Какво е " RĂMÂNE ANONIM " на Български - превод на Български

• остава анонимен
• да остане анонимен
• остане безименен

Примери за използване на Rămâne anonim на Румънски и техните преводи на Български

Puteți rămâne anonim.
Можете да останете анонимен.

Ca utilizator individual veţi rămâne anonim.
Като отделен потребител оставате анонимни.

Casper va rămâne anonim până la urcarea în avion.
Каспър ще остане анонимен докато се качи на самолета.

Cumpărătorul rămâne anonim.
Купувачът остава анонимен.

Ca urmare, vă rămâne anonim și proteja intimitatea.[Cutline].
В резултат на това вие останат анонимни и защитават личните си данни.

Denunţătorul poate rămâne anonim.
Клиентът може да остане анонимен;

Dacă cookie-ul rămâne anonim, expiră în 30 de zile.
Ако бисквитката остане анонимна, тя ще изтече след 30 дни.

Cu un prieten care va rămâne anonim.
С приятел, който ще остане безименен.

Dacă cookie-ul rămâne anonim, expiră în 30 de zile.
Ако бисквитката остане анонимна, срокът й изтича след 30 дни.

Carl numea asta modul lui Dumnezeu de a rămâne anonim.
Според Каръл така Бог остава анонимен.

Dacă doriți, puteți rămâne anonim și nu va ști nimeni despre problema ta.
При желание може да се запази анонимност и никой да не разбере за вашия проблем.

Proprietarul Bitcoin rămâne anonim.
Собственикът на Bitcoin остава анонимен.

Câștigătorul celor 560 de milioane de dolari din New Hampshire a câștigat dreptul de a rămâne anonim.
Печелившият на 560 милиона от Ню Хемпшир спечели правото да остане анонимен.

Utilizatorul rămâne anonim.
Потребителят остава анонимен.

Coincidenţa reprezintă modul lui Dumnezeu de a rămâne anonim.
Съвпадението е начинът на Бог да остане анонимен.

Să presupunem că acest cineva rămâne anonim, dar a fost, de fapt, cineva pentru care aţi făcut legământ să-l apăraţi.
Да предположим… че този някой остане безименен, но е бил, всъщност, някой, на който се клели, че ще пазите.

Coincidenţa este felul lui Dumnezeu de a rămâne anonim.
Съвпадението е начинът на Бог да остане анонимен.

Castigatorul de la Illinois nu a putut rămâne anonim din cauza regulilor de loterie, iar câştigătorul a fost dezvăluit la 20 aprilie 2012.
Победителят от Илинойс не можеше да остане анонимен поради лотарията правила, и победителят бе разкрита на 20 април 2012.

Coincidenţa este calea lui Dumnezeu de a rămâne anonim".
Съвпадението е Божият начин да останеш анонимен".

Din păcate, proprietarul rămâne anonim și deoarece avem de-a face cu un serviciu anonim, trebuie să avem îndoieli în legătură cu acesta.
За съжаление собственикът остава анонимен и защото имаме работа с анонимна услуга, трябва да имаме съмнения за това.

Întâmplarea e felul prin care Dumnezeu rămâne anonim.
Случайността е начинът, по който Господ остава анонимен.

Utilizăm aceste informații numai în scopuri statistice, prin care utilizatorul individual rămâne anonim.
Ще използваме тази информация само за статистически цели, като индивидуалният потребител остава анонимен.

Hackerii folosesc rețele deschise pentru a rămâne anonim.
Хакерите използват отворените мрежи за да останат анонимни.

Utilizăm aceste informații numai în scopuri statistice, prin care utilizatorul individual rămâne anonim.
Тази информация използваме изключително за статистически цели, при което индивидуалният потребител остава анонимен.

Din nefericire, acest serviciu anonim rămâne anonim.
За съжаление тази анонимна услуга остава анонимна.

Această politică este deosebit de importantă în S. U. A., unde diminuarea confidențialității face mai grea posibilitatea de a rămâne anonim.
Тази политика за записите на вписванията е особено важна в САЩ, където ограничаването на поверителността прави все по-трудно да останеш анонимен.

El a spus atunci, că va termina în curând această operaţie de transplant cu doi oameni- un cetăţean din care este un chinez care rămâne anonim şi un donator de organ creier-mort.
Той твърди, че скоро ще извърши тази процедура с двама души- китаец, който остава анонимен и мозъчно мъртъв донор на органи.

Einstein a spus"coincidență că este doar felul lui Dumnezeu de a rămâne anonim.".
Айнщайн е казал"Съвпадението е божият начин да остане анонимен".

Trimiterea de localnici pentru a ne apuca astfel încât el poate rămâne anonim?
Изпраща местните, за да остане анонимен.