " PSIHOLOGICE SI " на Български - превод на Български

• психологически и
• психологични и
• психологическо и

Примери за използване на Psihologice si на Румънски и техните преводи на Български

Iata 10 beneficii psihologice si sociale ale sportului pentru copii.
Ето най-важните 10 спортни, психически и социални ползи за децата.

Care sunt simptomele si semnele anorexiei(psihologice si comportamentale)?
Какви са анорексия симптоми и признаци(психологически и поведенчески)?

Tulburari psihologice si comportamentale asociate cu dezvoltarea si orientarea sexuala.
Психологични и поведенчески разстройства, свързани със сексуалното развитие и насоченост.

Care sunt simptomele si semnele anorexiei(psihologice si comportamentale)?
Какви са симптомите и признаците на анорексия(психологически и поведенчески)?

Anorexia poate avea efecte periculoase, psihologice si comportamentale, cu privire la toate aspectele vietii unui individ si poate afecta si alti membri ai familiei.
Анорексията може да има сериозно психологическо и поведенческо влияние върху всички аспекти от живота на човека и може да повлияе и върху живота на околните.

Aceste preferinte diferite sunt rezultatul varietatii genetice, psihologice si culturale.
Тези предпочитания са в следствие на генетични, психологически и културни особености.

Avand in vedere, de asemenea, problemele etice, psihologice si socioculturale inerente transplantului de organe si tesuturi.
Освен това, имайки предвид етичните, психологическите и социокултурните проблеми, свързани с трансплантацията на органи и тъкани;

Iritabilitatea poate fi cauzata de diverse afectiuni fizice, psihologice si medicale.
Раздразнителността може да бъде причинена от различни физически, психологически и медицински състояния.

Anorexia poate avea efecte periculoase, psihologice si comportamentale, cu privire la toate aspectele vietii unui individ si poate afecta si alti membri ai familiei, de asemenea.
Анорексията има опасни психологически и поведенчески ефекти върху всички аспекти на живота и могат да афектират и върху другите членове на семейството.

Datorita raspandirii sale in corp, influenteaza o varietate de functii psihologice si alte functii ale organismului.
Поради широкото му разпространение сред клетките, влияе на голям набор психологични и други функции на организма.

Anorexia poate avea efecte periculoase, psihologice si comportamentale, cu privire la toate aspectele vietii unui individ si poate afecta si alti membri ai familiei, de asemenea.
Анорексията може да има опасно психологическо и поведенческо въздействие върху всички аспекти на живота на болния, както и да засегне други членове на семейството.

Atunci cand cautam unirea cu Dumnezeu, noi cerem inlaturarea tuturor“iluziilor” fizice, psihologice si emotionale din viata noastra.
В своя стремеж кьм единение с Божественото, ние искаме всички физически, психологически и емоционални„илюзии” да бъдат отстранени от нашия живот.

Asa cum m-am exprimat odata“Ca profesor in doua domenii, in neurologie si psihoterapie, sunt pe deplin constient de masura in care omul este supus conditiilor biologie, psihologice si sociale.
Както веднъж формулирах:"Като професор в две области- неврология и психиатрия, аз напълно си давам сметка за степента, в която човек е обусловен от биологични, психологични и социални условия.

Specialitatea ei este sa ii ajute pe oameni sa inteleaga motivele emotionale, psihologice si fizice pentru care in organismul lor se manifesta o boala.
Тя помага на хората да разберат емоционалните, психическите и физическите причини, поради които телата им развиват болест.

Prin experienta, invata sa distinga intre aceste curente si sa identifice efectele emotionale, psihologice si fizice ale fiecareia.
От своя опит тя се научава да различава тези течения и да идентифицира емоционалния, психологическия и физическия ефект на всяко от тях.

O planta samanica mai putin cunoscuta, avand capacitatea de a vindeca probleme psihologice si spirituale este iboga, radacina unui mic tufis, Tabernanthe Iboga, originara din padurea tropicala din vestul Africii.
Едно малко известно свещено шаманско растение с установена способност да лекува психологични и духовни проблеми е ибога, кората на един малък храст- Табернант ибога, характерен за джунглата на Западна Африка.

Sunt in continuare necesare cercetari suplimentare cu privire la impactul nasterii prin cezariana asupra starii psihologice si sociale a femeilor.
Необходими са и допълнителни изследвания за отражението на цезаровото сечение върху психологическото и социалното благосъстояние на жените.

Ca multe alte diverse boostere de testosteron este acolo garanții crește puterea, grăsime corporală redusă, renovari psihologice si fizice, colesterol și a redus, de asemenea, mai mare de sex-drive.
Подобно на много други различни тестостерон бустери там е гаранции увеличава сила, намалява телесните мазнини, психологически и физически ремонти, намалява холестерола и също по-висок секс-диск.

Atat factorii psihologici si biologici pot juca un rol important in ejacularea precoce.
И двата психологически и биологични фактора могат да играят роля в преждевременната еякулация.

Profilul psihologic si analitic a lui Madeline au fost documentate pe larg.
Психологичните и аналитични профили на Mаделин бяха обширно документирани.

Daca ati putea inregistra comportamentul lui Eric l-as putea studia dpdv psihologic si sa aflu ce e in neregula, m'bine?
Ако можете да заснемете поведението на Ерик мога да го проуча психологически и да разбера какво му има, м'кей?

In timp ce se credea ca este doar psihologica, doctorii stiu acum ca ejacularea prematura implica o interactiune complexa a factorilor psihologici si biologici.
Въпреки че някога е било смятано за само психологично, лекарите вече знаят, че преждевременната еякулация предполага сложно взаимодействие на психологични и биологични фактори.

La fel ca in cazul ejacularii premature, ejacularea tardiva poate fi cauzata de factori psihologici si de factori fiziologici.
Както преждевременната еякулация, забавената еякулация може да бъде причинена от физически и психологически фактори.

Restul populatiei este tinuta la respect si obligata sa plateasc pretul cultural, psihologic si politic al izolarii.
Останалата част от населението се чувства изключена и заставена да плаща голямата културна, психологическа и политическа цена на тяхната нова изолация.

Conform științei Spiritualității și necunoscut de științele moderne, 50% din dificultățile vieții noastre se datorează doar factorilor spirituali, alte 30% se datorează factorilor spirituali și psihologici și/sau fizici si alte 20% se datoreaza factorilor psihologici si/ sau fizici.
Според Духовната наука и неизвестно на съвременните науки, 50% от трудностите в живота ни са причинени единствено поради духовни причини и още 30% в резултат на духовни и психологически и/или физически причини.

Prin urmare, apare ca evident faptul ca mediul microbian, nutritional, psihologic si social la care este expus copilul la varste fragede influenteaza fiziologia si sanatatea acestuia de mai tarziu.
Според Мак Дейд хранителната, микробната, физиологичната и социалната среда, на която децата са изложени докато растат, играят огромна роля във физиологията и здравето им по-късно в живота.

Veți învăța tot ce se poate despre oamenii sunteti angajat pentru a ucide, Fizic, psihologic, si emotional, Pentru că vrei să le în cât compromis-o poziție în care este posibil.
Обучена си да научаваш всичко за човека, който искаш да убиеш, психически, психологически и емоционално, защото ги искате да бъдат компромати колкото е възможно повече, за да могат да не разберат когато дойде време да бъдат убити.

Desi in trecut se credea ca aceasta este doar de natura psihica, medicii considera, in prezent, ca este mult mai complicata si implica o interactiune complexa intre factorii psihologici si cei biologici.
Въпреки че някога е било смятано за само психологично, лекарите вече знаят, че преждевременната еякулация предполага сложно взаимодействие на психологични и биологични фактори.