Какво е " PUTEM SĂ NE RUGĂM " на Български - превод на Български

• можем да се молим
• може ли да се помолим

Примери за използване на Putem să ne rugăm на Румънски и техните преводи на Български

Putem să ne rugăm puţin?
Може ли да се помолим?

Cu siguranţă putem să ne rugăm;
Несъмнено, можем да се молим;

Nu putem să ne rugăm împreună?
Нека се помолим заедно?

Aşa că dacă nu te superi, putem să ne rugăm puţin în linişte?".
Затова, ако нямаш напротив, може ли да се помолил безмъвно за момент?".

Putem să ne rugăm mai întâi?
Всички те могат да се молим на първо място?

Deoarece Isus avea caracterul nostru, noi putem să ne rugăm cu încredere prin El liu Dumnezeu.
Че Исус е бил като ние, и затова можем да се молим с доверени чрез Него в Господа.

Putem să ne rugăm repede pentru tine?
Можем ли да се помолим за вас набързо?

Da, cu totii căutăm pe cineva, si dacă nu-l găsim, putem să ne rugăm ca acel cineva să ne găsească.
Да, всички търсим някого и ако ние не можем да го намерим можем само да се молим той да открие нас.

Putem să ne rugăm cât vrem, dar nimeni nu ne ascultă.
Може да се молим непрестанно, но така или иначе никой не ни слуша.

Fiindcă atunci când lucrăm cu mâinile şi când umblăm şi când mâncăm şi când bem, totdeauna putem să ne rugăm cu mintea.
Защото, когато седнем да работим с нашите ръце, когато ходим, когато се храним, когато пием, винаги можем да се молим наум и да практикуваме тази… Още.

Tată, putem să ne rugăm?
Татко, може ли да се помолим?

În timpurile noastre de cea mai adâncă deprimare sau tristețe, acele timpuri în care simțim că„pur și simplu nu putem să ne rugăm”, avem mângâierea faptului că știm că Duhul Sfânt realmente Se roagă pentru noi!.
Във време на най-дълбоко униние или скръб, когато чувстваме, че„просто не можем да се молим”, имаме утехата, като знаем, че Святият Дух в действителност се моли за нас!

În primul rând, putem să ne rugăm în comuniunea Bisericii pământești și cerești.
Първо, можем да се молим в общение със земната и небесната Църква.

Căci şi când facem un lucru de mână şi când ne plimbăm şi când şedem şi când mâncăm şi când bem, totdeauna putem să ne rugăm cu mintea noastră şi să facem rugăciunea minţii bine plăcută lui Dumnezeu şi adevărată.
Защото и когато седи на ръкоделия, а когато отидем, и кога да приемате храна, а когато пием, винаги можем да се молим на ума и да се създаде интелигентна молитва угоден на Бога, вярно молитва.

În primul rând, putem să ne rugăm în comuniunea Bisericii pământeşti şi cereşti.
Първо, можем да се молим в единство със земната и небесната Църква.

Fiindcă atunci când lucrăm cu mâinile şi când umblăm şi când mâncăm şi bem; întotdeauna putem să ne rugăm cu mintea şi să facem rugăciunea minţii, cea bine plăcută lui Dumnezeu, adevărata rugăciune.
Защото и когато седи на ръкоделия, а когато отидем, и кога да приемате храна, а когато пием, винаги можем да се молим на ума и да се създаде интелигентна молитва угоден на Бога, вярно молитва.

Noi putem să ne rugăm în taină, iar Acela care ştie tainele ne va asculta şi ne va răspunde pe faţă.
Можем да се молим тайно и Този, Който вижда в тайно, ще чуе и ще ни възнагради явно.

Chiar dacă nu simţim nimic, putem să ne rugăm, chiar şi numai cu un gest foarte simplu: să ne aşezăm în genunchi, şi să ne deschidem mâinile.
Дори без да чувстваме нищо, ние можем да се молим, дори чрез обикновени жестове- коленичене, отваряне на дланите.

Noi putem să ne rugăm în secret iar El, care ne vede, şi acolo, în cămăruţa noastră tainică, ne va auzi şi ne va răspunde deschis.
Можем да се молим тайно и Този, Който вижда в тайно, ще чуе и ще ни възнагради явно.

Cum putem să ne rugăm lui Dumnezeu să ne ierte greşelile noastre, dacă noi nu iertăm fratelui nostru care pătimeşte de trei ani înaintea porţii, fără de acoperămînt".
Та как можем да молим Господа да прости нашите съгрешения, когато сами не ги прощаваме на брата, който вече три години страда без покрив над главата си пред портите на нашата обител.

Aş putea să mă rog cu tine dacă vrei.
Мога да се помоля с вас, ако желаете.

Pot să mă rog cu tine aşa cum mă rugam cu bunica?
Може ли да се помоля с теб, както се молех с баба?

Nu pot să mă rog.
Не мога да се моля така.

Am auzit pe mulţi spunînd:„Nu pot să mă rog“.
И мнозина казват:„Не мога да се моля сега.".

Gheronda, dacă mi se întâmplă o neînţelegere cu o soră, atunci când mă retrag la chilie, mă liniştesc şi pot să mă rog.
Отче, ако се случи конфликт с някоя сестра, то когато се прибера в килията си, се успокоявам и мога да се моля.

Gheronda, dacă mi se întâmplă o neînţelegere cu o soră, atunci când mă retrag la chilie, mă liniştesc şi pot să mă rog.
Отче, ако се случи да имам конфликт с някоя сестра, когато идвам в килията си, се успокоявам и мога да се моля.

Pot să mă rog eu cu tine.
Аз мога де се моля с вас. Не искам да умра.

Nu pot să mă rog şi să fug.
Не мога да се моля и да бягам.

Ca să pot să mă rog ce vreau eu..
За да мога да се моля за каквото си искам.

Am putea să ne rugăm chiar acum, aici.
Можем да се помолим сега, тук.