Какво е " RAFAEL NADAL " на Български - превод на Български

• рафаел надал
• рафа

Примери за използване на Rafael nadal на Румънски и техните преводи на Български

Rafael Nadal a împlinit 30 de ani.
Рафаел Надал навърши 30 години.

Mai departe merge și Rafael Nadal.
Напред продължава и Рафаел Надал.

Rafael Nadal: Vreau sa devin numarul 1.
Рафаел Надал: Мога да бъда №1.

Acesta va juca împotriva spaniolului Rafael Nadal.
Той ще играе срещу Рафаел Надал.

Rafael Nadal a câștigat titlul un record de nouă ori.
Невероятно е, че Рафа е печелил титлата девет пъти.

Va fi al 39-lea duel între Roger Federer şi Rafael Nadal.
Това ще бъде мач номер 39 между Роджър и Рафа.

Rafael Nadal a revenit în forţă pe suprafaţa lui preferată.
Рафа Надал отново се издъни на любимата си настилка.

Marea surpriză a turneului a fost, însă, Rafael Nadal.
Лично за мен голямата изненада в турнира дойде от Рафаел Надал.

La Wimbledon, Rafael Nadal, chiar el nu a putut câştiga cu el.
На Уимбълдън, Рафаел Надал, дори и той не може да спечели с него.

Meciul celor doi va fi urmat de disputa dintre Rafael Nadal și David Goffin.
Вторият мач от групата ще бъде между Рафаел Надал и Давид Гофен.

Roger Federer și Rafael Nadal se vor întâlni pentru a 39-a oară.
Роджър Федерер и Рафаел Надал ще се изправят помежду си за 39-и път.

Îmi pare rău pentru voi, ştiu cât de importantă este Mallorca pentru Rafael Nadal.
Много съжалявам за случилото се, знам колко важна е Майорка за Рафа.

Roger Federer și Rafael Nadal se vor afla față în față pentru a 39-a oară.
Роджър Федерер и Рафаел Надал ще се изправят помежду си за 39-и път.

El a câştigat meciurile împotriva lui Andy Roddick şi Rafael Nadal în rundele anterioare.
Той победи в мачовете срещу Анди Родик и Рафаел Надал в предходните кръгове.

Tenismanul spaniol Rafael Nadal a câștigat pentru a cincea oară în cariera sa turneul ATP….
Испанският тенисист Рафаел Надал за пети път в кариерата си….

În finală, Djokovic l-a învins pe cel mai mare rival al său, spaniolul Rafael Nadal, într-o partidă apreciată de experţi drept extraordinară.
На финала Джокович победи своя най-голям съперник, испанеца Рафаел Надал, в мач, който много експерти определиха като първокласно шоу.

Rafael Nadal a câştigat al nouălea turneu din acest sezon şi al 59-lea în carieră.
Рафаел Надал печели своята 9-та титла за сезона и общо 59-та в кариерата.

Soseşte vremea lui Djokovic”, a afirmat Wilander, avertizând că poziţiile în clasament ale lui Federer şi numărului doi mondial, Rafael Nadal, ar putea fi ameninţate.
Времето на Джокович настъпва," каза Виландер и предупреди, че местата на Федерер и играч номер две, Рафаел Надал, в ранглистата може да бъдат оспорени.

Rafael Nadal a câștigat al nouălea turneu din acest sezon și al 59-lea din cariera.
Рафаел Надал печели своята 9-та титла за сезона и общо 59-та в кариерата.

Fostul ministru al Sanatatii si Sportului din Franta, Roselyne Bachelot, a afirmat ca Rafael Nadal a fost suspendat timp de 7 luni pentru dopaj in 2012.
Преди година Розелин Башело, бивш министър на здравето и спорта във Франция, заяви, че Рафаел Надал е ползвал забранени субстанции, за да се възстанови от контузия през 2012 г….

Tenismenul Rafael Nadal a fost desemnat cel mai bun sportiv din istoria Spaniei.
Тенисистът Рафаел Надал беше определен за най-великия спортист в историята на Испания.

La 27 decembrie 2010, Villa a fost numit„Sportivul Anului” de către Academia de Sporturi a Statelor Unite, clasându-se în fața compatriotului său Rafael Nadal și a câștigătorului en-titre Manny Pacquiao.
На 27 декември 2010 г. Вийя е обявен за Спортист на годината от Американската спортна академия, побеждавайки сънародника си, тенисиста Рафаел Надал.

Finala dintre Rafael Nadal si Novak Djokovic a fost aminata cu o zi din cauza ploii.
Финалът на US Open между Рафаел Надал и Новак Джокович бе отложен с един ден поради постоянния дъжд в Ню Йорк.

Peste 20.7 milioane de telespectatori au urmărit finala de simplu dintre Roger Federer și Rafael Nadal, transformând-o în a doua cea mai urmărită transmisiune în direct din istoria Eurosport.
Финалът между Роджър Федерер и Рафаел Надал бе наблюдаван от 20, 7 млн. зрители в Европа, като това го превърна във второто най-гледано събитие в историята на медията.

Rafael Nadal joacă acum mai agresiv, atacă mai mult din dreapta, are un serviciu mai puternic, iese la fileu și rar face greșeli.
Рафаел Надал към този момент играе много агресивно, атакува повече отдясно, като че ли удря по-бързо, излиза на мрежата и рядко прави грешки.

Campania lui Hadid se va desfășura alături de campania publicitară sezonieră a brand-ului dedicată colecției de îmbrăcăminte şi lenjerie pentru bărbați, al cărei Brand Ambasador este Rafael Nadal.
Кампанията на Хадид ще се проведе успоредно със сезонна реклама на марката, както и с мъжката колекция Tailored и с кампанията за бельо, чийто посланик е Рафаел Надал.

Rafael Nadal a fost mult timp un prieten si sustinator al brandului nostru, iar eu sunt inspirat continuu de devotamentul si pasiunea sa pentru sport", a spus Tommy Hilfiger.
Рафаел Надал е дългогодишен личен приятел и поддръжник на марката и аз постоянно се вдъхновявам от неговата всеотдайност и страст към спорта", споделя Томи Хилфигър.

Cei mai mulţi spanioli, de la reprezentanţi politici şi până la mari sportivi ca Rafael Nadal, sunt de acord că Felipe al VI-lea, educat din copilărie pentru a conduce, este"bine pregătit"….
Водещи политици, големи спортисти като Рафаел Надал и случайни минувачи: повечето испанци заявяват единодушно, че бъдещият крал Фелипе Шести, обучаван как да бъде крал от детството си, е“добре подготвен”.

Liderul clasamentului ATP, spaniolul Rafael Nadal, a anuntat ca nu va putea juca in finala Cupei Davis(21-23 noiembrie), impotriva echipei Argentinei, din cauza unei tendinite la genunchiul drept.
Водачът в световната ранглиста на тенисистите, испанецът Рафаел Надал заяви, че няма да играе във финала на турнира по тенис за Davis Cup срещу Аржентина(21-23 ноември) поради разтежение на коляното на десния крак.

În ultimii ani, Tommy Hilfiger a stabilit parteneriate inspirate cu campionul internațional de tenis Rafael Nadal, supermodelul internațional Gigi Hadid și premiatul duo muzician/producător The Chainsmokers, reflectând angajamentul brandului de a se extinde și a se conecta cu noua generație de consumatori.
През последните години Tommy Hilfiger създаде вдъхновяващи партньорства със световния тенис шампион Рафаел Надал, международен супермодел Джиджи Хадид и музикалното и продуцентско дуо The Chainsmokers, чрез които работи върху разширяването на обхвата на марката и връзката със следващото поколение потребители.