Примери за използване на Realista на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sau realista.
Haide, Marnie, fii realista.
Fii realista, Leni.
Бъди реалистка, Лени.Aminteste-ti sa fii realista.
Sunt realista.
Asa ca am o abordare realista.
Sunt realista.
Просто съм реалист.Iar aceasta viziune nu este realista.".
Abordarea realista a lui Christopher Nolan s-a bucurat de un succes imens.
Реалистичният подход на Кристофър Нолан напълно се отплаща.Ești foarte… realista. Limbi?
Доста си реалистична.- С език ли?Disperarea este atractiva pentru ca este realista.
Казусът е интересен, защото е реалистичен.Imobilitatea nu este o optiune realista intr-o lume vesnic schimbatoare.
Experienta jocului este foarte realista.
Начинът на игра е доста реалистичен.Este o persoana realista si nu crede in visuri sclipitoare si in vaicareli.
Има реалистичен поглед на нещата и не вярва в блянове и въздушни кули.Controale usoare, fizica auto realista.
Плавен контрол, реалистична авто физика.Nu sunt cu capul in nori, sunt realista si stiu ca de acum incolo va fi mult mai greu.
Не ми се ще да го казвам, но съм реалист и смятам, че оттук нататък ще става все по-трудно.Nici n-am nazuit sa scriu vreo carte realista….
Не се реших съзнателно да пиша реалистични книги.Este extrem de important sa ne amintim ca dragostea este realista pana la capat, ca ea il cuprinde in intregime pe om si ca ea vede, ea este vazatoare.
Изключително важно е да помним, че любовта е реалистична докрай, че тя възприема човека изцяло и че тя вижда, тя е зряща.E evident ca toate ne dorim asta, dar trebuie sa fiu si realista….
Pe langa o evaluarea realista critica, in momentul inscrierii unei Opinii se poate adauga si un Rating relevant pentru produsul aferent.
Освен критичната реалистична оценка, в момента на публикуването на дадено Ревю, Клиентът следва да добави и Рейтинг за съответния продукт.E proiectata sa creeze o iluzie foarte realista a umanitatii.
Проектирано е да създаде много реалистична илюзия за човечност.Pe langa o evaluare realista critica, in momentul inscrierii unei Recenzii, Utilizatorul va adauga si un Rating relevant pentru Material.
Освен критичната реалистична оценка, в момента на публикуването на дадено Ревю, Клиентът следва да добави и Рейтинг за съответния продукт.Totusi, analistii nu sunt convinsi ca aceasta data este realista.
Въпреки това аналитиците се съмняват, че тази инициатива е реалистична.Formarea adevarata stima de sine incepe cu o evaluare realista de catre copii a aptitudinilor lor, a rezultatelor activitatilor si a unor cunostinte.
Формирането на истинско самочувствие започва с реалистична оценка от децата на техните собствени умения, резултати от дейности и определени знания.Vom face tot ce se poate pentru dvs… dar va trebui sa fiti realista.
Ще направим всичко, което можем за вас, но трябва да бъдете реалист.Analiza efectuata impreuna cu consultantii EPLAN a aratat ca economia detimp de 10% pana la 15% va fi realista pentru Axmann potrivit studiului Aberdeen.".
В анализа, който е извършена съвместно с консултанти от EPLAN показа,че спестеното време от 10% до 15% би било реалистично за AXMANN според проучването Aberdeen".Teoria din spatele obtinerii de grasime cu steroizi anabolizanti este realista.
Теорията за загуба на мазнини с анаболни стероиди е реалистична.Sa cheltui lunar toti bani pe care ii castigi,nu este o cale realista pentru a face avere.
Харченето на всички месечни доходи не е реалистичен път към богатството.Atunci casatoria nu va ucide iubirea, pentru ca iubirea e realista.
Тогава женитбите никога няма да убиват любовта, защото тази любов ще е реалистична.Imi dau eu seama de diferenta dintre resemnare si acceptarea realista?
