Какво е " RAPORTEAZA CA " на Български - превод на Български

• съобщава че
• докладва че
• съобщи че
• съобщават че

Примери за използване на Raporteaza ca на Румънски и техните преводи на Български

Fort Mead raporteaza ca s-au ascuns dupa Capitoliu.
Форт Мийд докладва, че са минали зад купола.

De ce pisicile se încurcă Acesta este unul dintre reflexele feline congenitalepisica raporteaza ca se descurca bine.
Това е един от вродените котешки рефлекси, така чекотката съобщава, че се справя добре.

Caporalul Verner raporteaza ca fostul presedinte lipseste?
Ефрейтор Венър докладва, че бившия Президент е избягал. Избягал?

Ei raporteaza ca penisul lor a crescut în dimensiune, iar efectul persistă pentru o lungă perioadă de timp.
Те съобщават, че пениса си увеличаване на обема, и ефектът продължава дълго време.

Apararea anti-aeriana de langa Zoo-Bunker raporteaza ca sunt intre 10 si 12 cm calibru.
Анти-авиационната защита до Zoo-Bunker съобщава че са 10 до 12 см калибър.

Lt Wallace raporteaza ca unitatea lui a distrus doi centurioni la intersectia asta.
Лейтенант Уолъс съобщи, че екипът му е разрушил два от роботите.

De fapt, pana la 97% dintre femei si 68% dintre barbati raporteaza ca sufera de un fel de pofta de mancare, inclusiv pofta….
В действителност, до 97% от жените и 68% от мъжете съобщават, че изпитват влечение към някакъв вид продукти, включително захар.

Spionajul raporteaza ca manevrele navale chineze nu vor începe înainte de alte trei zile.
Разузнаването докладва, че китайските маневри няма да започнат следващите три дни.

Compania care opereaza una dintre cele mai mari platform de schimb de criptomonede din lume, raporteaza ca baza de utilizatori a crescut de patru ori de la inceputul anului.
Binance, управляваща една от най-големите крипто-борси в света, съобщи, че потребителската база се е увеличила четирикратно от началото на годината.

Securitatea raporteaza ca se aude cum cineva taie prin carcasa.
Шефът на охраната съобщава, че някой се опитва да прореже корпуса.

Controlul aeroportului raporteaza ca operatiunea de incarcare s-a incheiat.
Контролната кула съобщава, че товаренето е завършило.

Ei raporteaza ca acestea au devenit mai puțin nervos, iritat, dimpotrivă, dormi bine si sa se simta mai bine.
Те съобщават, че са станали по-малко нервна, раздразнена, напротив, спя добре и да се чувстват по-добре.

Capitane, sistemul de semnalizare navala raporteaza ca satelitul va zbura deasupra noastra în 50 de secunde.
Капитане, докладваха, че един от спътниците ни, ще мине над позицията ни след 50 секунди.

Infirmeria raporteaza ca Lt. Juarez a intrat în travaliu la ora 4.00.
Медицинския пункт докладва, че лейтенант Хуарес е започнала да ражда в 4:00 часа.

Comparativ cu barbatii, femeile antreprenor raporteaza ca au nevoie de mai putini bani pentru a incepe o afacere.
С изключение на само две икономики, жените предприемачи докладват, че се нуждаят от по-малко пари за започването на бизнес от мъжете.

Acestea raporteaza ca ele nu folosesc toaleta pe timp de noapte din cauza pericolului de viol si jaf.
Жените редовно съобщават, че не използват тоалетна през нощта заради опасност от изнасилване или грабеж по пътя към тоалетната.

Ofiterul stiintific raporteaza ca cele patru planete sunt sfaramate.
Научният офицер Масада докладва, че четвъртата планета се разпада.

Un studiu raporteaza ca persoanele care lasa fumatul la varsta de 35 de ani isi pot prelungi viata cu pana la 8,5 ani.
Едно проучване съобщава, че хората, които са отказали пушенето на възраст до 35 години, могат да удължат живота си с до 8, 5 години.

De asemenea, la nivel mondial, femeile antreprenor raporteaza ca au nevoie de mai putini bani pentru a incepe o afacere decat barbatii.
С изключение на само две икономики, жените предприемачи докладват, че се нуждаят от по-малко пари за започването на бизнес от мъжете.

Fasolea de Lima raporteaza ca s-au auzit motoare de avioane la est, mergând spre vest, la mare altitudine.
Бобчето от Лима съобщи, че е чул двигателите от изток да отиват на запад. На височина.

In capitala Canberra, presa locala raporteaza ca un meci de fotbal australian a fost disputat pentru prima oara pe zapada.
В столицата Канбера местните медии съобщиха, че за първи път в Австралия футболен мач се игра на сняг.

Ruth Lawrence, MD, raporteaza ca"o respingere completa a ambilor sani se poate intampla din cauza revenirii menstruatiei.
Д-р Рут Лорънс съобщава, че"пълното отхвърляне на двете гърди може да се случи поради връщането на менструацията.

Utilizatorii Penomet Pump penis raporteaza ca erectiile lor sunt mult mai mari si dureaza mult mai mult decât oricând în trecut.
Потребителите Penomet Пенис помпа съобщават, че тяхната ерекция, са много по-големи и траят много по-дълго от всякога в миналото.

Sergentul Hadrian raporteaza ca unitatea ei si-a oprit inaintarea spre puntea 10 locatia 69.
Сержант Хейдриън, докладва че екипа й е блокирал палуба 10, секция 69.

Daca indivizii astia raporteaza ca mai suntem in razboi, s-a dus dracului toata afacerea noastra!
Ако тия двамата докладват че войната не е свършила сме преебани заедно с бизнеса ни!

Computerul principal raporteaza ca venim pe ultimele coordonatele stabilite ale pozitiei navetei.
Компютърът докладва, че приближаваме координатите на последната установена позиция на совалката.

Experienţă- Pacientii raporteaza ca bobina TMS de la suprafata NeuroStar este mai confortabila decat bobina casca TMS adanca BrainsWay.
Опит- Пациентите съобщават, че повърхностната TMS бобина на NeuroStar е по-удобна, отколкото дълбоката бобина на BrainsWay TMS.

Cercetatorii de la Emory Eye Center raporteaza ca o proteina care afecteaza grosimea corneei ar putea fi de asemenea conectata la riscul DrDeramus.
Изследователи в Emory Eye Center съобщават, че протеин, който засяга дебелината на роговицата, също може да бъде свързан с риска от DrDeramus.

Jurnalul britanic de Cancer raporteaza ca THC-ul din semintele de canepa pot opri si eventual inversa glioblastomul multiform(o forma mortala a cancerului cerebral).
Британският вестник“Рак” съобщава, че THC в конопените семена може да спре и евентуално да обърне глиобластома мултиформе(смъртоносна форма на рак на мозъка).

Departamentul de Sanatate si Servicii Umane al SUA raporteaza ca ameliorarea stresului poate ajuta la prevenirea hipertensiunii arteriale, a bolilor de inima, a obezitatii si a depresiei.
Американското Министерство на здравеопазването и социалните услуги съобщава, че стресът може да помогне за предотвратяване на високо кръвно налягане, сърдечни заболявания, затлъстяване и депресия.