Какво е " RAPORTEZE " на Български - превод на Български

• да докладва
• да съобщи
• да съобщават
• отчитат
• да докладват

Примери за използване на Raporteze на Румънски и техните преводи на Български

Aș vrea să-l raporteze la tine.
Докладвам го на вас.

Și niciodată nu te-ai gândit să o raporteze?
И защо не сте докладвали за това?

Ar trebui sa raporteze acest lucru.
Трябва да съобщим за това.

Cineva trebuie doar să o raporteze.
Просто някой трябва да я обяви.

Noi trebuie sa raporteze acest lucru.
Трябва да докладваме това.

Prind cercetasul inainte sa raporteze.
Хвани разузнавача преди да съобщи.

As vrea sa raporteze un traficant de droguri.
Искам да съобщя за наркодилър.

Toate echipele sa raporteze!
Всички екипи, докладвайте!

Prizonier 226, raporteze la statia medicala.
Затворник 226, явете се в медицинския център.

Dar continua sa ne raporteze.
Но продължават да информират за нас.

Mi sa spus sa raporteze de cesiune de la unitatea.
Казаха ми да докладва за задача да си единица.

D-le colonel, ce-ai sa raporteze?
Полковник, какво имаш да докладваш?

Va rugam sa raporteze la biroul directoarea Kirova, dl Ozera.
Моля докладват директорка офис Кирова, г-н Ozera.

A sunat să-şi raporteze crimă.
Той докладва престъплението си.

Dar, în primul rând, cineva trebuie să le raporteze.
Но първо, някой трябва да съобщи за тях.

Nu, noi trebuie sa raporteze la politie.
Не, трябва да докладваме в полицията.

Şi spune-le oamenilor tăi să-mi raporteze mie.
И кажете на хората си да докладват на мен.

Biroul trebuit sa-l raporteze la o baza de date internationala.
Бюрото трябва да го съобщи в международна база данни.

Întreabă-i dacă vor sa raporteze oficial.
Попитай дали искат да докладват официално.

Da, as vrea sa raporteze numarul de camion 08-golf-321.
Да, бих искал да докладвам камион с номер 08-голф-321.

Aleea L-20. Toate echipajele din zona sa raporteze.
Паркуей" L-20- всички в района да докладват.

Poate am putut observa si sa raporteze constatarile echipei mele.
Може би бих могъл да наблюдава и докладва констатациите на моя екип.

De cateva luni l-am pus sa te urmareasca si sa ne raporteze.
Той работи за нас, следеше ви и ни докладваше.

Comandantul Hanna si maiorul Barret sa raporteze în compartimentul 02-144-7L!
Командир Хана и майор Берет да се явят в отделение 02-144-7L!

Toţi căpitanii de echipă şi şefi de sectoare să-mi raporteze imediat.
Искам ръководителите на екипите да докладват веднага в офиса ми.

Cu toate acestea, este mai probabil ca o femeie sa raporteze simptomele afectiunii decat barbatii.
Възможно е обаче жените да съобщават за симптоми повече от мъжете.

Oamenii raporteze același tip de sentiment și având un anumit tip de o întâlnire sexuală.
Хората съобщават за същото чувство и имат някакъв вид сексуално преживяване.

Tot personalul de pe holuri sa raporteze la subnivelul 1.
Целият състав във фоайето да докладва на подниво 1.

Ştiţi că a aşteptat peste o zi înainte să-i raporteze dispariţia?
Знаете ли, че е чакал един ден преди да съобщи за изчезването й?

Persoanele cărora trebuie să le raporteze orice probleme;
На кого да съобщят за каквито и да е проблеми;