Какво е " RASIALA " на Български - превод на Български

• расова
• расовата
• расово
• расов

Примери за използване на Rasiala на Румънски и техните преводи на Български

Rasiala, religioasa, politica?
Расово? Религия? Национаност?

Acum asta o sa fie o chestie rasiala.
Сега това вече е нещо расистко.

Asta face ca prejudecata rasiala si nationalista sa fie de-a dreptul ridicola.
Това превръща расистките и националистичните предразсъдъци в пъна нелепост.

Nu poate fi vorba de discriminare rasiala.
Не трябва да се залага на расова дискриминация.

Dezvaluie originea rasiala sau etnica;
Разкриват расов или етнически произход;

De ce ai vrut sa arate ca o crima rasiala?
Но защо да го превръщаш в убийство от расова омраза?

Se pare ca mai exista o diferenta rasiala in ceea ce priveste penisul, unghiul de erectie.
Изглежда има още една расова разлика по отношение на пениса, по-специално ъгъла на ерекцията.

Filmul a fost baza planului fuhrerului pentru puritate rasiala.
Филмът е интерпретация на идеята на фюрера за расова чистота.

Deci crezi Ca exista o problema rasiala cu Panterele Dillon?
Мислите, че в отбора има проблем с расизма.

Te rog spune-mi mai multe despre rolul meu in discriminarea rasiala.
Разкажете ми повече за моето участие в расовата дискриминация.

Discriminarea pe baza de rasa, culoare sau etnicitate(discriminare rasiala), reprezinta aproape intotdeauna o violare a drepturilor omului.
Дискриминация на основата на раса, цвят или принадлежност към етнос(расова дискриминация) е почти винаги нарушаване на човешките права.

Desi surse apropiate de investigatie spun ca a fost o crima rasiala.
Източници, близки до разследването твърдят, че убийството е извършено от омраза.

Calcarea in picioare a valorilor umane, a drepturilor omului, discriminarea rasiala si rasismul sunt realitatile societatii americane", a sustinut acesta.
Потъпкването на човешките ценности и човешките права, расовата дискриминация и расизмът са реалност в американското общество“, смята Хаменеи.

Tu, Ope si Juice incepeti sa imprastiati rumoarea despre armonia rasiala, ok?
Ти, Опи, и Джус започвате да разпръсквате мълвата за"расовата Хармония", ясно?

Orice indemn la ura naţionala, rasiala sau religioasa care constituie o incitare la discriminare, la ostilitate sau la violenta este interzis prin lege.
Всяко проповядване на национална, расова или религиозна омраза, което подбуждакъм дискриминация, враждебност или насилие, се забранява със закон.

Glumesc. Doar incercarea de a rupe tensiunea rasiala aici, asta e tot.
Просто се опитвам да се разбият на расова напрежението тук, това е всичко.

Orice indemn la ura nationala, rasiala sau religioasa care constituie o incitare la discriminare, la ostilitate sau la violenta este interzis prin lege.
Всяко проповядване на национална, расова или религиозна омраза, което подбужда към дискриминация, враждебност или насилие, се забранява със закон.

Poate în viitor o sa putem avea câtiva negri si sa pornim o bataie rasiala aici.
Може за в бъдеще да пуснем и негри. и ще си направим расов метеж точно тук.

Fara sa intelegeti pe deplin ce va faceam, ati devenit agentii nostri liberi pentru traditia noastra rasiala, purtandu-ne evangheliile pana la capetele neexplorate ale pamantului.
Без да разбираме напълно какво ви причиняваме, вие станахте доброволни агенти на нашата расова традиция, пренасящи нашата религиозна традиция в неоткрити краища на земята.

Insa in cazul in care se debaraseaza de ele, doar oamenii cu un ochi avizat pot identifica originea sa rasiala.
Но когато ги свали, само хора с остро зрение могат да забележат неговия расов произход.

Recordul ii apartine lui Strom Thurmond, care a aparat segregarea rasiala timp de 24 de ore si 18 minute, in 1957.
Рекордът на рекордите“ в това отношение обаче принадлежи на Стром Търмънд, който защитавал расовата сегрегация от трибуната на Сената през 1957 т. в продължение на 24 часа и 18 минути.

Nazistii din Melbourne isi varsa furia pe localnicii vietnamezi pentru ca li se pare ca acestia ar ameninta puritatea rasiala.
Скинари от Мелбърн си изкарват гнева на виетнамци, които застрашават расовата чистота.

Fiecare stat parte se angajeaza sa nu incurajeze, sa nu apere si sa nu sprijine discriminarea rasiala practicata de vreo persoana sau organizatie, oricare ar fi ea;
Всяка държава-страна се задължава да не финансира, защищава или подкрепя расова дискриминация от страна на каквито и да било лица или организации;

Universalismul nu inseamna o negare a personalitatii si a constiintei catolice care nu este nici generica si nici rasiala.
Католичността не е отричане на личността и католичното съзнание не е нито родово, нито расово.

Statele parti condamna discriminarea rasiala si se angajeaza sa urmeze, prin toate mijloacele potrivite si fara intarziere, o politica menita sa elimine orice forma de discriminare rasiala, sa favorizeze intelegerea intre toate rasele si in acest scop:.
Държавите страни осъждат расовата дискриминация и се задължават да провеждат с всички уместни средства и без отлагане политика на премахване на расовата дискриминация във всичките й форми и да подпомагат разбирателството между всички раси, като за тази цел:.

Conventia internationala privind eliminarea tuturor formelor de discriminare rasiala din 21 decembrie 1965.
(11) Международна конвенция за премахване на всички форми на расова дискриминация 21 декември 1965 г.

Sunteti managerul unei organizatii care incearca sa incurajeze respectul pentru diversitatea etnica si rasiala.
Вие сте мениджър в организация, която се старае да поощрява уважението към расовото и етническото разнообразие.

Ei pot arata ca toti ceilalti, dar au calitati speciale, care nu sunt de natura rasiala, socio-economica sau sexuala.
Външно приличат на всички други, но притежават характерни качества, нито едно от които не е расово, социално-икономическо или сексуално обусловено.

In anii 2000, Brigitte Bardot a generat numeroase controverse in urma unor declaratii si discursuri publice in care a criticat imigratia si islamul din Franta si a fost amendata de cinci ori pentru incitare la ura rasiala.
През 2000 г. предизвиква полемика, като критикува имиграцията и исляма във Франция и е била глобена пет пъти за подбуждане на расова омраза.

Prin proclamarea acestei zile, in anul 1966, Adunarea Generala a ONU a facut apel la comunitatea internationala sa isi sporeasca eforturile de a elimina toate formele de discriminare rasiala.
Чрез обявяването на този ден през 1966 г., Общото събрание на ООН призовава международната общност да удвои усилията си за елиминране на всички форми на расова дискриминация.