Какво е " RATIONAL GROUP " на Български - превод на Български

• rational group

Примери за използване на Rational group на Румънски и техните преводи на Български

Rational Group a finanţat dezvoltarea jocului.
Rational Group финансира разработването на проекта.

Furnizezi informaţii incorecte sau înşelătoare către Rational Group atunci când te înregistrezi pentru a utiliza Serviciul;
Потребител предостави неточна, невярна или подвеждаща информация на Rational Group, когато се регистрира за Услугата;

Rational Group a dublat aceste fonduri, strângând peste $580k pentru alimente şi adăposturi.
Rational Group удвои събраните средства и така събрахме над $580 00 за храна и подслон на нуждаещите се.

Ai permis sau permiţi(în mod intenţionat sau neintenţionat) unei alte persoane să joace folosind contul tău Rational Group;
Разрешили сте или сте позволили(умишлено или неволно) на накой друг да играе с вашата Потребителска сметка в The Stars Group;

Autoexcluderea ta se va aplica contului tău Stars şi oricărui produs Rational Group care necesită ID-ul tău Stars pentru a juca.
Самоизключването ви ще важи за вашата сметка Stars и за всеки продукт на Rational Group, който изисква вашето Stars ID за игра.

Eşti de acord ca Rational Group să poată lua măsuri pentru detectarea şi prevenirea folosirii programelor interzise EPA.
Вие се съгласявате, че Stars Mobile Ltd има право да предприеме мерки за откриване и предотвратяване на употребата на забранени EPA програми.

Sub nicio formă nu îi va fi permis unui Utilizator să-şi folosească contul în bani reali Rational Group pentru orice alt scop decât folosirea Serviciului.
При никакви обстоятелства Потребителят няма право да използва неговата/нейната„сметка с истински пари” в Rational Group за други цели, освен за ползването на Услугата.

Rational Group nu va fi făcut răspunzător pentru plusurile şi pierderile suferite de Utilizatorii care utilizează Facilitatea de schimb valutar.
Rational Group не носи отговорност за печалби или загуби, претърпени от Потребители, използвали Функцията за обмяна на валута.

Toate tranzacţiile de schimb valutar din Facilitatea de schimb valutar vor avea loc la rata curentă de schimb oferită de Rational Group pentru tipul de tranzacţie în discuţie.
Всички транзакции, извършени чрез Функцията за обмяна на валута ще се извършват по текущите обменни курсове, предлагани от Rational Group за съответната транзакция.

Companiile Rational Group din Costa Rica și Dublin s-au bucurat de aceleași aprecieri în topurile locale respective, în 2014.
Подразделенията на Rational Group в Коста Рика и Дъблин също получиха равностойно признание в съответните класации на местно ниво през 2014 година.

Aceste măsuri pot include, dar nu se limitează la examinarea programelor informatice care se derulează în acelaşi timp cu Programul de joc Rational Group de pe computerul Utilizatorului.
Тези мерки могат да включват, но да не са ограничени само до, преглеждане на софтуерни програми, изпълняващи се едновременно със Софтуера на The Stars Group на компютъра на Потребителя.

Jucătorii şi personalul Rational Group au donat peste $260k pentru CARE International, după ce uraganul Haiyan şi-a luat tributul în Filipine.
Играчите и служителите на Rational Group дариха над $260 000 на CARE International за подпомагане на пострадалите от урагана Хайян във Филипините.

Ca atare, acolo unde este utilizat şi contextul o permite, termenul 'Grup' înseamnă REEL împreună cu subsidiarele sale şi orice companie holding a REEL şi orice subsidiară a unei asemenea companii holding şi orice companie asociată cu Rational Group.
Поради тази причина, когато се използва и съответният контекст позволява това, терминът Група ще означава REEL заедно с нейните дъщерни дружества и холдингови компании, както и дъщерните дружества на тези холдингови компании и свързаните с нея компании, както и всички свързани дружества с Rational Group.

Rational Group îşi rezervă dreptul de a utiliza criterii adiţionale de eligibilitate pentru a determina opţiunile de retragere care pot fi oferite Utilizatorilor în orice moment.
Rational Group си запазва правото да използва допълнителни критерии за определяне предлаганите на Потребителя възможности за теглене.

Încercările de înşelăciune includ, dar nu se limitează la, manipularea informaţiilor utilizate de Rational Group pentru a-ţi identifica locaţia şi furnizarea către Rational Group de informaţii false sau înşelătoare privind locaţia sau adresa ta de rezidenţă.
Опитите за заобикаляне включват, но не са ограничени до манипулиране на информацията, използвана от Rational Group за идентифициране на местоположението ви, и предоставяне на грешна или подвеждаща информация на Rational Group във връзка с вашето местонахождение или местожителство.

Rational Group defineşte'Avantajul nedrept' ca fiind orice modalitate prin care Utilizatorul accesează sau culege informaţii despre alţi jucători, altele decât cele pe care Utilizatorul le poate observa în joc.
Rational Group определя като„Нечестно предимство” всеки случай, в който Потребител има достъп или събира/използва информация за другите играчи извън тази, която Потребителят е наблюдавал лично чрез собствената си игра.

(f) pentru a-ţi trimite informaţii referitoare la eveniment, informaţii despre alte evenimente live sponsorizate de Rational Group şi alte materiale de marketing referitoare la produsele şi serviciile Rational Group sau ale afiliaţilor noştri, cu excepţia cazului în care ai ales să nu mai primeşti informaţii în momentul înregistrării sau ulterior;
(е) за да ви изпращаме информация за събития, информация за други събития на живо, спонсорирани от Rational Group, и други маркетингови материали по отношение на продукти и услуги на Rational Group или на наши свързани лица, освен ако не сте избрали да не получавате такава информация, когато сте се регистрирали или след това.

În plus, Rational Group îşi rezervă dreptul de a considera orice fraudă sau tentativă de fraudă dintre jucători(inclusiv Utilizatori) ca o încălcare a prezentului Acord şi, prin urmare, Rational Group va avea dreptul să închidă contul unui Utilizator, dacă acesta încearcă să se angajeze sau se angajează în astfel de activităţi, indiferent de rezultatul încercării.
Освен това Rational Group си запазва правото да разглежда всички тайни споразумения или опити за тайни споразумения между играчи(включително Потребителите) като съществено нарушение на настоящото Споразумение и има право да закрие Потребителските сметки, ако Потребителите извършват или се опитат да извършат такива действия, независимо от резултатите от тези опити.

PokerStars este brandul reprezentativ al Rational Group, care operează afaceri si branduri din lumea gaming-ului, cum ar fi PokerStars, Full Tilt si European Poker Tour.
PokerStars е част от Rational Group, компанията оперираща различни бизнеси и търговски марки за онлайн залагания, сред които PokerStars, Full Tilt Poker и European Poker Tour.

În asemenea cazuri, Rational Group nu va avea nicio obligaţie de a înapoia vreo sumă de bani existentă în contul Utilizatorului Rational Group în acel moment.
При такива обстоятелства Rational Group няма задължение да възстанови паричните средства, налични във вашата Потребителска сметка към съответния момент.

Numele din contul Rational Group al unui Utilizator nu se potriveşte cu numele de pe cardul(cardurile) de credit utilizate pentru a efectua depuneri în cont;
Името в Потребителската сметка в Rational Group не съвпада с името на кредитната карта(и), използвана за извършването на депозити в тази сметка;

Utilizatorii ar trebui să fie conştienţi că Rational Group încasează un comision pentru schimburile valutare efectuate prin Facilitatea de schimb valutar la care poate, la propria sa discreţie, renunţa pentru anumite tipuri de tranzacţie.
Потребителите трябва да знаят, че Rational Group има такса за обмяна на валута чрез Функцията за обмяна на валута, от която може по свое собствено усмотрение да се откаже за някои видове транзакции.

Deciziile conducerii Rational Group cu privire la orice aspect al contului Utilizatorului, folosirea Serviciului sau rezolvarea disputelor sunt finale şi nu vor fi reanalizate.
Решенията на ръководството на Rational Group по отношение на всички аспекти, свързани с потребителските сметки, ползването на Услугата или за разрешаване на спорове, ще бъдат окончателни и не подлежат на преразглеждане и обжалване.

Trebuie să anunţi Rational Group imediat cu privire la orice persoană care efectuează o Utilizare Neautorizată şi trebuie să sprijini Rational Group în orice investigaţie legată de informaţia pe care o furnizezi.
Вие трябва да уведомите незабавно Rational Group, ако узнаете за Неразрешена употреба и да предоставите на Rational Group помощ при разследванията, които ще проведем в съответствие с информацията, предоставена от вас в това отношение.

În 2012, 2013 si 2014, companiile Rational Group din Marea Britanie si Insula Man au fost recunoscute într-un Top 25 al celor mai bune locuri de muncă de către Great Place to Work Institute, la categoria Best Workplaces.
През 2012, 2013 и 2014 година компаниите на Rational Group във Великобритания и на Остров Ман бяха признати за едно от най-добрите места за работа във Великобритания, след като се класираха сред първите 25 в категория„Large” за големи компании в проучването UK's Best Workplaces(Най-добрите места за работа във Великобритания) на Great Place to Work Institute.