Какво е " REACŢIA EI " на Български - превод на Български

• реакцията й

Примери за използване на Reacţia ei на Румънски и техните преводи на Български

Care a fost reacţia ei?
И каква беше реакцията й?

Reacţia ei mi-a dat încredere.
Нейната реакция ме убеди.

Îţi imaginezi reacţia ei?
Представяш ли си реакцията им?

Reacţia ei e perfect normală.
Реакцията й е напълно нормална.

Dar nu pot lăsa ca reacţia ei să mă împiedice să îl public.
Но не мога да позволя реакцията й да ми оказва влияние.

Reacţia ei nu a fost foarte drăguţă.
Реакцията й не беше много добра.

Alice era aşa inspăimântată, şi… Reacţia ei a fost de înţeles.
Алис беше много изплашена и реакцията й беше разбираема.

Dar reacţia ei a spus totul.
Реакцията й трябва да е достатъчна.

Recunosc că exagerez, dar reacţia ei mi-a deschis ochii.
Признавам, че малко избързах, но нейната реакция ми отвори очите.

Reacţia ei a fost, însă, deosebită.
Тяхната реакция обаче особено силно го забавляла.

Dar nu-mi era prea mult teamă de reacţia ei, oricare ar fi fost ea.
Не, просто не бях готова за реакцията му, каквато и да беше тя.

Reacţia ei la fantomă a fost argumentul decisiv.
Решаваща беше реакцията й на призрака.

I s-a-ntâmplat un lucru nebunesc, iar reacţia ei a fost foarte firească.
Просто и се случиха някои луди неща и нейната реакция беше съвсем нормална.

Reacţia ei… a fost mai semnificativă decât am anticipat.
Нейната реакция бе по-голяма, отколкото очаквах.

Ceea ce ştim, din reacţia ei… cadavrul lui Dylan i-a dat forţă.
Това, което разбрахме от нейната реакция е, че тялото на Дилън има влияние.

Reacţia ei a setat direcţia pentru viaţa mea romantică actuală.
Реакцията й до голяма степен зададе хода на романтичния ми живот.

Era o treabă de socializare. Mă temeam de reacţia ei faţă de Mimi, care eclipsa orice altă femeie din jurul ei..
Беше пиар работа… и имах опасения от реакцията й към Мими, която засенчваше всяка друга жена в полезрението.

Reacţia ei îmi spune că e ceva în plus la tipul ăsta faţă de ce credeam.
Нейната реакция ме кара да мисля, че има още нещо около този човек.

Priveşte reacţia ei la sărutul de noapte bună.
Погледни реакцията й към целувката, няма учестяване на пулса.

Reacţia ei m-a inspirat să fac a 2-a ediţie a Călătoriei-fără-pantaloni.
Нейната реакция ме вдъхнови да направя второто годишно"Пътуване в метро без панталони".

Asta explică reacţia ei la proba dezincriminatoare.
Това обяснява реакцията й към оневиняващото доказателство.

Reacţia ei maternă devine violentă, împingând înapoi bivolii, departe de puiul ei fără apărare.
Нейната реакция е яростна експлозия на майчинство, която кара биволите да се отдалечат от нейното беззащитно лъвче.

Dacă reacţia ei a fost un indiciu, ea nu vrea să fie.
Ако нейната реакция ти е показала нещо, тя не го е искала.

Reacţia lui arată că nu e nevoie să cureţi sub chiuvetă.
Реакцията му показва, че няма нужда да чистиш под мивката.

Dar reacţia lui a fost foarte reală.
Ами, реакцията му към това, беше доста реална.

Nici n-o interesa reacţia lui.
Изобщо не го интересуваше нейната реакция.

Reacţia lui a fost sinceră.
Реакцията му беше искрена.

Poate să te surprindă reacţia lor. Ei sunt familia.
Тяхната реакция може да ви изненада, и в края на деня, те са семейство.

N-avea cum să anticipeze reacţia lor.
Няма как да предвидя тяхната реакция.

Reacţia lui e nepreţuită!
Реакцията му е безценна!