Какво е " PUTEȚI AUZI ADESEA " на Български - превод на Български

• често можете да чуете
• често чувате

Примери за използване на Puteți auzi adesea на Румънски и техните преводи на Български

Puteți auzi adesea fraza"Am depresie" de la o persoană complet sănătoasă.
Често можете да чуете фразата"Имам депресия" от абсолютно здрав човек.

Din conversațiile cu un vecin sau un prieten, puteți auzi adesea că sotul sau fratele ei a mers în băut.
От разговори със съсед или приятел често чувате, че съпругът или братът му са пили.

Puteți auzi adesea opinia că vitaminele din farmacii sunt substanțe chimice solide.
Често се чува мнението, че витамините в аптеките са твърда химия.

În afara sezonului(toamna, primăvara), puteți auzi adesea oameni care se plâng de depresie.
По време на извън сезона(есента, пролетта) често чувате хора, които се оплакват от депресивна държава.

Recent, puteți auzi adesea că corpul feminin nu este diferit de cel al bărbatului.
Напоследък често чувате, че женското тяло не се различава от мъжката.

În zori, culorile sunt mai puțin dramatice, dar puteți auzi adesea păsările cântând când soarele se ridică.
На разсъмване цветовете са по-малко драматични, но често чувате птици да пеят, когато слънцето се издига.

Puteți auzi adesea că, în colecția fiecărui meșter artizanul ar trebui să fie un jigsaw.
Често можете да чуете, че в колекцията на всеки дом майстор трябва да бъде мозайката.

Și pe tot felul de târguri de pisici, puteți auzi adesea o astfel de întrebare:"Cât de mult este un pisoi britanic?
И на всички видове котки панаири, често можете да чуете такъв въпрос:"Колко е британски коте?

Puteți auzi adesea o persoană care să spună celuilalt că are o alergie, exprimându-și astfel iritarea.
Често чуваме някой да казва на друг човек, че е алергичен към него, че е алергичен към.

Din cei care au venit la clinica antenatală, puteți auzi adesea plângeri despre disconfort în abdomen.
От тези, които дойдоха в клиниката по време на прената, често можете да чуете оплаквания за дискомфорт в корема.

Când tuseți, puteți auzi adesea sunetele de aplauze care apar când un obiect străin este deplasat.
Когато кашляте, често чувате пляскащите звуци, които се случват, когато чужд обект се измести.

Antrenați mai mult și construiți o masă musculară imensă"- puteți auzi adesea această frază de la diferiți oameni de presă.
Тренирайте по-усилено и изграждате огромна мускулна маса"- често можете да чуете тази фраза от различни медии.

Puteți auzi adesea că femeile însărcinate nu pot merge la cimitir. Dar de ce nu poate ră.
Често можете да чуете, че бременните жени не могат да отидат на гробището.

Practicați-vă mai mult și veți construi o masă musculară imensă"- puteți auzi adesea o astfel de expresie de la diferiți oameni de presă.
Правете по-усилено и ще изградите огромна мускулна маса"- често можете да чуете такава фраза от различни медии.

Puteți auzi adesea de la specialiști că pacientul a coborât neutrofilele în sânge, ce înseamnă asta?
Често можете да чуете от специалистите, че пациентът има неутрофили в кръвта, какво означава това?

Practicați-vă mai mult și veți construi o masă musculară imensă"- puteți auzi adesea o astfel de expresie de la diferiți oameni de presă.
Тренирайте по-силно и ще натрупате огромна мускулна маса”- често можете да чуете такава фраза от различни медии.

Cu toate acestea, acum puteți auzi adesea opinia opusă că extensia genelor are consecințe negative.
Сега обаче често можете да чуете обратното мнение, че удължаването на миглите има отрицателни последици.

Ce să-ți dorești pentru o zi de naștere Fiind la petrecerea de naștere a unui bun prieten, coleg sau rudă, puteți auzi adesea dorințe foarte asemănătoare despre fericire, sănătate și bogăție.
Юбилей Какво да пожелаеш за рожден ден Като на рождения ден на добър приятел, колега или роднина, често можете да чуете много сходни желания на щастие, здраве и богатство.

Puteți auzi adesea o persoană care să spună celuilalt că are o alergie, exprimându-și astfel iritarea.
Често чуваме някой да казва на друг човек, изразявайки по този начин раздразнението си, че е алергичен към.

Întrebarea simplă despre motivul pentru care oamenii preferă să se cunoască pe Internet, dacă există mulți oameni adevărați în jur, puteți auzi adesea răspunsul că cunoașterea pe stradă sau în transport nu mai este relevantă.
Простият въпрос защо хората предпочитат да се запознаят в интернет, ако има много реални хора наоколо, често можете да чуете отговора, че запознаването на улицата или в транспорта вече не е от значение.

Puteți auzi adesea că dacă o fată își schimbă părul, atunci sa întâmplat ceva în viața ei sau a vrut schimbări evidente.
Често можете да чуете, че ако едно момиче промени косата си, тогава нещо се е случило в нейния живот или тя иска очевидни промени.

Puteți auzi adesea o poveste despre cum o rudă familiară a murit brusc din cauza cancerului pancreatic, dar acest lucru nu este cazul.
Често можете да чуете история за това как един приятел, роднина изведнъж умря от рак на панкреаса, но това не се случва.

De la ea, puteți auzi adesea plângeri cu privire la propriile dificultăți financiare, pe care ea le va transmite cu bucurie umerilor bărbaților.
От нея често можете да чуете оплаквания за собствените й финансови затруднения, които тя с радост ще предаде на раменете на мъжете.

Puteți auzi adesea recomandările de a vă supraviețui și de a merge în transportul public într-un transport de lucru, sau de a fi într-o mulțime.
Често може да се чуят препоръки да се преодолеете и да отидете в обществения транспорт при работа или да бъдете в някаква тълпа.

Puteți auzi adesea că pentru inhalare nu contează durata de depozitare a soluției saline și chiar dacă este deschisă poate fi păstrată timp de 3-5 zile în frigider și apoi utilizată.
Често можете да чуете, че при вдишване няма значение срока на годност на солевия разтвор и дори да се отвори, може да се съхранява до 3-5 дни в хладилника и след това да се използва.

Pot auzi adesea răspunsuri ciudate de la mulți lideri de afaceri și chiar de manageri de succes, inteligenți și inteligenți.
Често чувам неудобни отговори от много бизнес лидери и дори от успешни, интелигентни и умни мениджъри.

În timpul unei gimnastică de acest tip, pacientul poate auzi adesea că apare o ureche ciudată și chiar o ușoară bruiajare în ureche.
По време на гимнастика от този тип пациентът често може да чуе, че в ухото се появяват странни пукане и дори леко бълбукане.

Trebuie să- tu și tu. Într-o conversație, poți auzi adesea cuvântul"trebuie", mai ales atunci când vor să impună o anumită acțiune asupra ta.
Вие трябва да- вие и да правите В разговор, често можете да чуете думата"трябва", особено когато те искат да наложат някакво действие на вас.

Această întrebare se poate auzi adesea la recepția unui neurolog.
Този въпрос често може да се чуе при приемането на невролог.

Atunci când PMS începe- această întrebare se poate auzi adesea de la femei.
Когато PMS започне- този въпрос често се чува от жените.